Creixer Junts

ESTADÍSTICA ASIGNACIONES Y JUICIOS AÑO 2011

2012-01-10T12:22:00.001+01:00

A lo largo del año 2011, CRÉIXER JUNTS ha tenido las siguientes asignaciones, juicios o ceremonias de entrega, de los diferentes países en los que está acreditada:

RUSIA: Asignaciones: …………… 164 Juicios: 149
POLONIA: Asignaciones: …………… 13 Juicios: 11
SENEGAL: Asignaciones para acogimiento preadoptivo: 5 Entregados: 3
FILIPINAS: Asignaciones para acogimientos preadoptivos: 0 Entregados: 0
VIETNAM: Asignaciones: …………… 0 Ceremonias de entrega: 39

ESTADÍSTICA ASIGNACIONES Y JUICIOS DICIEMBRE 2011

2012-01-10T12:18:00.002+01:00

En el mes de diciembre de 2011, Créixer Junts ha recibido las siguientes asignaciones y celebrado los juicios y ceremonias de entrega que se detallan, en los diferentes países en los que está acreditada:

RUSIA: Asignaciones………………… 12 Juicios………………… 18
POLONIA: Asignaciones…………… 0 Juicios………………… 0
SENEGAL: Asignaciones…………… 0 Entregas……………… 0
FILIPINAS: Asignaciones…………… 0 Entregas……………… 0
VIETNAM: Abierto tan solo para expedientes registrados en el año 2010.

ENTRAR EN LA ESCUELA CON BUEN PIE

2012-01-04T18:34:00.006+01:00

Cuándo y cómo hacer el ingreso escolar

Nos referiremos a continuación a una serie de mitos que no permiten analizar la entrada en la escuela, más allá de los tópicos:

- “Los niños para crecer bien deben estar en contacto con niños”
- “Los niños deben ingresar cuanto antes a la vida escolar, porque se desarrollan mejor”
- “Para entrar a la escuela y ver en qué curso anotarlo sólo hay que pensar cuántos años tiene”

El tema del ingreso escolar debemos abordarlo con mucha seriedad porque a lo largo de nuestra experiencia hemos podido comprobar que la entrada precoz en la escolaridad es un factor de riesgo en los niños adoptados. Pese a ello, muchos maestros y directores de escuela siguen insistiendo en que los niños deben estar cuanto antes en contacto con otros niños. Los padres frente a ello se encuentran entre la espada y la pared.

Si los supuestos expertos y entendidos en el tema no tienen la misma posición, qué hacer. Están, por así decirlo, tironeados entre dos criterios tan dispares como opuestos. Nosotros en nuestra ECAI “Créixer Junts,” señalamos los inconvenientes de una escolarización muy temprana y orientamos en ese sentido, mientras muchas escuelas dicen lo contrario.

España es uno de los países europeos en donde más tempranamente se inicia la escolaridad de los niños y la enseñanza de la pre-lectura y pre-escritura, comenzando en parvulario (con 4 años) mientras que en muchos otros no se inicia antes de los 7 años. Curiosamente, España es uno de los Países de la CE donde el fracaso escolar es mayor.

Consideramos que no por empezar antes se aprende mejor, pero sí podemos decir que ello comporta un plus de sufrimiento para los niños que no alcanzan las metas educativas propuestas. Sus efectos tienen que ver con una merma de autoestima que les lleva a creer que son tontos, que no podrán lograrlo, a sentirse muy exigidos y finalmente a perder entusiasmo por la capacidad de aprender y evitarlo activamente, incluso al precio del refugio en la fantasía, la tan mencionada falta de concentración que es muchas veces un intento de escapar de una realidad frustrante y defenderse en un mundo imaginario.

Cuando los adultos son rígidos y exigentes impiden una buena entrada y adaptación escolar. También suele creerse que la guardería es el paso previo necesario para una escolaridad exitosa. Tal como está organizada la vida laboral en España, es un requisito que responde a las necesidades del mundo laboral adulto, pero no a la necesidad de los niños. Veamos que ocurre en otros países del entorno de la UE o de Europa:

Por mencionar algunos ejemplos:

En Holanda no se envía a guardería a niños menores de tres años más que una o dos mañanas a la semana. En los Países Escandinavos, el ingreso también es más tardío y se enseña a leer a partir de los 7 años, al igual que ocurre en la Federación Rusa, lugar de procedencia de la mayoría de nuestros niños. Según el Informe Pisa, curiosamente Finlandia es el país donde los resultados escolares son los más satisfactorios (con los tiempos que corren también es uno de los países donde se destina más dinero a la educación, a la conciliación de la vida laboral y familiar y a la formación de los docentes, que siguen gozando de reconocimiento social)

Es importante tener en cuanta que la edad cronológica de un niño no es el único indicativo para pensar en el ingreso escolar. Tener 4 años, no es sinónimo de 4 años de madurez emocional, cognitiva y social. Por otra parte, no es lo mismo tener 4 años y cumplirlos en febrero que en diciembre (a esa edad 6 meses, es una diferencia notable)

Hay niños que por distintos factores arrastran un déficit evolutivo. Este es el caso de los menores adoptados internacionalmente. Cuando un niño llega a una familia, ha tenido ya numerosas pérdidas importantes en su vida:

- La vinculación con su madre y su medio familiar
- La permanencia en la maternidad sin su presencia
- La entrada en la Casa Cuna
- La entrada en distintos grupos o el cambio de Institución
- La pérdida de su mundo conocido y la migración

Todas estas pérdidas tienen un efecto negativo en su maduración física, psíquica y emocional y, consecuentemente, en el desarrollo de las distintas áreas de su vida.

Otra consecuencia a señalar en niños que han vivido situaciones de carencia emocional, traumas y abandonos, producto de pérdidas, cambios y separaciones, es la depresión del niño institucionalizado, que afecta a su crecimiento físico y psíquico (convirtiéndose en un factor muy importante en el retraso ponderal y emocional de los niños de institución). Los psicólogos señalan un retraso madurativo de 3 meses aproximadamente por cada año de institucionalización.

Otra cuestión que debería considerarse es el hecho de que muchos de los niños procedentes de adopción internacional son fruto de embarazos no controlados médicamente y de partos prematuros. Cuestión ésta que podría explicar también los retrasos madurativos que se presentan en las distintas esferas del desarrollo. Se sabe que los niños prematuros tardan unos 3 años en alcanzar el desarrollo que le correspondería si hubieran nacido a término.

Si a todo ello agregamos que la entrada en familia implica un cambio radical en la vida de todo niño, nos daremos cuenta que no puede ser dejado de lado todo este mundo no siempre visible que afecta a su identidad y a todos sus vínculos. La inmersión en otra lengua, un mundo nuevo, una manera de funcionamiento diferente, aún teniendo en cuenta todo el aporte de cariño que recibe por la inmersión familiar, necesita bastante tiempo para metabolizar la sucesión de cambios acontecidos en su vida. Esas primeras experiencias en familia marcarán las bases para la vinculación que establezca con sus padres. No es posible ser más precisos en cuanto al tiempo. Depende de cada niño y de cada familia. Lo que es cierto es que el tiempo, la dedicación y la presencia real de los padres sentarán los fundamentos de un buen encuentro familiar y serán los cimientos de una buena escolaridad.

Es bien sabido por profesores y pedagogos que existen una serie de factores que influyen en los resultados académicos de los niños: la clase social de los padres, el contexto cultural familiar, la cohesión familiar, el soporte social, el tipo de vinculación y apego y la seguridad afectiva que la familia provee, base de la autoestima.

Por todas estas razones esgrimidas sugerimos:

- Dado que los niños que llegan en Adopción Internacional tienen déficits madurativos, debemos pensar que su edad cronológica y madurativa no coincide.

- Antes de entrar en la escuela, necesitan estar como mínimo el tiempo que dura la baja maternal en contacto diario, íntimo y personal con sus padres. En ese período comenzará a conocer y confiar un poco en ellos, a moverse con libertad por la casa, a tener una rutina estable, a sentir el inicio de su lugar nuevo en ese contexto familiar, como un lugar “para siempre”. Estamos hablando de los inicios, los esbozos de un proceso que llevará bastante tiempo hasta lograr la seguridad interna y la confianza básica, que serán imprescindibles para enfrentarse a los procesos de aprendizaje.

- Si los niños tienen entre uno y dos años, sugerimos alargar lo posible la baja por maternidad y la reducción de jornada evitando, en lo posible, la incursión en la guardería. Si la madre tiene que regresar al trabajo, es preferible que lo cuide un familiar que desee hacerlo o contratar una persona de confianza que pueda permanecer con el niño en la casa y llevarlo al parque para que se relacione con otros niños. Es preferible que tenga la seguridad de su ambiente familiar el mayor tiempo posible. Otra posibilidad es que asista por las mañanas sólo unas horas y que coma en su casa durante todo el primer año.

- Entre los 2 y 4 años, luego de la baja maternal, si no es posible retrasar la entrada al colegio, aconsejamos inscribirlo en un curso inferior al que le corresponde por edad, para que se sienta más confiado en sí mismo y no el “tonto” de la clase. No dominará el idioma, no tendrá la misma capacidad de atención, por lo tanto se dispersará y en consecuencia todo ello podrá ocasionarle dificultades en la adquisición de los aprendizajes y en la relación con los compañeros. “Es preferible que se sienta cabeza de león que cola de ratón”. Entrar con buen pie a la escuela es fundamental para sentir gusto por el aprendizaje.

Esta recomendación es válida no sólo para los niños menores de 5 años, sino también la consideramos necesaria para niños en edad escolar que vienen en Adopción Internacional.

Según lo mencionado a lo largo de este escrito, consideramos importante tener en cuenta estas recomendaciones para evitar que a posteriori aparezcan dificultades que serán más difíciles de solucionar por haber empezado la escuela antes de tiempo y unas condiciones poco apropiadas para el niño:

- Anotarlos un curso por debajo del que le corresponde por edad dado que en general trae una serie de retrasos madurativos importantes. Además, ha de tenerse en cuenta que la incorporación suele producirse en cualquier momento del año, incluso cuando el curso lleva ya varios meses iniciado.

- Hacer una integración escolar gradual y no empezar de entrada con el turno completo ni quedarse a comer en el comedor escolar.

- El objetivo de ese primer año es que aprenda normas de convivencia, se familiarice con el idioma y haga por lo menos un amigo para que no esté solo en los patios. Priorizando en esta primera etapa su desempeño social y no sus competencias curriculares.

En consecuencia, si se siente seguro en su lugar familiar, tendrá más recursos personales para enfrentarse al nuevo entorno escolar y para responder adecuadamente a los desafíos que se le plantean. Poco a poco se recuperará y sentirá más energía para avanzar en los aprendizajes.

A modo de conclusión, nos parece importante destacar que el aprendizaje infantil es una cuestión mucho más compleja que la puesta en marcha de determinadas capacidades cognitivas. A toda edad, con cualquier niño es conveniente saber que:

- Necesitan experimentar placer aprendiendo porque ello inyecta energía y deseo de saber.

- La tolerancia y flexibilidad de los padres con las dificultades escolares son fundamentales para mejorar en la escuela.

- La sensibilidad que el profesorado tenga hacía las condiciones particulares de cada niño, sin duda, ayudarán a que éste transite la escuela con más alegría y menos sufrimiento. En nuestro criterio, no se toma suficientemente en cuenta que muchos niños pasan gran parte del día sintiendo angustia y temores por no alcanzar las metas y sufriendo por ello. Es también en esos sentimientos en los que debemos pensar cuando hay problemas de aprendizaje.

Beatriz Salzberg
Barcelona, Enero de 2012

ESTADÍSTICA ASIGNACIONES Y JUICIOS NOVIEMBRE 2011

2011-12-02T17:48:00.002+01:00

RUSIA: Asignaciones………………… 11 Juicios………………… 6
POLONIA: Asignaciones…………… 1 Juicios………………… 2
SENEGAL: Asignaciones…………… 1 Entregas……………… 0
FILIPINAS: Asignaciones………… 0 Entregas……………… 0

VIETNAM: Periodo transitorio. Solo se tramitan los expedientes que quedaron pendientes antes de final del año 2010.

ESTADÍSTICA ASIGNACIONES Y JUICIOS OCTUBRE 2011

2011-11-17T10:22:00.002+01:00

En el mes de octubre de 2011, Créixer Junts ha recibido las siguientes asignaciones y celebrado los juicios y ceremonias de entrega que se detallan, en los diferentes países en los que está acreditada:

RUSIA: Asignaciones………………… 16 Juicios………………… 12
POLONIA: Asignaciones…………… 0 Juicios………………… 0
SENEGAL: Asignaciones…………… 0 Entregas……………… 0
FILIPINAS: Asignaciones……….… 0 Entregas……………… 0

VIETNAM: Se reabre para la tramitación de los expedientes que quedaron registrados y sin asignación. En cuanto a los expedientes nuevos, se estará a lo que resulte de la decisión de cada Comunidad Autónoma.

ESTADÍSTICA ASIGNACIONES Y JUICIOS SEPTIEMBRE 2011

2011-10-03T10:16:00.000+02:00

En el mes de septiembre de 2011, Créixer Junts ha recibido las siguientes asignaciones y celebrado los juicios y ceremonias de entrega que se detallan, en los diferentes países en los que está acreditada:

RUSIA: Asignaciones ……………… 15        Juicios ………………… 13

POLONIA: Asignaciones …………… 1        Juicios ………………… 1

SENEGAL: Asignaciones…………… 0          Entregas ……………… 0

FILIPINAS: Asignaciones………… 0           Entregas ……………… 0

VIETNAM: Se reabre para la tramitación de los expedientes que quedaron registrados y sin asignación. En cuanto a los expedientes nuevos, se estará a lo que resulte de la decisión de cada Comunidad Autónoma.

ESTADISTICA ASIGNACIONES Y JUICIOS AGOSTO 2011

2011-09-06T16:45:00.003+02:00

En el mes de agosto de 2011, Créixer Junts ha recibido las siguientes asignaciones y celebrado los juicios y ceremonias de entrega que se detallan, en los diferentes países en los que está acreditada:

RUSIA: Asignaciones ………………… 13 Juicios ………………… 9

POLONIA: Asignaciones …………… 4 Juicios ………………… 1

SENEGAL: Asignaciones…………… 1 Entregas ……………… 0

FILIPINAS: Asignaciones …………… 0 Entregas ……………… 0

VIETNAM: Se ha levantado la moratoria para los expedientes registrados antes del 31 de diciembre de 2010. Se están renovando documentos y presentando los expedientes ya actualizados. Esperamos tener noticias en los próximos meses.

ESTADISTICA ASIGNACIONES Y JUICIOS JULIO 2011

2011-08-02T11:39:00.006+02:00

En el mes de julio de 2011, Créixer Junts ha recibido las siguientes asignaciones y celebrado los juicios y ceremonias de entrega que se detallan, en los diferentes países en los que está acreditada:

RUSIA: Asignaciones………………… 10 Juicios………………… 17

POLONIA: Asignaciones…………… 0 Juicios………………… 2

SENEGAL: Asignaciones…………… 1 Entregas……………… 0

FILIPINAS: Asignaciones…………… 0 Entregas………………… 0

VIETNAM: Moratoria

ESTADISTICA ASIGNACIONES Y JUICIOS JUNIO 2011

2011-07-01T10:38:00.004+02:00

En el mes de junio de 2011, Créixer Junts ha recibido las siguientes asignaciones, y celebrado los juicios y ceremonias de entrega que se detallan, en los diferentes países en los que está acreditada:

RUSIA: Asignaciones: 12 ………………………… Juicios: 15

POLONIA: Asignaciones: 1 ……………………… Juicios: 1

SENEGAL: Asignaciones: -- ……………………… Entrega: --

FILIPINAS: Asignaciones:-- ……………………… Entrega: --

VIETNAM: Se mantiene la moratoria

NOTICIAS SOBRE VIETNAM

2011-06-15T12:56:00.001+02:00

El 14 de junio pasado, tuvo lugar una reunión de representantes del Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad, de los técnicos en adopción internacional de las Comunidades Autónomas y un representante de cada una de las ECAI acreditadas en Vietnam, con el fin de compartir información y poder valorar la verdadera situación de la adopción internacional en dicho país, así como la implementación de la nueva legislación, y su influencia en la tramitación y los costes.

El sentir general es que las autoridades vietnamitas están haciendo sus deberes y parece que han resuelto cuestiones indispensables como es la rigurosidad de la determinación de la adoptabilidad de los niños, y la subsidiariedad de la adopción internacional con respecto a la adopción nacional, requisitos básicos de protección de los derechos de los niños.

Quedó manifiesta la preocupación e interés de todos los presentes por la tramitación de los expedientes que en la actualidad se encuentran en Vietnam registrados en el DAI y pendientes de recibir asignación. Se informó por parte de las ECAI que todos los expedientes que se han enviado están debidamente registrados y quedó claro que la tramitación de todos ellos se deberá ajustar a la nueva legislación y a los nuevos costes y tasas. La información que todos los presentes disponíamos es que los referidos expedientes iban a tener carácter prioritario, pero se está a la espera de que las diferentes regiones remitan al DAI los listados de los niños en situación de adoptabilidad, para reiniciar las asignaciones.

Se manifestó por parte de las ECAI que las cantidades entregadas a cuenta por las familias se iban a computar para elaborar los nuevos presupuestos, pero todo lo que tuviera que ser renovado y los trámites y tasas nuevos, se les iban a tener que aplicar. De todas formas, a día de hoy, no hay nada concretado definitivamente, ni en cuanto a partidas ni en cuanto a costes, ya que hay cuestiones que, incluso, se van a consultar a las autoridades vietnamitas por parte de nuestro Ministerio.

Lo más importante de la reunión fue el clima de trabajo y colaboración mantenido durante la misma por todos los asistentes, con las lógicas discrepancias puntuales que pueden ser esclarecedoras para todos.

El balance podemos decir que fue positivo y esperanzador, pero la reapertura del país no depende de ninguno de los presentes. Sobre lo hablado, los técnicos de las Comunidades Autónomas elaborarán un informe que elevaran a los Directores Generales, quienes, en última instancia tomarán la decisión que consideren oportuna.

De cualquier forma, las autoridades vietnamitas tampoco están cumpliendo los plazos de aplicación de la nueva ley previstos en el decreto que la desarrolla, por lo que, creemos que la solución final puede demorarse hasta finales del presente año.

Os iremos informando.

Carmen Cano
Directora de Créixer Junts

ADOPCION Y FOROS: VERDAD Y CREDIBILIDAD MEDIATICAS

2011-06-13T19:50:00.004+02:00

Hasta hace bien poco, la verdad coincidía más o menos con la realidad, o, en el peor de los casos nos llegaba con los matices con los que los vencedores adornaban su propia versión de la Historia. Así, hemos sido educados bajo una sola verdad: La que los poderosos de turno iban moldeando y divulgando, pero en la que de alguna forma y en algún momento todos habíamos participado, por pequeño e insignificante que fuera nuestro papel.

Pero a partir de la segunda mitad del siglo XX, con el desarrollo global de los medios de comunicación y a pesar de haber avanzado enormemente, vivimos ahora repartidos entre dos tipos de realidades que son, muy a menudo, diferentes: la verdadera y la creada por los diferentes medios. Lo que en un principio parecía una amplia democratización de la verdad, supuso en realidad la reducción de nuestro papel al de meros espectadores pasivos de un show mediático permanente.

A pesar de las innegables ventajas que concede el acceso a una amplia información, la paradoja y el evidente peligro al que estamos sometidos es el de conocer solo la verdad o la realidad creada y recreada por los medios. Lo que deviene verdaderamente trascendente es la difusión de hechos vendibles y el fabricar protagonismos, adhesiones y espectáculos. No el ir a las fuentes, a los fundamentos, a la verdad contrastada, al análisis riguroso y al método.

Porque la verdad se fabrica convirtiéndose en realidad y además, cuanto más global, más vendible por ser esta más creíble. Todo lo cual, devalúa, en última instancia, la verdadera esencia de la libertad de pensamiento al magnificarse hechos irrelevantes o reducir, o incluso omitir, realidades transcendentales por significar una insuficiente aportación al circo mediático.

Con la desaparición de las grandes ideologías disminuye también el afán decididamente político de moldear la verdad. O al menos, es menos evidente que antaño. Pero esto tampoco se corresponde con un aumento de los valores democráticos ni de la dificultad añadida que supone manipular una sociedad cada vez mejor informada. No obstante, resulta que los más influyentes grupos mediáticos tampoco están ya preocupados por transmitir "valores" en grandes dosis. Se conforman con ofrecernos noticias vendibles y de no verse desbancados por la competencia en su feroz lucha por la audiencia. Por eso nos seleccionan y nos omiten información.

Por supuesto siguen habiendo intereses partidistas, grandes grupos de presión que están detrás de la difusión de las noticias-verdades-realidad. Pero en realidad les basta con dejar fluir a una verdad incompleta, previamente seleccionada por criterios mediáticos, repleta de "sucesos” de marcado carácter localista y de escaso interés general, en detrimento de los “hechos” de consecuencias y relevancia verdaderamente universales o trascendentales. Se nos satura así premeditadamente con un exceso de información inútil, provocándonos unas ansias casi adictivas de consumirla y de, valga la redundancia, creer en su credibilidad.

Se deja así el campo libre para que aquellos que de verdad mueven los hilos de la realidad puedan seguir, en silencio, con sus tradicionales actividades, amparados en el anonimato y la impunidad que proporciona este tipo de cobertura informativa: Los medios han cambiado, pero los fines y los verdaderos protagonistas no.

Esta práctica permanente de ejercer la “mentira por omisión” crea un universo mediático de credibilidad devaluada que nos va situando en un marco de indefensión al eximirnos de seleccionar y contrastar la información y lo que es peor, en algunas ocasiones, -más de las deseables-, de reflexionar sobre si hemos recibido todos les elementos necesarios para poder evaluarla con la perspectiva correcta.

Pero tranquilos… Todos, en mayor o menor medida, caemos en la trampa que nos impide ver con total claridad. Cabría añadir que todo esto no es más que una tendencia, aunque cada vez más perceptible, eso sí. Seamos positivos y pensemos que todavía este contexto mediático deja aun suficiente espacio a otras visiones más libres, completas y menos "contaminadas" de la realidad. Porque, a pesar de todo, hoy en día cada vez hay más gente que cree que hay que fomentar el derecho que tenemos todos a recuperar la visión completa de la realidad tal como nos invita Saramago a abrir bien los ojos frente a su muy particular epidemia de ceguera en su “Ensayo sobre la ceguera”, publicada en el ya lejano 1995.

En esta línea, una vez inmersos en pleno siglo XXI y gracias a las nuevas tecnologías, la sociedad civil va ocupando mediáticamente emplazamientos propios al que antes ocupaban grandes intereses e imperios económicos. Se ofrecen oportunidades insospechadas de intercomunicación que van desplazando a las tradicionales medio-verdades mediáticas. Se aprecia asimismo una clara tendencia de ir "democratizando" y popularizando los agentes de información ya que cualquiera puede ser emisor planetario de su propia verdad. Volvemos a recuperar como individuos parte del protagonismo que perdimos con la llegada de la comunicación global hace unas pocas décadas. Se constituyen de esta forma las nuevas redes sociales que son ya las verdaderas transmisoras de la nueva realidad como casi exclusiva forma operativa de comunicación de las nuevas generaciones. Dan cabida asimismo a una multitud de participaciones ciudadanas y dan voz a la multiculturalidad, al descontento, a ágiles consignas políticas y a la denuncia colectiva. Son, sin duda alguna, una nueva forma de participación ciudadana que está reconfigurando la sociedad contemporánea. Hasta el punto que muchos teóricos de la Sociología de la Comunicación ya la llaman la era de la "Hipermodernidad".

Todo parece ser ventajoso en esta Hipermodernidad. Sin embargo, debemos de admitir que esta accesibilidad casi infinita de información y todos esos feed-back permanentes carecen, por regla general, de un cierto orden, rigor y un método de análisis de la realidad. Con todo lo cual este ingente volumen de información disponible se ve convertido en un fenómeno parecido al que hace que “los árboles no dejen ver el bosque": La pérdida de perspectiva y de la credibilidad y objetividad que le vienen asociadas. A lo que cabrían añadir otros dos peligros que conlleva esta falta de visión de conjunto:

El primero sería que en esta nueva era, al contrario de la anterior, el posicionamiento social no vendría ya marcado por el derecho a poseer información, sino formación para digerirla adecuadamente. Y ese es otro cantar. En esta tendencia hemos progresado mucho, pero aún falta mucho más.

Porque, y este sería el segundo peligro, las nuevas redes sociales están disociando los valores y conocimientos que tradicionalmente han configurado nuestra sociedad de los nuevos o "hipermodernos", por el simple efecto de lo que se viene denominando la Regla del Tercer Grado: Hoy en día puede tener más influencia sobre cualquier individuo las opiniones del amigo del amigo del amigo con el cual chatea un intercambio de fugaces opiniones en facebook o twitter, que un Platón o un Confucio sobre los que descansan milenios de saber y civilización. La cosa no es baladí, lo advierto. No se trata de otra manifestación histórica más de la dialéctica entre la tradición y el progreso, porque la solvencia de esta nueva credibilidad hipermoderna puede llevarnos a otra dimensión de impredecibles resultados...

Como es obvio, nuestro pequeño mundo de las adopciones no ha permanecido al margen de este nuevo marco de comunicación global y nuevas tecnologías propias a la "Hipermodernidad". La información sobre sus procesos y sus novedades se van distribuyendo en el espacio digital. Esta misma página web sería un ejemplo en donde una ECAI manda su información y divulga sus mensajes. Pero en donde más han cambiado las cosas es con la irrupción masiva de los llamados foros que se han prodigado exponencialmente en los últimos años.

En ellos hay de todo. En general los foros de las familias adoptantes pueden ser considerados como un magnifico vehículo de expresión de los profundos anhelos y ansias por las que pasan transitoriamente todas aquellas familias que están inmersas en el complicado proceso de adoptar. En donde pueden expresar y compartir esa idea de que solo les comprenden aquellos que estén pasando simultáneamente por su misma situación. Los más asiduos a los foros incluso pueden llegar a caer en un sentimiento de fortísima cohesión grupal con los demás participes con los que comparten emociones y adversidades comunes que les conducen a agruparse en un pequeño universo en donde casi todo se tiende a magnificar, lleno de alianzas, pactos y confidencias. Y en los que podemos observar como, por regla general, una vez su hijo adoptivo está ya en casa, decaen rápidamente estas ansias de hacer públicas sus manifestaciones y sentimientos más íntimos.

Por supuesto son también un buen medio para averiguar, fuera de los cauces oficiales, el resultado de un país o incluso el de "puntuar" la actuación de una ECAI en concreto. También para conocer a las demás familias adoptantes; su situación del expediente, intercambiar información útil con ellos, etc. Son, innegablemente, un excelente transmisor de todo tipo de información. Sea esta buena, mala o regular, verdadera o falsa. Creíble o increíble, objetiva o tendenciosa.

Por lo general, salvando aquellos que tienen una decidida vocación de protagonismo público o simple y legítimo afán participativo, la adhesión activa a alguno de estos foros puede venir motivada por la irrupción de algún contratiempo en su proceso adoptivo y claro está, este se expone de forma crítica, con o sin justificación. Es normal. Aun así yo haría una llamada para que estos posibles descontentos que se manifiestan en algunos foros sean encauzados más positivamente mediante la comunicación, el diálogo y el análisis compartido con los agentes intervinientes. Y que eviten deliberadamente transmitir a los demás "aforados" un panorama cuanto menos pesimista al magnificar sus críticas mediante la simple transposición de situaciones personales, a veces algo sesgadas e incluso, otras muchas, hasta únicas o irrepetibles.

Hemos observado también que no pocas veces esta falta de perspectiva, de profundizar los temas, ese alejamiento de la búsqueda de la veracidad, de querer considerar normal lo que no es más que un hecho aislado, e incluso la innegable adicción que se producen en algunos casos puedan contrarrestar los beneficios de la información que se recibe y entre todos ellos llevar a un aumento real del nivel de las angustias y a hipersensibilizar y a dramatizar en exceso las emociones y las incertidumbres, ya de por si lo suficientemente notables en cualquier proceso adoptivo. Por lo que os invito a ser prudentes a la hora de enchufarse a ellos. Porque los foros pueden convertirse en canales emocionales de alto voltaje que además de informar, a veces también pueden llegar a desasosegar en extremo y hasta electrocutar. Es lógico, puesto que el formato y el medio en sí mismos te inducen, sin quererlo, a pretender convertir en general algo que es de por sí concreto. A transformar una información quizás excepcional, en una supuesta norma que afectará decididamente a todos los procesos adoptivos siguientes. Y aunque todos seamos capaces de racionalizar esto, tampoco es evidente el poder percibirlo de inmediato en la pantalla.

En realidad estoy convencido que la cada vez mayor aceptación y difusión de los foros son un fenómeno hoy por hoy irreversible y de indudables valores y ventajas, usados siempre en dosis adecuadas. Pero sobre todo, también estoy convencido de que las familias adoptantes que se hayan merecido su Certificado de Idoneidad tienen definido un proyecto adoptivo lo suficientemente serio y maduro para no proceder de otra forma que no sean con la prevención y la cautela para evaluar la credibilidad de toda la información que les cae gratis de la red. También para evitar caer tanto en la euforia como el desaliento exacerbados que muchos de estos foros transmiten. Así como para no intervenir en ellos por sistema y abusando gratuitamente de la crítica ante alguna adversidad sobrevenida de las muchas de las que cualquier otro adoptante se encuentra en su camino.

El problema tampoco radica en la rapidez con la que la información se divulga y se hace "realidad/verdad en un foro, sea esta veraz, falsa o tendenciosa. Ni en la fuerte carga crítica con la que normalmente viene y se sobredimensiona la información. Tampoco en la facilidad con la que una emoción personal o un suceso aislado se convierten en todo un sistema, criticando así la mayor, es decir, a todo un conjunto de procesos y actuaciones que durante años se han venido haciendo con toda normalidad y eficiencia pero, que como tales, no han tenido ni el morbo mediático suficiente ni padrinos para merecer ser colgados en algún foro.

Confieso que en realidad nada de esto me preocupa demasiado, porque creo firmemente en tres cosas: Primero, porque considero que los foros de adoptantes son un canal perfectamente legítimo de intercomunicación entre aquellos que comparten un proyecto adoptivo aunque creo que, caso de darse en ellos intervenciones de otros grupos de interés estos deberían identificarse previamente. Segundo, y aquí reitero que también quiero seguir creyendo en la sensatez general que se le presupone a todo aquel que acomete una tan difícil prueba como es la adopción internacional para evaluar y cuestionar con la suficiente visión prevenida la supuesta objetividad y credibilidad de determinadas intervenciones que se pueden encontrar en un foro de adoptantes. Y tercero y fundamental, porque un trabajo bien hecho acalla las posibles críticas y vuelve hacer coincidir la verdad mediática con la verdad a secas confiriéndole el mayor grado de credibilidad posible. Ya saben, hechos son amores.

Sin embargo no puedo concluir estas reflexiones sin advertir también que hemos venido observando cómo, últimamente, hay toda una campaña orquestada y, si me permiten la expresión, desaforada, sumergiéndose en el anonimato de los foros de adoptantes, -cuyos autores, obviamente, no lo son-, cuyo fin es intentar desprestigiar la labor del conjunto de las ECAIS, cuestionando incluso la razón de ser y la conveniencia de su existencia. Me consta que estas intervenciones mediáticas no proceden de padres adoptivos sino de aquellos ámbitos organizados, aunque cada vez más marginales,- y que por caridad cristiana no voy a nombrar-, que antaño vivían de la adopción por libre y que ahora se refugian a hurtadillas en los foros de padres adoptantes para intentar recuperar un espacio que, por sus trayectorias y proceder, han ido perdiendo en España y fuera de ella.

Una vez recuperados de esta ardua lectura, les animo a que se den un paseo por todos los foros, eso sí con moderación, reflexionen sobre lo aquí expuesto y piensen tranquilamente si tengo razón o no. Gracias.

Mayo 2011.

Fernando Diago

ESTADISTICA ASIGNACIONES Y JUICIOS MAYO 2011

2011-06-02T18:23:00.003+02:00

En el mes de mayo de 2011, Créixer Junts ha recibido las siguientes asignaciones y celebrado los juicios y ceremonias de entrega que se detallan, en los diferentes países en los que está acreditada:

RUSIA: Asignaciones………………… 8 Juicios………………… 17

POLONIA: Asignaciones…………… 1 Juicios………………… 2

SENEGAL: Asignaciones…………… 0 Entregas……………… 0

FILIPINAS: Asignaciones……… 0 Entregas………………… 0

VIETNAM: Moratoria

TIERRAS DE ORIGEN 7. SOBRE LA FAMILIA.

2011-05-25T13:09:00.009+02:00

No es este el foro apropiado para abrir un debate sobre la conveniencia de cerrar filas sobre unos valores tradicionales y autóctonos, o, por el contrario encaminarnos hacia la apertura de una amplia sociedad multicultural. En este mundo totalmente globalizado muchas son las voces que hablan de la incompatibilidad de determinados referentes culturales que pueden llegar distanciar a los pueblos en un proceso en donde antaño los intercambios comerciales y las comunicaciones los habían ido acercando y homogeneizando. Pero también, otros intereses anhelan tímidamente el acercamiento de civilizaciones históricamente difíciles de compaginar y apuestan claramente por la viabilidad de una convivencia pluricultural, como es el caso de una expectante Turquía tocando a la puerta de una escéptica Europa. En un extremo, situaríamos a Huntington con su polémica teoría del “Choque de Civilizaciones”, y del otro, a melifluas políticas exteriores de algunos países en busca de unas precarias alianzas que en absoluto son aceptadas por el crudo pragmatismo de los principales agentes de la comunidad internacional.

Sin embargo, a pesar de vivir un mundo cada vez más interconectado, nuestro imaginario ha sido moldeado para pensar en pequeñas unidades: Familia, pueblo, comunidad… En el siglo pasado se pensaba en clave de nación, o, como mucho, los más visionarios, en dimensiones continentales. Pero ni hemos sido educados ni parece que tengamos un natural predispuesto para pensar a escala global y comprender lo que realmente puede llegar a significar, ni para mentalizarnos en reflexionar sobre las innegables consecuencias derivadas de tanta intercomunicación y globalización, ni de cómo otras lejanas partes del planeta influyen en nosotros o como influimos nosotros en ellas.

Por su parte, el reducido mundo de las adopciones, por proceder siempre de unas motivaciones personales se circunscribe este a un marco, a priori, ajeno a todos estos grandes y transcendentales movimientos sociales que están provocando la permanente redefinición del futuro de la Humanidad. No obstante, si nos situamos con cierta perspectiva sociológica en el ámbito preciso de las adopciones internacionales, podemos observar lo siguiente:

Es cierto que las adopciones son un fenómeno derivado de una motivación y voluntad individuales. Por lo tanto podrían ser consideradas, en un principio, como apolíticas o asociales, más propias de estudio por parte de los psicólogos que de los sociólogos. Pero, dado el número creciente de menores adoptados que año tras año van llegando a nuestro país, no podemos negar que responden a una demanda colectiva y que por su volumen creciente los procesos adoptivos no dejan de tener consecuencias demográficas y por lo tanto, sociales. No hablamos en absoluto de aquellas políticas demográficas históricamente orquestadas y tan denostables como la “solución final” del nazismo o tan expansiva como la del “semen de Alá” de cierto integrismo islámico. Ni siquiera de la tan restrictiva Ley China del Hijo Único que sí ha tenido importantes consecuencias reales en el ámbito de la adopción internacional. No; la adopción internacional no responde a una estrategia política y demográfica concreta. Es simplemente una migración lenta y silenciosa, consentida y regulada, eso sí, tanto por los países emisores como receptores, que producen importantes consecuencias e intercambios culturales que, aunque difíciles de evaluar, son cada vez más evidentes: Son muchos miles los niños adoptados en lejanas TIERRAS DE ORIGEN que en los últimos 15 años han ido llegando y se han ido integrando en sus respectivos ámbitos familiares y culturales, revitalizando y diversificando nuestra envejecida sociedad.

Les pediría ahora que pensaran al revés, de como la incorporación de un menor adoptado ha ido cambiando a su vez los propios valores y comportamientos de las familias adoptivas españolas. Como estas pasan de la angustia inicial de verse obligadas a elegir un país que de forma casi mayoritaria desconocen con el fin de obtener la tan ansiada idoneidad y de cómo, ya inmersas psicológicamente en el proceso de adopción se van, de forma natural, abriendo hacia otras culturas muy alejadas de la nuestra; de cómo han ido enriqueciendo y agrandando, gracias al hecho de la adopción, su particular percepción, originariamente algo reduccionista, eurocentrista y localista, del mundo en que vivimos. Es decir, si bien la adopción es un acto personal o de pareja y que pertenece claramente al ámbito de las emociones individuales e intimas, tampoco podemos obviar sus consecuencias sociales a medio y largo plazo, ni su evidente componente de interculturalidad.

Para nosotros, las adopciones internacionales tienen definitivamente una impronta multicultural y de acercamiento efectivo, de tolerancia y comprensión que estamos seguros que puede suponer un avance al entendimiento entre pueblos y culturas diferentes, además de trascender, de forma respetuosa pero profunda, al agrio debate entre” choque y alianzas de civilizaciones” con el que encabezábamos estas reflexiones. Las adopciones internacionales son un vehículo perfecto, eso sí a escala reducida, para que nos vayamos adaptando a esta nueva situación global tan radicalmente diferente a la teníamos no hace demasiado tiempo.

Por ello, tal como hemos venido preconizando desde este espacio, consideramos que los padres adoptantes que vayan a adoptar o los adoptivos que lo hayan hecho ya deben de intentar trascender su muy legítima motivación personal de ampliar y consolidar una familia buscando todos los elementos interculturales posibles que faciliten la integración de su hijo y la comprensión de los valores culturales de sus lejanas TIERRAS DE ORIGEN. Esto les beneficiará en todo caso como individuos. Pero con el aumento de estos elementos de comprensión se verá reforzada también su tolerancia a lo diferente o a lo adverso, indispensable en todo proceso adoptivo; se respetarán mejor los derechos del menor de no perder definitivamente los lazos con sus orígenes, pero también, supondrá una aportación beneficiosa a la colectividad como agentes sociales que son. Porque en definitiva, la nueva familia que surge de una adopción internacional es, o al menos debería intentar ser, un verdadero puente cultural de tolerancia entre LAS TIERRAS DE ORIGEN y las tierras de acogida, como la nuestra.

Para ello no hace falta remontarse a ilustres pensadores de todo color y condición para entender que la familia es la organización social básica de la cual derivan todos aquellos valores éticos, comportamientos sociales y todas aquellas relaciones jurídicas y económicas que van configurando y articulando al resto de los mecanismos de cada sociedad. Por lo tanto, si pretendemos entender algo del funcionamiento e idiosincrasia de un pueblo debemos de comenzar por conocer como se institucionalizan sus respectivas relaciones de parentesco:

Históricamente no se puede hablar de un modelo universal de familia. La antropología entiende que no hay una forma única a través de la Historia. Si nos sumergimos en las entretelas de nuestros orígenes como especie, las evidencias arqueológicas nos llevan a unas sociedades primitivas autárquicas e itinerantes. También de marcado carácter matriarcal y matrilineal, en donde prevalecían las relaciones de género muy abiertas y exentas de parejas estables, en donde sexo y ceremonias orgiásticas del culto a la naturaleza de carácter mágico se confundían, y en donde la mujer era deificada por su milagrosa condición de madre al no haber en este mundo “mágico, natural y femenino” una clara vinculación precientífica entre cópula y maternidad y en donde los hombres se dedicaban colectivamente a cazar para todo el clan y a la defensa grupal. Las Venus prehistóricas, como la de Willendorf, serían sus manifestaciones artísticas más emblemáticas.

Más adelante se dan los pasos necesarios para evolucionar hacia un modelo patriarcal y patrilineal: Aparecen la agricultura y el asentamiento. Con ella, la aparición de la propiedad privada; la necesaria incorporación de la mujer a las faenas productivas consolidándose así la familia nuclear como una unidad de producción. Las relaciones de género cerradas formándose parejas estables. La defensa, por parte del hombre, de sus posesiones y sobre todo de “su producción” y la simultánea aparición de los primeros cultos religiosos de corte patriarcal como vía de perpetuación de este modelo masculino de orden social. La formación de parejas estables en un mundo que inicia la vía precientífica pone en evidencia la relación directa entre sexualidad y procreación, provocando la paulatina institucionalización del papel procreador del hombre, haciendo todo ello que la mujer pasase de la posición privilegiada que ostentaba en la anterior fase “mágica” a un papel más subordinado en esta. Se configura así, y con todos estos elementos, las bases del modelo de familia más o menos monogámica, patriarcal y patrilineal actual.

Hoy en día sí podemos hablar de un modelo prevalente que se corresponde en mayor o menor medida con lo que entendemos tradicionalmente por familia judeo-cristiana. Pero esta se ve en la actualidad sometida a múltiples factores de cambio, entre los que destaca el creciente protagonismo de la mujer. De condicionantes socioeconómicos con los que la familia ha dejado ser una unidad (rural) de producción y se ha convertido en la unidad (urbana) de consumo, o, incluso importantes innovaciones procedentes de la bio-tecnología que ofrecen nuevos agentes procreadores en la formación biológica de un nuevo ser humano. Sin olvidar las recientes reformulaciones sociales de la unión de parejas del mismo sexo plasmadas, o no, en nuevas, y no exentas de polémica, instituciones de derecho civil.

Aunque cabe añadir que dicho modelo clásico de familia nuclear, monogámica y patriarcal que definíamos como judeo-cristiana haya podido surgir también en otras regiones totalmente alejadas del aquel ámbito histórico por la simple coincidencia de elementos comunes relativos al grado y forma de desarrollo económico o por la influencia de una religión de corte patriarcal cuyo fundamento era el culto a los antepasados masculinos (judaísmo, cristianismo, islamismo), y no en un código de creencias basadas en el culto a la madre naturaleza de orientación femenina (animismo, chamanismo, y de alguna manera el budismo).

No puedo dejar de comentar que la correlación entre diferentes modelos socioeconómicos, diversos fundamentos religiosos (culto a los antepasados frente a culto a la naturaleza) y la adopción de formas y estructuras de parentesco matriarcales o patriarcales, monogámicas, endogámicas, poligamicas o poliándricas de las familias son objeto de profundos estudios y constituyen uno de los más interesantes meollos de la antropología moderna aunque, desborden, lógicamente, el modesto ámbito de esta entrega de TIERRAS DE ORIGEN.

Haciendo un recorrido menos académico por los países en donde las familias de Creixer Junts adoptan, nos encontramos en primer lugar con una Polonia en donde el modelo clásico de familia se manifiesta probablemente en el estado más puro. Por sus singularidades históricas y muy especialmente por la fuerte impronta católica de la mayoría de la sociedad, el modelo judeo-cristiano pervive todavía casi intacto, eso sí, con las alteraciones propias de una sociedad occidental desarrollada, en donde la familia ha dejado de ser hace tiempo una unidad de producción para convertirse en una unidad de consumo y con las lógicas tendencias secularizadoras que van paulatinamente introduciendo en su seno.

Por lo que respecta a la Federación Rusa, salvando la enorme diversidad de etnias minoritarias con sus propias costumbres y relaciones familiares (véase TIERRAS DE ORIGEN 3) podemos decir que para la mayor parte de la población, tras un largo periodo sin referentes oficiales religiosos, seguido de un brusco desmoronamiento de los valores éticos acaecidos simultáneamente a la caída del régimen socialista, y con la consiguiente aparición de un proceso acelerado de globalización intensiva, en su conjunto, han hecho que la formulación clásica de la familia rusa entre en franca descomposición: Escasa estabilidad matrimonial, divorcios exprés, devaluación progresiva de la otrora muy ensalzada figura materna, procreación ajena al matrimonio, nuevas formulaciones familiares con hijos de diferentes progenitores etc. Circunstancias todas ellas de no pocas consecuencias para la adopción internacional en este país. Pero en definitiva y en grandes líneas, nada demasiado diferente a lo que está ocurriendo con la familia tradicional en España y en otros entornos occidentales.

En buena parte de Filipinas,- con excepción de las islas del Sur, de fuerte influencia islámica-, la familia tradicional filipina se encuentra dividida entre unos principios marcadamente cristianos,- no en balde España estuvo presente durante más de tres siglos-, con los elementos de descomposición propios de las economías subdesarrolladas y cuya manifestación más sangrante es la ingente proliferación de “niños de la calle” como brutal elemento de desestructuración social que perpetuará, si no se remedia, un crecimiento recurrentemente desigual.

Por su parte la familia vietnamita está hoy en día probablemente inmersa en un periodo de redefinición. Por un lado tenemos fuertes influencias orientales procedentes de sus vecinos del Norte, en donde tradicionalmente el componente matrilineal era evidente. Piensen que en chino mandarin el término “apellido” equivale a “nacido de mujer” y que en la provincia china de Yunnan, fronteriza con Vietnam, el mismo término “apellido” para determinadas etnias significa “descendiente del tío materno”;y que no muy lejos de ahí se encuentran todavía, aunque, eso sí, en vías de clara extinción, los últimos reductos del planeta de sociedades abiertamente matrilineales y poliándricas que se desarrollaron por la conjunción de multitud de adversos factores geográficos, económicos,- como el pastoreo itinerante,- y religiosos como los diferentes cultos y respeto a la Naturaleza. Sin embargo, por otro lado, una fuerte presencia colonial francesa con sus consabidos valores “judeo-cristianos”, junto con la posterior mezcla de un ambiguo reconocimiento de la igualdad de la mujer por parte de los regímenes socialistas y sobre todo, la necesidad imperiosa de una reconstrucción nacional tras treinta y cinco años de guerra y exterminio poblacional, han modelado una última generación de familia vietnamita que podríamos definir como bastante clásica, relativamente patriarcal, monogámica y ávida de hijos, en la medida que su emergente economía se lo vaya permitiendo.

Pero con respecto a las estructuras y relaciones de parentesco de todos los “TERRITORIOS CREIXER JUNTS”, Senegal se lleva, sin duda, la palma. Por ello y por la necesidad de más espacio para analizar las múltiples singularidades de la familia senegalesa que podríamos situar en las antípodas de nuestra concepción de la misma, esta será objeto de un apartado diferenciado y abierto para aquellos que se atrevan acometer su farragosa lectura.

Mayo 2011

LA FAMILIA SENEGALESA

La familia puede considerarse el eje vertebrador de todas las relaciones sociales en Senegal. Sociológicamente la familia supone el pilar sobre el que se asientan todos los mecanismos sociales incluyendo las estructuras ideológicas, religiosas, políticas y educacionales. Asimismo forma, junto con los conceptos de solidaridad y hospitalidad, uno de los tres valores supremos que definen al pueblo senegalés y a la noble mentalidad que caracteriza a sus individuos.

No obstante, para intentar entender el verdadero significado del término “familia” en el seno de la sociedad senegalesa tendremos previamente que desembarazarnos de cualquier idea o tópico preestablecido procedente de nuestro entorno más marcadamente “eurocentrista”:

Al igual que en la mayoría de los países africanos, la familia senegalesa no se circunscribe a una célula nuclear con varios grados de parentesco en perfecto orden genealógico: padres, hijos, abuelos, tíos etc. Porque en el fondo, la familia actual africana no es más que la extensión de un ancestral existir tribal y engloba a todos aquellos que viven bajo el mismo techo, enclave o incluso barrio, independientemente de sus vinculaciones “sanguíneas”. También incluye a todos los que compartan el mismo apellido. Y por último se hace extensible asimismo a todos aquellos que se vinculan por fuertes lazos afectivos de vecindad o de amistad y a los conocidos de “toda la vida”.

Así, no es de extrañar que cuando viajamos por África tengamos la sensación permanente que todos son familia de todos. Que todos son hermanos o primos entre sí. Porque la familia africana y por extensión la senegalesa es un universo muy complejo cuya finalidad última no es la de la mera identificación de sus integrantes, ni siquiera la de crear un vinculo con consecuencias jurídicas de todo tipo, incluyendo aquellas que vienen derivadas de la propiedad. Su configuración amplia y su primordial razón de ser son la de permitir a estos mismos individuos sentirse de alguna manera miembros de un colectivo protector bajo cuyas amplias ramificaciones todos tienen la obligación de ser consecuentes, hospitalarios y solidarios.

Con todas las salvedades antropológicas y éticas,- sociológicamente hablando-, la familia africana tiene un fortísimo componente de cohesión grupal más cercano al concepto de “familia” siciliana que al de nuclear occidental. El origen evidente de tan fuertes lazos de solidaridad y de cohesión grupal no viene dado por referentes morales o éticos, sino por la adversidad permanente en el que viven los africanos. Tan estrechos lazos grupales se dan también en otros grupos sometidos a fuertes dificultades comunes, tan heterogéneos como puedan ser una compañía militar en pleno escenario bélico, un equipo deportivo en competición, los navegantes o los montañeros. Es el “hoy por mí, mañana por ti”. Eso sí, institucionalizado, al menos consuetudinariamente, como pilar básico de la supervivencia individual y grupal de los africanos.

Cuando hablábamos del nacimiento de la familia “moderna” la vinculábamos al establecimiento estable de la agricultura, y con ella de la propiedad privada, en donde cada familia se convertía en una unidad de producción inserta en un marco ideológico precientífico que favoreció la aparición de los grandes cultos de corte patriarcal que fueron poco a poco devaluando el ámbito de lo “mágico”. Pero históricamente este fenómeno apenas se ha dado en África. Varios son los componentes a incluir en el modelo africano:

Unas inmensas tierras fuertemente despobladas situadas en unos ámbitos climáticos, por lo general, adversos. Unas prácticas ganaderas generalizadas y nómadas. Unas escasas y muy rudimentarias técnicas agrícolas que requerían que la unidad de producción fuera más bien una colectividad de varios individuos itinerantes que cambiaban de territorio una vez agotadas las tierras y que rara vez necesitaron de la consolidación de la propiedad privada y de un marco legal y de unas estructuras políticas que las preservasen. (Las cuales han supuesto históricamente los requisitos y las bases necesarias para la consolidación de las organizaciones sociales de mayor tamaño hasta llegar de la familia a la comunidad y finalmente al Estado moderno). Fuertes componentes grupales y solidarios con la tribu, pero escaso espíritu de familia nuclear tal como la entendemos los occidentales y con un código de creencias mágicas muy cercanas a la Naturaleza como es el animismo.

Entre todos estos elementos fueron dando forma a un tipo de familia que luego se iría transformando a medida que llegaba la fase de aculturización islámica y su posterior tendencia al sincretismo al fusionarse con el “mágico" y ancestral animismo africano.

Otro elemento diferenciador de la familia senegalesa con respecto a la judeo-cristiana es la cuestión de los términos lingüísticos cuyas traducciones, por regla general, suelen ser cualquier cosa menos afortunadas. Porque en el fondo no se pueden traducir conceptos diferentes ya que nos encontramos que estas denominaciones africanas no son extrapolables a nuestra cultura ni a nuestro idioma porque buena parte de sus relaciones de parentesco son inexistentes en nuestro ámbito cultural. De este modo, en Senegal nuestra tía materna será, para los senegaleses nuestra madre toda vez que las hermanas de nuestras abuelas no serán nuestras tías abuelas sino nuestras abuelas a ojos de la sociedad africana. Si seguimos este proceso de exploración antropológica de las peculiares relaciones de parentesco senegalesas, nos topamos con el sorprendente hecho de que nuestros sobrinos de sangre serán considerados y llamados como nuestros hijos. Y si proseguimos y complicamos aun más las relaciones de parentesco con la vastísima figura del primo, dado que todos los familiares y, recuerden lo que es un familiar africano, que se sitúen en un mismo rango generacional de nuestros primos sanguíneos, todos ellos serán a su vez considerados verdaderamente primos nuestros. Si a esto añadimos que el fenómeno de la poligamia está muy extendido en Senegal y que a los vecinos y amigos de toda la vida también los consideramos nuestros familiares, figúrense lo que es hacer un árbol genealógico senegalés. ¡Sería más grande que el mayor de los baobabs!

Todo este amplísimo entramado familiar produce a su vez toda una ramificación de consecuencias sociales de importancia capital para entender la sociedad senegalesa. Por ejemplo, en el ámbito educativo y a la transmisión de valores, este no se circunscribe como en nuestro entorno a los padres biológicos y nucleares, sino que abarca a un gran número de parientes que en función del momento, de la edad y de las circunstancias también juegan un vital rol educativo en la formación de los menores.

También resulta fácil de comprobar como la “solidaridad familiar” frena la libre competencia en el mercado, así como puede llegar a desvirtuar asimismo el libre ejercicio de unos derechos individuales con las casi obligadas adscripciones “familiares a la cofradía de línea paterna”, con su correspondiente voto político clientelar. Todo un conjunto de condicionantes que se sitúan en las antípodas de lo que aquel “espíritu calvinista”, tan ensalzado por Max Webber, ha permitido a las modernas economías de mercado salir del pensamiento y sistema gremiales, e ir progresando.

Aunque sin ánimo de agotarles si creo que vale la pena que profundicemos un poco y ordenemos racionalmente este aparente caos que constituye el modelo familiar senegalés:

El modo de filiación wolof (etnia mayoritaria y culturalmente hegemónica de Senegal) es bilineal. Es decir, que es patrilineal y matrilineal simultáneamente, por lo que los hijos biológicos pasan a formar parte del grupo familiar materno además del paterno desde el mismo instante de su nacimiento y mantienen esta doble filiación,- no jurídica,- toda su vida. (Difícilmente acoplable en un código civil de origen napoleónico).

Esta doble adscripción familiar reúne atributos que se complementan: La vinculación matrilineal tiene un contenido de carácter biológico, “sanguíneo”, fundamento de toda vinculación de parentesco. Constituye los profundos lazos psicosociales que unen solidariamente al individuo con sus familiares y con los que se proporcionan mutuamente ayuda y hospitalidad de por vida. Por su parte, en el linaje patrilineal la vinculación biológica es secundaria porque su contenido es más bien social y político. Por medio de la familia paterna se transmiten los grandes valores como el prestigio, el honor o el valor. Dentro de un sistema de semicastas como es el senegalés el posicionamiento social vienen dado por la rama paterna, lo que implica la posible y tradicional adscripción gremial de un oficio o a una cofradía religiosa de padres biológicos a hijos biológicos. Dicho en términos académicos, es al linaje “agnaticio” al que pertenece socialmente el hijo, aunque popularmente todo el mundo admite la primacía “sentimental” del linaje “uterino".

Pero si seguimos explorando la cuestión del linaje y la terminología del parentesco observamos que el posicionamiento generacional se presenta como el elemento determinante en el sistema familiar wolof. Porque un solo término indica varios parientes a la vez que pertenecen a la misma generación.

La cosa se complica cuando nos damos cuenta de la ausencia en wolof de algún término diferenciador propiamente dicho que se refiera al parentesco biológico de “padre” o “madre”. La palabra “waa-sur” designa a “los que han procreado”, no a “los que te han procreado”. Es decir, son padres y madres genéricos, no de un menor concreto afiliado a su estirpe. Pero, por el contrario, el término”Bay” es aplicable al padre biológico, pero también a sus hermanos y a los primos agnaticios o de linaje patrilineal. Por su parte el término “Ndey” o “yaay” no solo designa a la madre, pero también a sus hermanas y primas de origen uterino y, por extensión, todas las mujeres cercanas de la misma generación con la excepción de la tía paterna. Para esta última hay un término concreto que es “Bajjan” compartido con todas las “familiares” del padre pertenecientes a esa generación. Como contrapartida al tío materno se le llama “Nijaay” junto a cualquier otro familiar varón por linaje materno perteneciente a la generación anterior a uno mismo. (Con esto queda perfectamente aclarado lo que para los occidentales nos parece una farsa y una excusa para no cumplir con sus obligaciones: Como los senegaleses están periódicamente enterrando a sus “madres” y a sus “padres”, sin pudor alguno, en repetidas ocasiones incluso varias veces al año…Lo que aclara la antropología ¿verdad?)

Bromas aparte, toda esta terminología del parentesco ya sean estos directos o colaterales del mismo linaje y sexo (padre y su hermano, madre y su hermana) implica un trato parecido a cada grupo. Bien al contrario, la diferenciación terminológica de los familiares “directos” y colaterales del mismo sexo pero de procedentes de linajes diferentes se expresan en tratos también diferentes. Como decíamos antes, el mundo de las emociones corresponden al linaje materno y el de los valores al paterno.

En otro orden de cosas está claro que las diferentes clases de intercambio matrimonial diferencian y condicionan las estructuras elementales del parentesco. En Senegal prevalece el llamado matrimonio preferencial entre los “primos cruzados” manteniéndose la tradicional tendencia endogámica de las culturas más genuinamente africanas. Los “primos cruzados” son aquellos “primos-hermanos” emparentados por medio de padres que son hermanos de distinto sexo. Los llamados “primos-paralelos”, que son los que tienen en común progenitores que son hermanos o hermanas del mismo sexo, no pueden casarse entre sí.

Pero la progresiva occidentalización, las emigraciones masivas y la globalización van devaluando los valores tradicionales de cohesión grupal en aras del individualismo, por lo que cada vez más se da la posibilidad de elegir cónyuge. Esta posibilidad está implicando cambios sustanciales que flexibilizan el concepto de dote-, obligatoriamente unido al matrimonio wolof-, trastocando el antiguo orden social de intercambio de mujeres propio de la unión preferente con la prima cruzada.

La dote tradicional o “can” equivalente a “precio de la mujer”, consistente tradicionalmente en cabezas de ganado, fue lentamente transformada por el Islam: La “alalí-farata” sería atribuida directamente a la mujer rompiendo la tradicional cadena de matrimonios endogámicos de la cultura wolof. Al fuerte impacto de este cambio en la antigua institución de la dote como casi única operación de intercambio que generara un valor añadido en una sociedad en la que prevalecía el trueque, hay que sumarle el aumento del individualismo, aparejado asimismo con el auge de las economías monetarias que han ido entre todos quebrando la trascendental figura de la “can” preislámica. Porque tradicionalmente la dote tendía a establecer un complejo sistema de intercambios matrimoniales en donde la parte económica prevalecía claramente sobre los lazos de parentesco y por supuesto sentimentales.

Curiosamente, a pesar de todas estas transformaciones asistimos a un ascenso gradual del monto de las dotes, aunque, eso sí, revierten íntegramente en la mujer, no en su familia.

El otro componente del singular modelo familiar senegalés lo constituye la poligamia como exponente más extremo del carácter patriarcal y masculino de la sociedad senegalesa: Existe un dicho senegalés que reza “Cuantas más mujeres tenga un hombre, con más suerte le tratará la vida”…

Al contrario de la que generalmente se piensa, la poligamia no es de origen islámico. Según un estudio antropológico reciente el 72% de grupos culturales diferenciados que han sido investigados a nivel planetario han consentido en algún momento histórico las relaciones poligamicas y más concretamente las poliginicas, es decir del matrimonio de un hombre con varias mujeres. Como antecedentes históricos, el Antiguo Testamento está repleto de referencias en las que se mencionan como los grandes patriarcas bíblicos tenían “naturalmente” a varias mujeres. La cuestión en realidad deriva de un marco social caracterizado por una crónica desproporción entre hombres y mujeres, en donde aquellos, por cuestiones normalmente bélicas o migratorias, entre las que incluiríamos también a la trata de esclavos, morían o desaparecían más fácilmente que estas.

Lo que hizo el Islam es, primero, limitar a cuatro el número de mujeres; segundo, el exigir el consentimiento de las esposas a un nuevo casamiento y, tercero, en caso de discrepancia, permitir el divorcio sin la devolución de la correspondiente dote, tal como sucede en la “kholea” o divorcio a iniciativa de la mujer.

La institución poligamica complica sobremanera el modelo familiar ya de por si complicado que tiene la sociedad senegalesa. Crea situaciones extrañas en la que los hijos, que viven en esa “gran casa africana y polígama”, de las diferentes esposas pero del mismo marido son considerados hermanos aunque con la salvedad de que al presentarse suelen especificar si son hermanos del mismo padre y de la misma madre, haciendo que el término hermandad,-en franco-senegalés, “fratrie”,- adquiera un significado especifico y de uso muy común en Senegal.

Aunque la institución poligamica es mayoritariamente aceptada por los que abrazan el Islam, al ser una costumbre sancionada legalmente en Senegal, fieles de otros credos como los de las comunidades cristianas también la practican habitualmente.
Social y económicamente es, en principio, una forma de vivir exigente ya que hay, teóricamente, que mantener tantas casas como esposas, por lo que su práctica parecería que debiera limitarse a las clases más pudientes o al menos las más preocupadas por exhibir un alto status social. Pero en realidad no es así. Las clases medias y las más adineradas han sido sometidas, vía educación, a un proceso de occidentalización que progresivamente va cuestionando, si no la moralidad, al menos la conveniencia de la institución poligamica. Hay el doble de mujeres sin estudios que la practican que las que tienen estudios secundarios y se da cada vez menos en el colectivo creciente de mujeres universitarias. La diáspora migratoria también incide en su paulatina disminución. Asimismo es un fenómeno que se va ruralizando, ya que en las grandes urbes va disminuyendo poco a poco su práctica.

En resumen podemos hablar de la familia senegalesa como un complejo universo con consecuencias sociológicas a veces sorprendentes. En donde, en líneas generales, las iniciativas individuales se ven muchas veces supeditadas al interés superior del amplio grupo familiar. En donde un éxito o un fracaso individual no existen porque son éxitos y fracasos de toda la inmensa familia. Esta fortísima cohesión grupal entra en probable contradicción con los elementos y valores que han permitido a las culturas occidentales ir progresando.

Con todo lo cual no podemos concluir sin añadir que, sociológicamente, es probable que todo este peculiarísimo y tradicional entramado de solidaridades grupales y familiares, de forma de vida ancestrales y de hermosos valores colectivos cuasi románticos cuyo mantenimiento a ultranza dignifica sobremanera al pueblo senegalés, supongan un cierto freno al desarrollo basado en el esfuerzo personal, la libertad individual y la competencia y sea un sumando mas a la conjunción de múltiples factores que han determinado la permanente marginación del continente africano.

¡Hasta pronto familias!

Fernando Diago Coordinador Internacional de CREIXER JUNTS

ESTADISTICA ASIGNACIONES Y JUICIOS ABRIL 2011

2011-05-02T12:21:00.009+02:00

En el mes de abril de 2011, Créixer Junts ha recibido las siguientes asignaciones y celebrado los juicios y ceremonias de entrega que se detallan, en los diferentes países en los que está acreditada:

RUSIA: Asignaciones………………… 17 Juicios…………..……… 8

POLONIA: Asignaciones……………. 0 Juicios………….….…… 1

SENEGAL: Asignaciones……………. 0 Entregas…………….…. 0

FILIPINAS: Asignaciones…………… 0 Entregas…………….… 0

VIETNAM: Asignaciones (moratoria).... 0 Entregas…………….….. 5

CONFERENCIA EN BARCELONA 4 DE ABRIL. ACTIVIDADES EQUIPO PSICOSOCIAL

2011-04-19T12:09:00.008+02:00

El pasado lunes día 4 de abril en Barcelona, se realizó una actividad organizada por el Equipo Psicosocial de Créixer Junts Cataluña. La meta de este acto y de otros programados, es sensibilizar a las familias adoptantes sobre las condiciones específicas de los niños que han estado institucionalizados para brindarles herramientas psicológicas, aumentar sus recursos y ayudarles a estar más preparados para recibir a los menores, mejorando de este modo su integración al medio familiar, escolar y social.

Por este motivo, invitamos a dos reconocidos profesionales del ámbito psicopedagógico, la Sra. Liliana Woloschin Glaser y el Sr. Joaquín Serrabona Mas.

Lda. Liliana Woloschin Glaser.

Coordinadora del Centro Luden de Psicopedagogía y Logopedia. Docente de Postgrado en la Universidad Ramón Llull y del Col·legi Oficial de Psicòlegs de Catalunya. Autora de publicaciones sobre trastornos de aprendizaje escolar y logopedia, entre otros: Visualizaciones que ayudan a los niños y Contar cuentos de RBA Integral. Asesora y orientadora de padres en temas de educación y escolarización de sus hijos.

Dr. Joaquín Serrabona Mas.

Psicólogo Clínico. Terapeuta familiar, Psicomotricista y Coordinador del Área Psicomotriz del Centro Luden de Psicopedagogía y Logopedia. Profesor de la Universidad Internacional de Cataluña y de la Universidad Ramón Llull y Director de los Cursos de Postgrado Especialista en Psicomotricidad y Terapia psicomotriz, Universitad Ramón Llull. Vicepresidente de la Sección de Educación del Col·legi Oficial de Psicòlegs de Catalunya.

En la misma línea que el equipo Psicosocial de Créixer Junts, ambos profesionales han incidido en la importancia de no incorporar precozmente los niños a la escuela, hasta que hayan construido los primeros vínculos con la nueva familia, priorizando de este modo la seguridad emocional del niño, para que la entrada en la escuela no sea vivida por éste como una exigencia desmedida, una inquietud, un miedo a un nuevo abandono y un estado emocional que incida negativamente en el aprendizaje.

Durante la conferencia, se explicó que no se trata de amoldar el sistema educativo al menor, sino que haya una sensibilización acerca de la incidencia que la historia previa tiene en procesos de aprendizaje. Se mencionó también la necesidad de graduar la exigencia educativa al momento personal y existencial de cada niño. Esto quiere decir, que no es aconsejable exigir más de lo que puede asumir el niño en ese momento, para promover el deseo de aprender que está en la base de todo conocimiento. Remarcaron la importancia que tiene el equilibri o emocional y la necesidad de que todo niño se sienta cómodo, seguro, sienta curiosidad y deseo de saber.

Reiteraron a los padres que los niños tienen capacidad de resiliencia y que cuidar sus aspectos emocionales refuerza la capacidad de aprendizaje. Por lo que consideraron fundamental luchar contra la rigidez y exigencia desmedida de los padres y adecuarlas al ritmo y la capacidad de los hijos.

Fueron ponencias amenas, interesantes, con mucha participación del público, que transmitieron con sensibilidad a los asistentes las circunstancias en las que un niño se enfrenta a la escolaridad y los factores que inciden a favor de una buena integración escolar o los que dificultan el proceso de aprendizaje. Además, dado que ambos cuentan con una dilatada experiencia en este campo, lo pudieron ilustrar con ejemplos de niños que daban cuenta de cómo viven ellos su escuela y el aprendizaje cuando su cabeza está ocupada en la elaboración de situaciones personales de cambios, pérdidas aún no resueltas, etc.

Como conclusión, nos gustaría señalar que los cambios a introducir en la vida de los niños cuando llegan a España deben ser graduales y progresivos. Es conveniente tolerar las dificultades sin exigir que el niño recién llegado tenga las mismas habilidades que los otros que siempre han vivido en familia.

A pesar de que la mayoría de los profesionales que trabajan con niños procedentes de adopción señalan la importancia de llevar a cabo una escolarización sensible, nos encontramos con que un gran porcentaje de padres sigue escolarizando a sus hijos precozmente, algunos incluso durante el período de baja maternal y todo el horario, sin tomar en cuenta que, para aprovechar los aprendizajes, hay que sentirse seguro en el medio familiar. Es necesario que la entrada al colegio no represente para un niño el miedo a un nuevo cambio que de vuelta a su vida nuevamente y poder gozar cuando se está fuera del hogar sin temor a perder lo conquistado (cierta estabilidad familiar) y luego de haber aprendido nuevas habilidades que lo ayuden a relacionarse con los otros niños.

Sabemos que hay profesionales, pediatras, maestros, que no toman en cuentan estos factores y que dan continuidad a algunas ideas erróneas tales como que los niños cuando llegan “lo que necesitan es estar con niños” o que “la escolarización ayudará al aprendizaje de la nueva lengua”.

No está demás agregar que, ante las dificultades en la integración y/o en las distintas áreas de la vida de un niño, es importante una consulta temprana porque ayuda a resolver algunos conflictos, disminuir síntomas en los niños y aliviar las preocupaciones de los padres.

ESTADISTICA ASIGNACIONES Y JUICIOS MARZO 2011

2011-04-04T13:21:00.004+02:00

En el mes de marzo de 2011, Créixer Junts ha recibido las siguientes asignaciones y celebrado los juicios y ceremonias de entrega que se detallan, en los diferentes países en los que está acreditada:

RUSIA: Asignaciones ………….......……… 18 Juicios ……………..……. 19

POLONIA: Asignaciones …......…………. 3 Juicios ………………....… 0

SENEGAL: Asignaciones………......……. 0 Entregas ………………. 0

FILIPINAS : Asignaciones ………....…… 0 Entregas ……………….. 0

VIETNAM : Asignaciones (moratoria).. 0 Entregas ………………. 27

NOTA SOBRE CHARLA: ASPECTOS PEDIATRICOS EN LA ADOPCION 15-3-11 SEVILLA

2011-03-18T20:17:00.003+01:00

Ayer, 15 de marzo, tuvo lugar en Sevilla la primera de una serie de actividades que desde el Equipo Psicosocial de Creixer Junts Andalucía se están organizando. Estas actividades, tienen por objeto aumentar la preparación de las familias, aliviar sus angustias y tener un mayor conocimiento de las características y factores más comunes que pueden incidir en la adaptación de sus futuros hijos o hijas, así como aquellos que influyen en el proceso adoptivo propiamente dicho.

En concreto, pudimos disfrutar de una exposición por parte de la Dra. Virginia Carranza sobre los Aspectos Pediátricos en la Adopción. Dicha exposición resultó una experiencia muy amena y enriquecedora, pues la Dra. Virginia es una gran profesional con mucha experiencia en adopción, que nos obsequió con una magnifica conferencia sobre las características médicas más comunes entre los niños de protección. Además, se comentaron los aspectos más importantes que deben tener en cuenta los padres a la hora de recibir la información sobre los menores que le han sido asignados, se trataron en profundidad los diagnósticos más comunes y preocupantes que pueden aparecer en los informes médicos de los países de origen de los menores y se ofrecieron varios casos prácticos que resultaron muy clarificadores para todos.

Han sido muchas las familias que se acercaron a disfrutar de esta primera actividad, y que nos han transmitido su agradecimiento y sus felicitaciones por esta iniciativa, ya que consideran que cualquier información que pueda facilitar un mejor entendimiento de la problemática de los menores adoptados y de las dificultades típicas del proceso de integración, es enriquecedora para ellos y, sobre todo, para sus futuros hijos o hijas.

En respuesta a la solicitud por parte de algunas de estas familias de que colgáramos en nuestra web un resumen sobre la charla que tuvimos la oportunidad de disfrutar ayer, sólo decirles que la Dr. Carranza no ha puesto ninguna objeción y que en cuánto nos lo facilite, lo pasaremos al departamento correspondiente para que puedan disfrutarla también todas aquellas personas que por diversos motivos no pudieron asistir.

Aprovechamos también este espacio, para agradecer de nuevo a la Dra. Virginia su participación y buen hacer en este primer encuentro y por supuesto a todos los asistentes que pudieron acercarse, pues sin respuesta por su parte, esta iniciativa no tendría demasiado sentido, así que GRACIAS A TODOS y hasta pronto.

Un saludo.
Equipo Psicosocial de Creixer Junts Andalucía

TIERRAS DE ORIGEN 6. VIETNAM: FRASES PARA LA HISTORIA

2011-03-10T13:19:00.006+01:00

Sería del todo aventurado pretender resumir en unas cuantas frases célebres la Historia de un país. Sin embargo, la civilización oriental nos tiene acostumbrados a transmitir su sabiduría mediante hermosas metáforas repletas de Naturaleza y de animales simbólicos cuyo trasfondo didáctico a nadie se le escapa. Son manifestaciones de las propias contradicciones y dualidades que como el yin y el yang ejemplifican perfectamente una idiosincrasia muy diferente a la nuestra: Belleza y brutalidad. Placer y sufrimiento. Paraíso e infierno. Estas poéticas metáforas de la contradicción llegan a todos los ámbitos sociales, especialmente en las arengas y discursos políticos. Son la mejor expresión de la voz del pueblo.

Esta dualidad antagónica de su cultura en absoluto es extraña a la realidad de este país, una de nuestras TIERRAS DE ORIGEN: Quien piense en Vietnam como en un hermoso y tranquilo país, con sus gentes amables, sus enormes ríos y su accidentado paisaje siempre verde y sugerente, le costará entender que bajo esta apariencia casi paradisiaca hayan acontecido sucesos históricos extremadamente cruentos y que a pesar de su cercanía, pues solo media una generación, algunos de los más recientes pueden ser calificados de apocalípticos porque parte de las secuelas de aquellos horrores genocidas todavía perduran entre nosotros.

Por ello creemos conveniente decir que todos aquellos que tengan o vayan a tener a Vietnam como TIERRA DE ORIGEN de sus hijos, tienen el deber de, al menos, conocer algo de la Historia de este país. Especialmente de aquellas gestas que han definido el carácter de este pueblo a la vez tranquilo y trabajador pero implacable con los enemigos de su forma de ser y de sus principios: La Historia de Vietnam está plagada de momentos épicos y de sufrimientos colectivos que encarnan un espíritu indomable que se fue forjando bajo una aparente fragilidad física. De esta forma, asimismo todo aquel que trate con vietnamitas tendrá con estas líneas un pequeño referente para conocerles mejor y saber lo astutos y pacientes pero también difíciles, irreductibles y correosos que pueden llegar a resultar sin dejar nunca de ser amables, sonrientes y educados. Mentalidad combativa y espíritu taimado que les ha llevado a ser el único país que ha vencido,- más por desgaste, disuasión y agotamiento que por un hecho bélico definitivo-, a tres de los cinco miembros del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas: Francia, China y Estados Unidos.

Ya no es simple curiosidad intelectual o un deber ético: Creo que tanto a las familias que vayan a adoptar en Vietnam como a los que les tratamos habitualmente nos conviene conocer mejor su particular y compleja idiosincrasia.

Como no es este el lugar para desarrollar, tal como se merece, ni un análisis de su mentalidad colectiva ni el azaroso transcurrir de la Historia de Vietnam, nos conformaremos en esta ocasión con intentar acercarnos brevemente a los dos momentos históricos más determinantes y a los rasgos elementales de su identidad por medio de algunas citas alegóricas de sus dos líderes más carismáticos: Tràng Hung Dao y Ho Chi Minh.

Estas alocuciones se verán asimismo contextualizadas con aportaciones históricas y reseñas socioeconómicas que se corresponden con los dos episodios más difíciles de su ya de por si ardua existencia y que reflejan perfectamente la particular forma de ser del pueblo vietnamita: La invasión mongol del Siglo XIII y la Lucha por la Independencia contra Francia que desembocó en la denominada “Guerra Americana” a decir de los propios vietnamitas.

Finalmente para aquellos que, como yo, consideren que es una necesidad ineludible conocer, por poco que sea, la Historia y su Historia, y sientan curiosidad por saber las causas que desembocaron en la Guerra de Vietnam, les facilito una breve relación bibliográfica que pudiera orientarles sobre los últimos conflictos acaecidos en esta sufrida TIERRA DE ORIGEN, por si alguno estuviera interesado en profundizar sobre tan interesante tema. El cual constituye de por sí y sin lugar a dudas una fuente de elementos de juicio muy útiles para entender otros terribles sucesos que acontecen hoy en día en otras partes del mundo sin aparente solución de continuidad.

Marzo de 2011

1. EL ESPIRITU DEL GUSANO

En la oscuridad más profunda del Medievo oriental, mucho antes de otros terribles sucesos por los que Vietnam se diera tristemente a conocer, allá por la segunda mitad del siglo XIII, el Gran Hermano del Norte volvió a despertar:

Los sucesores de Gengis Khan habían cruzado la inmensidad del territorio chino y se presentaron con un poderosísimo ejército mongol de no menos de 400.000 jinetes a las puertas de la capital de Viet Nam. Apenas dos siglos atrás, los vietnamitas habían reconquistado su tierra tras mil años de encarnizadas luchas con sus vecinos del Norte. Se conocían bien. Pero esta vez no eran los chinos. Eran bárbaros, de Mongolia. Y ante la descomunal diferencia material y numérica, el Emperador pensó que una rápida rendición evitaría mayores sufrimientos a su pueblo. Pero el General Tràn Hung Dao le cortó de raíz sus intenciones con la siguiente frase que, además de formar parte destacada de la Historia del pueblo vietnamita, define a la perfección su carácter irreductible a la par que respetuoso:

“Córteme la cabeza primero y ríndase después”.

Con gran astucia, sacrificio y paciencia Tràn Hung Dao llevó al ejército mongol a un terreno que no le era propicio, logrando, tras duro batallar, una épica victoria para el Pueblo del Sur (Viet Nam).

Años más tarde, cuando el viejo militar estaba al final de su vida, el Emperador le preguntó: ¿Y qué hacemos si vuelven? A lo que este le contestó con enorme sabiduría oriental:

“El enemigo confía en el número. Combatir lo numeroso con lo poco, tal es nuestro arte. Cuando el enemigo avanza con gran fragor como el fuego y el viento, es fácil vencerlo. Más si nuestros enemigos usan de la paciencia como el gusano de seda que roe la hoja de la morera, si procede sin prisa, sin despojar a la población, sin buscar una victoria rápida, entonces tendremos un problema. Necesitaremos a los mejores generales, elaborar tácticas tan elaboradas como las del ajedrez, mantener el ejército unido por un mismo ideal y sobre todo, tratar al pueblo con humanidad a fin de garantizar profundas raíces y una base sólida y duradera”

Tràn Hung Dao. Finales del Siglo XIII.

2. RIOS Y MONTAÑAS, INSECTOS Y ELEFANTES.

A mediados del Siglo XX la situación era del todo explosiva. En 1954, con la derrota francesa en el enclave montañoso de Diem Bien Phu y tras los acuerdos de Ginebra, Vietnam se había dividido en dos. La Independencia no pudo calmar las ansias revolucionarias. El país, largo y estrecho, se había partido por la mitad. Pero el Norte difícilmente podía sobrevivir sin el granero que suponía el Delta del Mekong, abajo, en el Sur: Necesitaba la reunificación. Y con los americanos, que acudieron para mantener separado al país en dos y así tener aislados a los comunistas en el Norte, llegó de nuevo otro enemigo que avanzaba con gran fragor como el fuego y el viento, en una escalada militar que estallaría mediáticamente en 1965 y en la cual llegaron a tener a 650.000 hombres desplegados en el territorio vietnamita, como si de un elefante en una cacharrería se tratara...

En medio de ese avispero monumental, con una poderosísima fuerza militar extranjera ocupando buena parte de su país, Ho Chi Minh, apodo que significa “El que Ilumina”, pronunció sus más conocidas arengas bajo simples y bellas formas poéticas:

“Mientras existan ríos y montañas, mientras queden hombres, vencido el agresor, construiremos un Vietnam diez veces más hermoso".

"Por cada diez de los nuestros que matéis, nosotros mataremos solo a uno de los vuestros. Pero al final vosotros os cansaréis antes".

Pero, ¿Qué condujo a Ho Chi Minh a emular al general Tràng Hung Dao con estas frases numantinas? ¿Qué terrible motivación llevó a este pueblo a seguirle en el sacrificio suicida que le demandaba su líder?

Las causas del larguísimo conflicto acaecido en Vietnam entre 1945 y 1975 son complejas y proceden de múltiples orígenes. Porque en realidad se solaparon una guerra civil con una de independencia y posteriormente con una espectacular y dramática internacionalización al entrar los americanos en escena.

Sin embargo, para entender mejor los hechos que desembocaron en la situación histórica actual,- la cual vendría a su vez definida por la derrota de la intervención americana y la reunificación del país bajo un partido comunista único-, debemos de buscar sus orígenes en la interacción de estas tres causas:

Las consecuencias sociales derivadas del desarrollo agrario de la etapa colonial francesa previa al conflicto.

La interactuación sobre el escenario vietnamita de los componentes más determinantes del conflictivo panorama internacional salido de la II Guerra Mundial, la Guerra Fría y los decisivos factores chino y soviético.

La singularidad del sistema americano, sus mecanismos de hegemonía, su neokeynesianismo armamentista, sus conflictos internos y su forma de entender la política cuyo exponentes más claros fueron las nuevas formulaciones de la clásica “Teoría del Enemigo Necesario”,- la llamada “Doctrina Kissinger de la credibilidad” y la “Esencia de la Seguridad Nacional” de McNamara-, mediante las cuales había que dar “lecciones” a todo aquel que se desviara del “camino” con el fin de que rusos y chinos tomaran buena nota de quien era quien en el panorama internacional.

Sin un análisis que contemple la conjunción de estos tres ámbitos, difícilmente entenderemos algo de esta guerra. La reduciríamos a lo que nunca fue y que muchas versiones interesadas nos han querido hacer ver: La cruzada altruista por unas libertades frente a la amenaza totalitarista. Hablamos de la llamada “teoría del dominó”.

Siendo la primera causa la más desconocida de las tres y sin embargo la que determinaría las bases sociales que hicieron estallar el conflicto, nos centraremos exclusivamente en ella dejando a las otras dos para mejor ocasión:

La larga presencia colonial francesa en Indochina y su llamada “misión civilizadora” habían aportado importantes elementos de la cultura occidental. Pero también la propia y desigual mecánica económica del colonialismo habría supuesto igualmente unos cambios en las estructuras agrarias y sociales que serían determinantes en la Historia reciente de Vietnam.

Francia, desde los comienzos de su presencia en Indochina, comenzó a reclamar vorazmente materias primas. Para ello se alió a la antigua aristocracia agraria vietnamita buscando en su viejo aparato feudal un medio de control y un eficaz sistema recaudatorio. Sin embargo, muchas familias de la antigua nobleza estaban divididas sobre el apoyo o el rechazo al modelo colonial. En realidad, el movimiento independentista nació entre los hijos de los mandarines y de algunos grandes propietarios.

A principios del siglo XX dos hechos supusieron unos cambios fundamentales en el proceso de reestructuración social que desencadenaron los franceses: La roturación de nuevas tierras que se repartirían entre colonos franceses y la vieja nobleza terrateniente afín al régimen colonial y, muy especialmente, la desamortización de las tierras comunales:

En un país eminentemente agrícola, las numerosas tierras comunales que tradicionalmente se repartían de forma más o menos justa y aleatoria entre la comunidad,- a las que a comienzos del siglo XX tenían acceso cerca del 90% del campesinado-, comenzaron también a caer en manos de los notables más influyentes, siempre bajo el visto bueno de la administración francesa. El uso tradicional por parte del campesinado de esa gran cantidad de tierras comunales era realmente lo que le proporcionaba la posibilidad, no solo de subsistir sino de crear un pequeño excedente que le permitiera salir al mercado. Era el mecanismo natural de conseguir un mínimo valor añadido sobre el umbral de subsistencia que generaba la economía del modesto terruño familiar.

Con esta política colonial de desamortizar y dar nuevos usos privados a las antiguas tierras comunales se produjo una rapidísima y extremadamente desigual concentración parcelaria cuyas consecuencias se verían agravadas por la crisis económica de 1929.

Sin embargo, la rápida aparición de grandes haciendas vietnamitas no supuso cambio cualitativo alguno a lo que a técnica y productividad agrarias se refiere: Se seguía produciendo a partir de un esforzado campesinado compuesto mayoritariamente de arrieros, no haciendo necesarias costosas inversiones tecnológicas ni mecanización alguna de las tareas agrarias.

Así, a mediados de siglo XX, Vietnam alcanzaba un dramático 90 % de población rural sin posesión de tierra, cuando cincuenta años antes la práctica totalidad de la población poseía alguna extensión de tierra por pequeña que fuera. El rápido proceso de concentración de tierras dejó sin ubicación en el mercado a los agricultores que tradicionalmente poseían extensiones pequeñas o medias de tierra. Estos, abocados a vender el poco terreno que tenían y a pedir una parcela en arriendo a los colonos franceses y a los nuevos propietarios de las tierras otrora comunales, padecerían luego de unos arrendamientos excesivamente altos que les conducirían a una situación de extrema dependencia y precariedad económicas.

La perversión del sistema radicaba en que la finalidad última de los nuevos propietarios no era la producción agraria en sí misma, sino acaparar cada vez más tierras para arrendarla a un número cada vez mayor de los que no la tenían o habían perdido el derecho a usarla. Y eso solo se conseguía llevándose bien con los franceses.

Al mismo tiempo, el campesino arrendatario tenía que pagar por medio de los nobles y mandarines unos elevados impuestos a la administración colonial francesa. La voracidad recaudatoria ocasionó grandes dificultades para pagar estos tributos, a lo que la administración francesa respondería con una dureza extrema. Hasta el punto que en los veinte últimos años de colonialismo se invirtiera más en cárceles que en escuelas. Era la “mission civilisatrice” en estado terminal sostenida por la vieja nobleza. Esta, se iba haciendo cada vez más adepta al régimen colonial,- llegando incluso a convertirse masivamente al catolicismo en un país en donde el mundo rural seguía fiel a sus religiones orientales-, además de manejar también una masa monetaria cada vez más significativa que reinvertía en Francia y se alejaba cada vez más de los cambios e innovaciones de cualquier tipo que necesitaba el país.

Se produjo de esta forma una paulatina, peligrosa y disgregadora estratificación social que desembocaría en la fusión de los intereses independentistas con los revolucionarios. Porque la desamortización de las tierras comunales, lejos de favorecer a los pequeños propietarios supuso un enorme impacto cualitativo en la composición social de la propiedad agraria. Con ella la vieja aristocracia vietnamita pasó a convertirse en una incipiente burguesía financiera. Pero sus ganancias no fueron destinadas a la creación de un mínimo tejido industrial que absorbiera la mano de obra campesina excedente, puesto que normalmente revertían en la metrópoli. Se frustraba así el desarrollo económico y el paso de una economía agraria a un desarrollo industrial según el “modelo occidental”.

En todo este marco de desarrollo desigual de la propiedad colonial, no sería hasta 1925 que comenzaron a aparecer las primeras discrepancias políticas organizadas. Primero fueron dispersas. Y solían proceder de intelectuales formados en el extranjero.

Poco a poco, se establecieron los primeros principios revolucionarios para intentar solventar la situación agobiante de una gran mayoría de la población que, entre cánones de arrendamiento e impuestos, apenas tenía ya capacidad de subsistencia.

De ese caldo de cultivo formado por las tensiones generadas por los cambios en la estructura de la propiedad agraria propiciada por el colonialismo francés tardío, se fue formando y nutriendo el Partido Comunista Indochino. Este comenzaba reclutando a gente bien formada, incluso hijos de terratenientes o mandarines como el propio Ho Chi Minh, que pretendían acabar con el viejo orden feudal y colonial promulgando la lucha contra el imperialismo francés mediante la independencia y contra este “neo feudalismo colonial” reclamando tierra para los campesinos. Paulatinamente logró hacer entender a buena parte de la población,- mayoritariamente rural-, que su precaria situación respecto a los nuevos propietarios mejoraría con la liberación nacional frente a los franceses.

La famosa crisis del 29 puso de manifiesto la debilidad de las estructuras coloniales francesas acentuando significativamente la pobreza generalizada de la población como no había padecido en los últimos 75 años. Creó realmente las condiciones adecuadas para los cambios sociopolíticos que la izquierda revolucionaria deseaba que se produjeran y que finalmente hubieron de producirse.

Durante los años treinta, Francia, inmersa en una crisis sin precedentes, gobernada por el Frente Popular, buscaba paradójicamente compensar sus pérdidas en la metrópoli incrementando la explotación colonial en Indochina, mientras que su administración colonial era cada vez más represiva con las reivindicaciones populares que procedían de la izquierda vietnamita y que, curiosamente, se había formado en sus propias universidades francesas. A todas estas contradicciones habría que sumarle la parcial invasión japonesa y el pacto franco-nipón con la administración de Vichy, ya en plena guerra mundial, que acabaría por exacerbar los ánimos, ya calientes, de los nacionalistas vietnamitas.

La oposición a los franceses se vio también alimentada por una bajada generalizada del precio internacional del arroz. A pesar de las hambrunas la voraz administración colonial no respondió con la correspondiente bajada de impuestos. Ni los propietarios bajando los cánones a los arrieros, tal como sensatamente habían hecho en ocasiones anteriores los viejos señores feudales bien aconsejados por los mandarines.

La suma de estos elementos supondría el mejor espaldarazo al Partido Comunista de Indochina. Ya no era simple ideología revolucionaria. Supusieron la gota que colmaba el vaso. Era la toma de conciencia colectiva de que solo mediante la independencia se podría poner fin a este largo e incesante cúmulo de injustas sinrazones propiciadas por el sistema colonial. Así, poco a poco, una mayoría del campesinado, que por las diferencias en educación y origen inicialmente recelaba de los intelectuales izquierdistas, fue comprendiendo y haciendo suyos los principios fundacionales del Partido Comunista que aunaba en uno solo dos objetivos diferenciados: La independencia contra la metrópoli y el restablecimiento de una estructura de la propiedad agraria que, como la que hubo durante siglos, combinara propiedad privada con tierras comunales y permitiera de esta forma vivir a los campesinos.

En el fondo, los comunistas solo recogieron la fruta madura de un inmenso descontento colectivo.

Esta reorientación reivindicativa desembocaría, tras el paréntesis de la II Guerra Mundial, en lucha abierta contra Francia primero y contra los americanos después. Una larga guerra civil solapada en guerra de independencia primero y en conflicto internacional después, que duraría nada menos que treinta largos años: de 1945 a 1975.

Tras esta azarosa concatenación de acontecimientos sociales, inmerso en este colosal berenjenal histórico, enfrentado a una poderosísima fuerza militar extranjera, pero sabedor de la absoluta y determinada motivación de su pueblo, Ho Chi Minh pronunció su más conocida y premonitoria soflama nacionalista:

“Os reiréis si os digo que el insecto va a desafiar al elefante. Esperad. Mañana el elefante será destripado”

Nguyen Sinh Cung, alias Ho Chi Minh. 1890-1969.

Con gran astucia, sacrificio y aguante, tal como siglos antes lo había hecho el caudillo Tràng Hung Dao contra los mongoles, Ho Chi Minh sin prisa, sin despojar a la población, sin buscar una victoria rápida, combatiendo lo numeroso con lo poco, usando la paciencia como el gusano de la morera roe las hojas, con los mejores generales, con tácticas tan elaboradas como las del ajedrez y manteniendo al ejército y a su pueblo unido por un mismo ideal, condujo,- a pesar de fallecer antes de verlo-, al insecto a destripar al elefante…

Fernando Diago
Coordinador Internacional de CREIXER JUNTS
creixerj@creixerjunts.org Asunto: TIERRAS DE ORIGEN

BIBLIOGRAFIA ORIENTATIVA

Appy, Christian G. “La Guerra de Vietnam”. Ed. Crítica. Bcna 2003.

Bianco, Lucien. “Asia Contemporánea”. Ed. Siglo XXI. Madrid 1976.

Cooper, Chester. “The Lost Crusade. Americans in Vietnam”. New York 1973.

Chaffard, George. « Les deux Guerres du Vietnam. Ed. La table Ronde. Paris. 1973.

Chomsky, Noam. “Por razones de Estado”. Ed.Ariel.Barcelona. 1975.

Chomsky, Noam. “La Guerra de Asia”. Ed. Ariel. Barcelona 1976.

Donovan, J. “Militarism in USA”. Ed. Charles Scinner’s Sons. New York 1970.

Du Boff, Richard. “Business Ideology and Foreign Policy. The National Security Council and Vietnam”. Beacon Press. Boston 1972.

Eisenhower, Dwight. “The White House Years”. New York.1957.

Green, Graham. “The quiet American”. Penguin Book. 1957.

Giap, Vo Nguyen. «Guerre du peuple, armée du peuple ». Ed.Langues Etrangeres. Hanoi 1977.

Jenkins, Philip. “Breve Historia de los Estados Unidos”. Alianza Ed. Madrid 2002.

Johnson, Denis. “Árbol de humo”. Ramdon House Mondadori.N.Y.2007.

Johnson, Lyndon. “The ventage point. Perspectives of the Presidency”. Ed Holt Rinehaut and W. N.Y. 1973.

Kagan, Robert. “Poder y debilidad”. Taurus.Madrid 2003.

Lacouture, Jean. “Vietnam”.Ramdon House N.Y. 1966.

Leguineche, Manuel.”La guerra de todos nosotros”. Plaza y Janes. Barcelona 1986.

López, Alonso. “El siglo XX”. Ed. Tecnos. Madrid 2001.

Magdoff, Harry. “La mentalidad de la clase dirigente”. Monthly Review 1972.

McNamara, Robert. “The essence of security”. Harper and Taw. New York 1975

Muricio, J. “Guerra y revolución en Vietnam”. Fundación Engels. 2005

Navarro, Frances. “Asia en el siglo XX”. Ed. Salvat. 2004

Neale, Jonathan. “La otra guerra de Vietnam” Ed. Viejo Topo. New York 2003.

Ninh, Bao. “The sorrow of war”. Ed. Vintage. Hanói 1998.

Reich, Michael. “Capitalismo y complejo militar-industrial”. Monthly Review. 1977.

Stapp, Andy. “El Pentágono”. Ed. Extemporáneos. México 1975.

Varios autores. “Desarrollo rural en Vietnam”. Ed. Nacional Doc. Hanói. 2007.

Varios autores. “Vietnam 68, 7 rapports, 8 témoignages des crimes de guerre au Vietnam”. Centre International d’information pour la dènonciation des crimes de guerre. Paris. 1968

Vien, Nguyen Khac. “Vietnam, una larga historia”. Ed. Thé Gió’i. Hanoi 2007.

ESTADISTICA ASIGNACIONES Y JUICIOS FEBRERO 2011

2011-02-28T16:31:00.001+01:00

En el mes de febrero de 2011, Créixer Junts ha recibido las siguientes asignaciones, y celebrado los juicios y ceremonias de entrega que se detallan, en los diferentes países en los que está acreditada:

RUSIA: Asignaciones: 21 ………………………….. Juicios: 8

POLONIA: Asignaciones: 1………………………... Juicios: 1

SENEGAL: Asignaciones: 1………………………. Entrega: --

FILIPINAS: Asignaciones: -- ………………….… Entrega: --

VIETNAM: Asignaciones: moratoria .…….…… Entrega: 2

TIERRAS DE ORIGEN 5. LA MALARIA

2011-02-25T16:56:00.009+01:00

I Introducción

Calor y humedad, suciedad y miseria. Juntos configuran la triste ecuación que hace posible las condiciones ambientales que dan paso a la existencia de la malaria, también conocida por paludismo. Una realidad que el flamante Nobel Vargas Llosa sitúa, con una precisión cercana a la crudeza informativa, en las “latitudes del infortunio”.

De todas las TIERRAS DE ORIGEN en donde CREIXER JUNTS realiza adopciones, tres de ellas por su condición de tropicales pueden ser incluidas en estos territorios palúdicos: Senegal, Vietnam y Filipinas. Sin embargo, por sus diferencias geográficas, tasas de incidencia, diferentes niveles de desarrollo y esfuerzos por ir erradicando sus causas, así como por las particularidades de la adopción y del desplazamiento a sus respectivos destinos locales, realmente solo las familias que viajen a Senegal están expuestas a un cierto riesgo de poder contraer la enfermedad que aunque bajo, nunca será del todo ineludible. En Vietnam y Filipinas es altamente improbable.

Porque, según la OMS, la tasa de incidencia del paludismo es 80 veces superior en Senegal que en Vietnam y en Filipinas. Además, tanto en Vietnam como en Filipinas hasta ahora los procesos adoptivos se realizan en zonas poco o nada castigadas por tal enfermedad, mientras que en el país africano hay que desplazarse durante varios días por zonas de relativa exposición al riesgo.

Etimológicamente el término paludismo procede del latín “palus” (laguna, pantano) por lo tanto, el paludismo o malaria es la enfermedad de los pantanos: Porque las larvas de los mosquitos transmisores de la malaria habitan en aguas estancadas o pantanosas.

Para asociar el paludismo con la miseria, la suciedad y el subdesarrollo, nos vale recordar que en España hubo también algunos casos endémicos de malaria hasta los años sesenta del pasado siglo, muy concentrados en las zonas cercanas a los vertidos de las minas de Rio Tinto y en las riberas de la Albufera más próximas a la ciudad de Valencia.

En Senegal la dimensión es otra y desborda lo que entendemos por regiones pantanosas. Allí, en muchas de las calles de las ciudades solo encuentras basura desperdigada por doquier. En época de lluvias, que comienzan en julio y suelen acabar en octubre, estas calles-basureros se inundan convirtiéndose en el caldo ideal de cultivo del mosquito el cual transmite así el paludismo en zonas altamente pobladas. Por lo que en este país no es solo en el ámbito rural sino también en el urbano en donde se encuentra la enfermedad.

Podemos decir sin miedo a equivocarnos que los viajeros no son los más expuestos, aunque cuando se infectan su cuadro puede ser especialmente duro. Estos, siguiendo una serie de normas elementales y fáciles de poner en práctica podrán trasladarse a estas zonas con un relativamente bajo riesgo de ser infectados: Evitando lugares de aguas estancadas, no exponiéndose al amanecer y al atardecer, protegiéndose correctamente y multiplicando las medidas profilácticas en época de lluvias. El riesgo puede minimizarse, aunque tampoco debamos de subestimarlo alegremente a tenor del caso de la infección de George Clooney en un reciente viaje por Bangla Desh y al que le presuponemos que fue bien asesorado en medidas preventivas.

Pero lo habitual no es que sean las estrellas más conocidas, atractivas y cotizadas las que se ven infectadas de malaria sino que suelen ser más bien las capas más débiles y anónimas de la población por ser las que realmente están más expuestas, al vivir en un entorno de miseria caracterizado por la falta de infraestructuras eficientes en el tratamiento de residuos. Y dentro de estas capas más vulnerables queremos destacar a los niños:

Para que nos hagamos una idea en el interior de Senegal y exceptuando Dakar, que por su posición privilegiada no puede ser considerada como zona de alta incidencia palúdica, la mitad de la mortandad infantil de niños menores de 5 años se debe al paludismo. Y la tasa de mortandad infantil en determinadas zonas de este país alcanza y supera a veces un dramático 20%: Son las latitudes del infortunio.

Pero antes de dar una serie de consejos prácticos sobre cómo protegerse de la picadura del mosquito conviene que nos informemos lo más objetivamente posible de lo que es la malaria o el paludismo. Para ello acudimos a la Ciencia, personificada en esta ocasión por dos brillantes investigadoras Alexandra Gámez Abascal y Christineh Sarkissian que se han ofrecido generosamente, no solo para escribir unas ilustrativas paginas en tono divulgativo para esta entrega de TIERRAS DE ORIGEN, sino también para acometer un ambicioso y desinteresado proyecto de cooperación cuyo objetivo es bajar la incidencia de la malaria sobre la población infantil en los barrios marginales de la ciudad senegalesa de Kaolack, una de nuestras más esperanzadoras TIERRAS DE ORIGEN.

Aquí van sus tarjetas de presentación:

Alejandra Gámez Abascal. Doctora en Ciencias Químicas es profesora e investigadora en el Departamento de Biología Molecular de la Universidad Autónoma de Madrid.
alejandra.ga9@gmail.com

Christineh Sarkissian. Doctora en Bioquímica y Genética. Investigadora staff del Departamento de Genética Humana de McGill University en Montreal, Canadá.
christineh.sarkissian@gmail.com

Sus carreras científicas se han centrado en el estudio de las bases moleculares de enfermedades metabólicas hereditarias y en el desarrollo de terapias alternativas para la enfermedad genética Fenilcetonuria que se encuentran actualmente en ensayos clínicos.

A 23 de febrero de 2011

II MALARIA

Con el fin de clarificar la nube de información que envuelve el tema de la malaria y teniendo en cuenta lo importante que es conocer y entender en qué consiste esta enfermedad cuando se planea visitar un país con altas tasas de infección y poder prevenirla en la medida de lo posible, vamos a hacer un viaje desde el origen y causas de esta enfermedad en los seres humanos hasta los métodos preventivos de los que disponemos hasta el momento.

CAUSAS

La malaria (también conocida como paludismo) es una enfermedad causada por parásitos del género Plasmodium (Plasmodium falciparum, Plasmodium vivax; Plasmodium malariae; Plasmodium ovale) que se transmiten al ser humano por la picadura de mosquitos Anopheles infectados; estos son los llamados vectores del paludismo, que se crían en agua dulce de poca profundidad y pican sobre todo entre el anochecer y el amanecer. Tan sólo las hembras de mosquitos son las que se alimentan de sangre para poder madurar los huevos, y por tanto los machos no pican y no pueden transmitir enfermedades ya que únicamente se alimentan de néctares. En el organismo humano, los parásitos se multiplican en el hígado y después infectan los glóbulos rojos. Los parásitos se multiplican dentro de los glóbulos que, al cabo de 48 a 72 horas, se rompen e infectan más glóbulos rojos. La malaria también se puede transmitir de la madre al feto y por transfusiones sanguíneas de donantes que han padecido la enfermedad.

Los mosquitos en zonas de clima templado pueden portar la malaria, pero el parásito desaparece en invierno. Es por ello que la transmisión también depende de condiciones climáticas que pueden modificar la abundancia y la supervivencia de los mosquitos, como las precipitaciones, la temperatura y la humedad. En muchos lugares la transmisión es estacional, alcanzando su máxima intensidad durante la estación lluviosa lo que es muy importante para tener en cuenta cuando se planea un viaje a un país con alta incidencia en esta enfermedad.

SINTOMAS

La Organización Mundial de la Salud (OMS) destaca como síntomas de la malaria fiebre, las cefaleas y los vómitos, que generalmente aparecen de 10 a 15 días después de la picadura del mosquito aunque pueden aparecer incluso a los 8 días o hasta 1 año después de ésta. Los síntomas de la enfermedad ocurren en ciclos de 48 a 72 horas.

Además se puede presentar sudoración, escalofríos, tos, heces con sangre, dolores musculares, ictericia, defectos de la coagulación sanguínea, insuficiencia renal o hepática y trastornos del sistema nervioso central. La fiebre y los escalofríos son síntomas cíclicos, repitiéndose cada dos o tres días.

En los casos de infección por P. vivax o P. ovale pueden producirse recidivas clínicas (recaídas) semanas o meses después de la infección inicial, aunque el paciente haya abandonado la zona palúdica. Estos nuevos episodios se deben a presencia de formas hepáticas "durmientes" del parásito (inexistentes en el caso de P. falciparum y P. malariae), y para lograr la curación completa es obligatorio un tratamiento especial dirigido contra esas formas hepáticas.

En regiones donde la malaria es altamente endémica, las personas son tan a menudo infectadas que desarrollan la "inmunidad adquirida", es decir que son portadores más o menos asintomáticos del parásito.

Durante un examen físico, el médico puede identificar una hepatomegalia o una esplenomegalia. El diagnóstico de malaria se confirma con frotis de sangre tomados a intervalos de 6 a 12 horas.

Si no se trata, la malaria puede poner en peligro la vida del paciente en poco tiempo, pues altera el aporte de sangre a órganos vitales.

TRATAMIENTO

A pesar de que la malaria es una enfermedad potencialmente mortal es posible prevenirla y en muchos casos curarla. Hay que tener en cuenta que los viajeros no inmunes procedentes de zonas sin paludismo que contraen la infección son muy vulnerables a la enfermedad y por ello deben tener especial cuidado.

El diagnóstico y el tratamiento temprano atenúan la enfermedad, evitan la muerte y contribuyen a reducir la transmisión. Entre las intervenciones fundamentales para controlar la malaria se encuentran el tratamiento rápido y eficaz con combinaciones de medicamentos basadas en la artemisinina, el uso de mosquiteros impregnados en insecticida por parte de las personas en riesgo y la fumigación de los espacios cerrados con insecticidas de acción residual, a fin de controlar los mosquitos vectores.

Aproximadamente la mitad de la población mundial corre el riesgo de padecer esta enfermedad. La mayoría de los casos y de las muertes se registran en el África subsahariana. No obstante, también se ven afectadas Asia, Latinoamérica y, en menor medida, Oriente Medio y algunas zonas de Europa. La OMS recomienda que antes de administrar el tratamiento se confirme el diagnóstico con métodos parasitológicos si es posible, cuyos resultados pueden obtenerse en escasos minutos.

PREVENCION

La prevención es la mejor forma de hacer frente a esta enfermedad por el momento, y para ello la protección personal frente a las picaduras de los mosquitos representa la primera línea de defensa.

Los mosquiteros tratados con insecticidas de acción prolongada y la fumigación de interiores con insecticidas de acción residual son las dos formas de control de los vectores con eficacia comprobada.

En la prevención de la malaria también se pueden utilizar medicamentos. En los viajeros, la enfermedad puede prevenirse mediante quimioprofilaxis (medicamentos preventivos), que suprime el estadio hemático de la infección palúdica. Es importante acudir al médico mucho antes del viaje, dado que el tratamiento puede comenzar hasta dos semanas antes de viajar al área y continuar durante un mes después de salir de allí. Los tipos de medicamentos antipalúdicos recetados dependerán del área visitada.

Incluso las mujeres en estado de embarazo deben recibir medicamentos preventivos, ya que el riesgo que representa el medicamento para el feto es menor que el riesgo de adquirir una infección congénita.

Las personas que reciben medicamentos antipalúdicos pueden aún llegar a infectarse. Por lo tanto, se debe evitar la picadura del mosquito usando prendas de vestir que cubran completamente manos y piernas, mallas protectoras en las ventanas y repelentes contra insectos.

La opción farmacológica para la protección contra la malaria ha sido la cloroquina. Pero debido a su resistencia, actualmente sólo se prescribe en áreas donde están presentes el Plasmodium vivax, el Plasmodium ovale y el Plasmodium malariae. La malaria por Plasmodium Falciparum se está convirtiendo en una enfermedad cada vez más resistente a los medicamentos antipalúdicos.

En muchas zonas se están reforzando las medidas de control de los mosquitos, pero hay obstáculos importantes, tales como el aumento de la resistencia de los mosquitos a los insecticidas, entre ellos el DDT y los piretroides, sobre todo en África, y la inexistencia de insecticidas alternativos que sean seguros y costo-efectivos.

EPIDEMIOLOGIA

La malaria causa unos 400–900 millones de casos de fiebre y aproximadamente 2 millones de muertes anuales, lo que representa una muerte cada 15 segundos. La gran mayoría de los casos ocurre en niños menores de 5 años; las mujeres embarazadas son también especialmente vulnerables. A pesar de los esfuerzos por reducir la transmisión e incrementar el tratamiento, la prevalencia de la malaria presenta una tendencia de permanente aumento. Las estadísticas precisas se desconocen porque muchos casos ocurren en áreas rurales, donde las personas no tienen acceso a hospitales o a recursos para garantizar cuidados de salud.

VACUNA

A pesar de la gran variedad de vacunas en desarrollo, muy pocas han demostrado una efectividad probada.

El primero en descubrir una vacuna sintética contra la malaria fue el Colombiano Manuel Elkin Patarroyo. Entre 1986 y 1988 la vacuna sintética (SPF66) fue creada y probada en una colonia de micos de la región amazónica. A pesar de los periodos de de prueba relativamente largos y del número de estudios realizados, aún no se conoce la forma en que la vacuna confiere inmunidad, por lo que sigue siendo una improbable solución a la malaria.

La vacuna RTS,S/AS02A es la candidata que ha llegado más lejos en los ensayos de vacunas. Está siendo desarrollado por una alianza entre la PATH Malaria Vaccine Initiative, la empresa farmacéutica GlaxoSmithKline, y el Walter Reed Army Institute of Research.

Pero el candidato más prometedor para llegar a ser una vacuna efectiva ha sido desarrollado por el Dr. Pedro Alonso, de la Universidad de Barcelona, que se encuentra en fase III de ensayos clínicos y que en resultados preliminares de este año ha demostrado una protección durante un periodo de seguimiento de 45 meses.

OTROS METODOS

La técnica de los insectos estériles se está perfilando como un posible método de control de mosquitos. El progreso hacia insectos transgénicos, o genéticamente modificados, sugieren que las poblaciones de mosquitos silvestres podrían hacerse resistentes a la malaria. La investigación en el Imperial College de Londres creó el primer mosquito transgénico en 2002 para el paludismo, con la primera especie resistente a Plasmodium.

La educación en el reconocimiento de los síntomas de la malaria ha reducido el número de casos en algunas zonas del mundo en desarrollo hasta en un 20%. Reconocer la enfermedad en las primeras etapas también puede evitar que la enfermedad se convierta en mortal. La educación también puede informar a la gente para cubrir más áreas de estancamiento reduciendo el riesgo de la transmisión entre las personas mediante la eliminación de los recipientes o tanques con agua estancada, algo que parece tan sencillo pero que en algunos países sigue siendo un reto.

Alejandra Gámez Abascal & Christineh Sarkissian

III. RECOMENDACIONES PRÁCTICAS

En los tiempos de la exploración africana los británicos de la época de Livingstone creían firmemente que una buena dosis diaria de ginebra era el mejor remedio para no padecer la malaria. Desde estas páginas no os vamos a incitar a la práctica de tal profilaxis, aunque seguramente habrá todavía más de uno convencido de su utilidad y beneficios. Sin embargo, desde aquellos tiempos heroicos, la ciencia ha avanzado lo suficiente para saber, a la espera de una vacuna definitivamente eficaz, que hay que intentar exponerse lo mínimo a la picadura de cualquier mosquito. Y decimos bien cualquiera, ya que me gustaría encontrar al guapo que sea capaz de distinguir en la penumbra y sin dudarlo al Anopheles hembra del Aedes aegypti o del más común y mediterráneo Flebotomus, por poner tan solo un par de ejemplos.

Seamos o no capaces, está claro que los métodos barrera para no ser picados por los mosquitos son, hoy por hoy, la mejor prevención para los viajeros y aunque conviene exponer solo la menor parte de superficie de piel posible tampoco hace falta ponerse un engorroso “burka” ni un estrafalario traje de apicultor. Existen otras soluciones:

- REPELENTES

Hay dos tipos de repelentes. Los naturales, a base de citronella o de geranios, y los químicos. Entre estos últimos, que son los realmente eficaces, cabe mencionar que prácticamente todos tienen por principio activo el llamado DEET o N, N.-Diethyl-meta-Toluamida, en mayor o menor grado de concentración.

Los DEET son repelentes versátiles que han sido usados eficazmente por millones de personas durante las últimas décadas para repeler mosquitos, garrapatas, pulgas y moscas que pican y larvas de la sarna. Estos productos están disponibles en muchas formulaciones, incluyendo lociones, cremas, roll-on, gelatinas, rociadores en pompas, y artículos de baño. Pero tengan siempre presente que pueden presentarse reacciones alérgicas a estos productos, especialmente los de mayores concentraciones de DEET, por lo que siempre se recomienda probarlo antes sólo en una parte pequeña de piel.

Su forma de actuar es sencilla: Los mosquitos y otros insectos voladores que se alimentan de sangre,- tales como moscas e insectos de venados,- son atraídos por los olores de la piel y el dióxido de carbono del aliento. Cuando un mosquito se acerca a un posible huésped (víctima), el DEET obstruye el sensor (los sentidos) del insecto y le confunde para que éste no pueda aterrizar y picar con éxito. Los repelentes son efectivos solo a cortas distancias de la superficie tratada, lo que implica que el usuario (el que usa el repelente) puede seguir viendo mosquitos volando cerca, por lo que no hay razón para aplicarse más DEET del recomendado y siempre siguiendo las instrucciones del fabricante.

Las marcas más conocidas son: El Aután y el Relec.

Ambos contienen DEET pero el Relec posee una mayor concentración. Recomendamos el “Extra fuerte” de esta marca ya que tiene el doble de concentración que el normal. Lo consideramos suficiente para viajar por Senegal, incluso en época de lluvias y por supuesto más que suficiente para Vietnam o Filipinas en las zonas en donde habitualmente viajan nuestras familias adoptivas. Se compra en farmacias.

Sin embargo si quieren aumentar la concentración del DEED con el fin de ganar en eficacia deberán buscar otros productos que superen la concentración del 50% del Relec Extrafuerte. Existen, aunque no son fáciles de encontrar (busquen en tiendas especializadas en viajes y aventuras). Uno de ellos es el llamado Expedition 100, que con una concentración al 98% de DEED solo se aconseja para condiciones realmente muy expuestas. Esta marca, tiene también un roll-on llamado Expedition 50 que es el que habitualmente uso a mi total satisfacción.

Para no enmascarar el olor de los repelentes conviene no usar ni colonias ni perfumes. Por lo que respecta al desodorante conviene que este no lleve ninguna clase de perfume. (Por ejemplo, el de la marca Byly). Y si se ponen algún tipo de crema protectora para el sol siempre ponerla antes del repelente para no anular sus efectos.

No se olviden de impregnarse de repelente también en las manos y en los pies si no llevan calcetines.

Personalmente creo que si lo que hay que conseguir es que no nos piquen los insectos, cuanto más métodos combinemos mayor grado de “aislamiento e inmunidad” lograremos. Esta combinación simultánea de varios repelentes y sistemas barrera tiene la única desventaja de no poder saber a ciencia cierta cuál es el grado real de eficacia de cada uno. A pesar de esto, si las condiciones así lo requieren, yo corro el riesgo de no llegar nunca a saber si alguno de los métodos que empleo no es del todo eficaz, pues los uso todos a la vez, por si las moscas…

- HOMEOPATIA

En esta línea, aunque en sentido contrario, si partimos de la base que los repelentes distorsionan el sentido del olfato de los insectos,-para aquellos que creen en la homeopatía-, hay un producto que literalmente te cambia aquella parte de tu olor personal que más atrae a los mosquitos convirtiéndola en repulsiva para ellos. Se llama Ledum Palustre 7ch. Consulten a su farmacéutico. Les diré que una semana antes de partir de viaje y durante toda su duración me tomo tres dosis diarias del citado producto. Sin ánimo de hacer publicidad alguna, aunque sin argumentos científicos ni a favor ni en contra, personalmente creo en su eficacia. Todos conocemos a alguien más propenso que los demás a ser devorados por los mosquitos. Se debe a que por la composición de su sangre y el olor que desprende resultan más atractivos para ellos. Este producto homeopático está pensado para estas personas. Si lo aplicamos a gente no tan propensa, sus efectos quizás aumenten. Para los que no creen en la homeopatía les consolaré diciendo que el producto es totalmente inocuo y sus posibles efectos absolutamente imperceptibles, o sea que ¿Por qué no probarlo?

- PULSERAS

En los últimos años, han proliferado unas pulseras anti mosquitos. Las hay de muchas marcas. Algunas duran unos pocos días y otras su eficacia se prolonga durante varias semanas. Las aconsejo. Es otro sumando a las barreras que les ponemos a los mosquitos. Sirven también para los tobillos. Se encuentran en farmacias y en algunos Duty Free de los aeropuertos.

- REPELENTES ELECTRONICOS

Recientemente han aparecido también en tiendas especializadas unos artilugios zumbadores que, ya sean por pilas o por energía solar, emiten un ultrasonido que al parecer distrae al mosquito de sus objetivos más glotones. Desconozco la base científica de la supuesta conducta desviada que se consigue con ellos, pero, son baratos, ligeros, duraderos y no molestan a los humanos. ¿Por qué no usarlos?

- COLLARES ANTIPARASITARIOS

Evidentemente si de lo que se trata es de aumentar las barreras para disminuir riesgos seguiremos comentando otros métodos:

Personalmente cuando voy a alguna región cuyas condiciones palustres conllevan un alto riesgo de mosquitos e insectos, también velo por mis pies y piernas y me coloco un trozo de unos 10 centímetros de collar antiparasitario, sí, sí, el de los perros, fijado al interior de los bajos del pantalón mediante un imperdible. Así eludo el riesgo de que eventuales e inoportunos visitantes quieran conocer mis piernas de cerca. El collar debe de ser de los que sirven para la Leishmaniosis que se transmite también mediante un mosquito. (Sugiero el collar Scalibor).

- MEDICAMENTOS PREVENTIVOS

Ya fuera del ámbito de los métodos repelentes o barreras, existen,- como así fueron mencionados en el capítulo escrito por las doctoras Alejandra Gámez y Christineh Sarkissian-, los llamados medicamentos preventivos o la quimioprofilaxis. De todos ellos el más conocido es el Malarone.

Debemos decir que ante todo consulten a su médico. Hay medicamentos diferentes según sea para zonas en donde prevalece un tipo de Plasmodium sobre los demás, como el Falciparum, el Ovale o el Malariae. Tienen ciertas contraindicaciones y su uso tampoco es aconsejable que se prolongue demasiadas semanas. No son vacunas, pero en el caso de infección el cuadro es menos severo que sin ellos. Insisto, poned siempre en manos de un médico la conveniencia de su uso y la duración del tratamiento. No es un tema para auto medicarse de ninguna manera.

Cada Comunidad Autónoma tiene un centro de referencia en Sanidad Internacional. Para quedarse más tranquilos diríjanse a estos centros y serán atendidos por médicos especializados en enfermedades que no son habituales en nuestras “latitudes del bienestar”. De paso, revisen su cuaderno de vacunas para ver si llevan las pertinentes y necesarias para su destino.

- CONSEJOS PARA LA PERNOCTA

No quiero acabar este capítulo de recomendaciones sin mencionar lo que se debe de hacer en la habitación en donde vayamos a pernoctar:
Aunque la fumigación previa de la habitación se le presuponga al Hotel, lo primero y elemental al entrar en ella es no encender la luz hasta que se esté dentro y con la puerta cerrada pues es sabido que la luz atrae a los insectos.

En el caso de haber aire acondicionado y de no haber un romántico mosquitero, tranquilos, pues el frio hace desaparecer a los mosquitos tropicales. Ya saben, pongan a tope el aire y cúbranse con la sabana, verán como apenas disfrutan de su compañía. Con esto no quiero decir que si hay mosquitero no lo usen. Pero es cierto que en muchos hoteles tropicales no los hay porque consideran que con el aire acondicionado es suficiente.

Por si acaso, no duden de llevar también algún artilugio eléctrico que va emitiendo algún tipo de sustancia repelente. Se compran en las droguerías, no pesan y son baratos. Existen también velas o espirales de incienso de demostrada eficacia.

Lociones de DEET, pulseras, artilugios repelentes ultrasónicos, velas, espirales, collares antiparasitarios, formulas homeopáticas, sensatez y conocimiento de los hábitos de los Anopheles (recuerden: amanecer y atardecer y zonas de aguas estancadas). Todo vale, porque ya saben que, por si las moscas, más vale que sobre a que falte y desde luego, más vale prevenir que curar.

Hasta pronto familias. Buen viaje.

Fernando Diago
Coordinador Internacional de CREIXER JUNTS

creixerj@creixerjunts.org Asunto: TIERRAS DE ORIGEN

A RITMO DE SENEGAL 4. VOLVIMOS Y VOLVEREMOS

2011-02-17T18:46:00.007+01:00

Con mucha ilusión por equipaje y con una maleta de 23 kilos repleta de semillas volvimos a Senegal para plantarnos en Tambacounda con el fin de recoger a los primeros niños que nos ofrecía aquella remota región del interior.

Las semillas,- que desde la ignorancia calculamos que pueden servir para cultivar muchas hectáreas y dar de comer a muchos parroquianos-, afanosamente seleccionadas por uno de los afortunados padres fueron rápidamente puestas a disposición de un tambacundés amigo de la CREIXER JUNTS para ayudarle a él y a muchos de sus familiares a tener un nuevo medio de vida lleno de esperanza y futuro. Por su parte, los niños, tras unas horitas de papeleo, también fueron puestos a disposición de sus nuevos padres que, seguro, también les proporcionarán un nuevo porvenir cargado de unas esperanzas e ilusiones que difícilmente iban a poder encontrar de permanecer allí.

Pero, como era de esperar, no todo iba a ser tan rápido. Los pasaportes de los niños, que en la anterior adopción no supuso más que unos pocos días de espera, les tocó en esta ocasión padecer el ritmo local. Tardamos casi tres semanas en conseguirlos para poder regresar felizmente a España. Pero volvimos, que es lo importante.

Mientras esperábamos los pasaportes, una familia, cuya demanda había sido registrada diez días antes, fue requerida por Protección de menores para hacerles la entrevista. Para nosotros supone un verdadero triunfo tan corto plazo, pues en los anteriores casos había transcurrido un periodo interminable entre el registro y la entrevista.

Pero, lo que para unos supone una verdadera alegría a otros les puede haber llegado a suponer un magro resultado para tanto esfuerzo y tiempo. Es lógico, porque no nos cansaremos de advertir que África y por extensión Senegal son un territorio difícil. Donde solo los más fuertes, o, parafraseando a Darwin,- solo los que tienen mayor capacidad de adaptación-, son los que subsisten en sus empeños y alcanzan sus sueños. Ya sea la caza para la mera supervivencia vital o la simple consecución de una ilusión, solo los tenaces que están absolutamente convencidos de sus proyectos, aquellos que son los suficientemente tolerantes y dúctiles con las circunstancias siempre inciertas y adversas que les rodean y solo aquellos capaces de superar y adaptarse a las peores contingencias e inclemencias, ya sean estas climáticas, psicológicas o burocráticas, llegarán a traspasar paciente y estoicamente los muchos obstáculos con los que se van a ir topando en el transcurso de su camino.

Cabe destacar que nuestras primeras familias senegalesas que han adoptado en Tambacounda pertenecen a una de estas especies a las que el eminente naturalista inglés concedería, sin lugar a dudas, un sobresaliente en “capacidad de adaptación”. Desde aquí queremos agradecerles que hayan comprendido perfectamente lo que es adoptar en Senegal y por supuesto su presencia y apoyo en la reunión celebrada en Sevilla el pasado 11 de febrero.

Porque nuestra experiencia africana nos lleva a pensar que, dramática pero muy probablemente, lo único previsible es lo imprevisible. Con esta máxima, fruto del realismo que da la práctica y que quizás no sea especialmente tranquilizadora, hay que acometer cualquier lance, sueño o camino que se pretenda acometer por estas tan inciertas como tórridas tierras senegalesas.

Porque los obstáculos, por otra parte normales en cualquier adopción, aquí pueden llegar a magnificarse. Como ejemplo mencionaremos algo de lo que nos hemos enterado hoy mismo y que nos ha provocado tanta irritación como sorpresa:

Por lo visto, las reiteradas llamadas al Tribunal de Tambacounda por parte de un amigo senegalés de una de nuestras familias adoptantes, lejos de suponer un supuesto adelanto para dicha familia, ha conseguido levantar toda una barrera de suspicacias, especialmente en el fiscal. Hecho este, que a decir de un alto miembro del Tribunal, no debe de ser ajeno al notable retraso que tuvo el ministerio fiscal en emitir sus tan esperados informes sobre la adoptabilidad de los niños que, felizmente, hoy ya se encuentran en España.

En Senegal, que carece de un organismo central de adopciones, estas se obtienen judicialmente en un estrecho ámbito local y se basan, más allá de la mera legalidad de la demanda, que se presupone, en la confianza que todas las instituciones y autoridades, ya sean estas civiles, judiciales o incluso religiosas, han depositado en nosotros como valedores de las familias adoptantes, es decir de vosotros, y en donde cualquier injerencia por parte de algún interlocutor que no sea de CREIXER JUNTS puede romper esa confianza y buen quehacer que tanto nos ha costado establecer. Nos gustaría que esto se entendiese perfectamente.

Por nuestra parte nosotros entendemos vuestra impaciencia. Entendemos la angustia. La desesperanza del que espera. Pero, pedimos, una vez más confianza en nosotros y sensatez. En esta línea, nos viene a la memoria como, no hace demasiado tiempo, una desafortunada iniciativa de una familia adoptante en Vietnam, por querer ganar unos pocos días para la entrega de la que sería su hija consideró que lo mejor era salirse del camino oficial. No solo estuvo a punto de no adoptar, sino que dejó a varias decenas de familias que venían detrás al borde de que tampoco pudieran hacerlo…Hubimos de hacer malabarismos a todos los niveles para reconducir tan delicada situación. Todavía hoy no sabemos si fueron plenamente conscientes de lo que estuvieron a punto de provocar con su impaciencia.

Por lo que desde aquí os pedimos, por favor, que cualquier “iniciativa” vuestra,- por muy bien intencionada que sea-, nos sea consultada antes y evaluaremos conjuntamente sus posibles efectos y beneficios. Porque la experiencia nos ha demostrado que cualquier acción marcada fuera de nuestro camino puede ser contraproducente, para la familia que la promueve o para las siguientes, y lo más probable es que sea tanto para la una como para las otras.

Todo ello y ahora aun más, junto con la perspectiva que va dando una presencia casi permanente en este país, nos conducen poco a poco a ir atemperando nuestras primeras impaciencias con respecto al desesperante ritmo de la administración senegalesa e ir girando lentamente el prisma con el que casi despiadadamente les juzgábamos al inicio:

Debemos de admitir que todos los estamentos involucrados en los procesos adoptivos hacen su trabajo correcta y dignamente. Con sus medios precarios, con un afán creciente de,- previas investigaciones-, superar las reticencias sobre todo lo que venga “de fuera” y las suspicacias que les generamos ante nuestras “prisas de toubabs”, de blancos. Pero finalmente lo hacen a conciencia, eso sí, a su ritmo, al que hay que respetar, por mucho que nos pida el cuerpo lo contrario.

Tras este asunto y volviendo a la reunión celebrada recientemente en Sevilla con muchas de nuestras familias senegalesas, queremos destacar varios puntos:

En primer lugar en ella pudimos comprobar cómo algunas familias no estaban muy conformes con el hecho de que en el proceso en Tambacounda haya de realizarse dos viajes: Un primero para ser entrevistados por Protección de Menores y el otro para recoger la sentencia de acogimiento preadoptivo y con ella poder hacerse cargo de los niños.

Nosotros tampoco estamos de acuerdo. Y así se lo hicimos saber al Juez. Sin embargo, aunque nos ampare la ley y que nuestros informes psicosociales y nuestros certificados de idoneidad deberían ser respetados por las autoridades senegalesas, el Presidente del Tribunal de Tambacounda considera que no hacer estas entrevistas suponen un motivo de discriminación con respecto a los adoptantes nacionales que sí deben de realizarlas, distinción en la que no quiere caer. Por lo tanto, son lentejas, las tomas o las dejas: La familia que quiera adoptar en Tambacounda y quizás también en otras regiones, deberá hacer dos viajes.

Por otro lado, es bien cierto que la reseña facilitada por el Ministerio de A.A.E.E. español sobre la adopción en Senegal y sobre la que se basa la información que dan las diferentes Comunidades Autónomas habla de un solo viaje. Pero nos tememos muy mucho que hayan recabado su información exclusivamente de Dakar, puesto que la actual Jueza de Menores de esta ciudad no lo ve como su colega de la región oriental y acepta sin problema tanto las idoneidades como los informes emitidos por las autoridades españolas, obviando así la entrevista y necesitando por lo tanto de realizar un solo viaje. Sin embargo, no es menos cierto que nadie nos puede garantizar que si es sustituida por otro magistrado, este pueda interpretar el proceso de otra manera, por ejemplo como el del Juez de Tambacounda y requerir que el proceso se haga con entrevista de Protección de Menores y en dos viajes.

Pedimos sobre este tema una vez más capacidad de adaptación a un medio difícil, o al menos, comprensión.

Y aquellos que se consideren “engañados” por una información que, cuando se les facilitó era la correcta y que luego, al ir abriendo nuevas expectativas en otras regiones hubo que aceptar y adaptarnos a las costumbres locales,- y que por lo tanto cambió-, podemos ofrecerles que nos comuniquen su deseo de que solo quieren adoptar en Dakar, que hoy por hoy, solo exige un viaje. Eso sí, asumiendo el ritmo adoptivo de esta ciudad. Nuestro ofrecimiento está en pie: El que quiera exclusivamente Dakar que nos lo haga saber.

Otro tema a considerar es el hecho de que a varias de las familias les vence la idoneidad en breve y que, presumiblemente por razones de edad, su renovación solo se pudiera conceder con un rango de edad mayor al que tienen actualmente, dificultando su continuidad en el proceso adoptivo en Senegal al ser el perfil mayoritario de este país el de un menor de menos de tres años. Si bien, como es sabido por todos, la concesión de las idoneidades dependen exclusivamente de la Comunidad Autónoma correspondiente, desde CREIXER JUNTS vamos a exponer a la Administración este hecho que afecta a un determinado colectivo de familias para ver si se puede dar una solución que les permita continuar con su proyecto adoptivo.

Por otro lado y en términos generales, en dicha reunión se pudo percibir como a medida que avanza la espera y pasan los meses muchos ven unos resultados que les parecen insuficientes, y así determinadas familias van sucumbiendo a la desesperanza y con ella van perdiendo la confianza en nosotros. Es natural. Lo entendemos y así nos dejamos “encajar” deportivamente una serie de calificativos que en otras circunstancias hubieran supuesto una respuesta inmediata. Pero enmarcados en un proceso adoptivo entendemos perfectamente la desazón que se cierne sobre muchos de vosotros. En ese sentido consideramos que la máxima información que podáis recibir sobre Senegal, su singular proceso adoptivo y la situación concreta de vuestro expediente, redundará en restituir la confianza y las ilusiones depositadas en nosotros así como en recabar elementos de juicio que os permitan evaluar sosegadamente la viabilidad de vuestro proyecto adoptivo.

Por nuestra parte recordarles que, fuera de Dakar y ante la casi absoluta carencia de medios institucionalizados para acoger a menores en estado de desamparo, hemos iniciado un plan estratégico basado en fortalecer las relaciones con las autoridades de varias ciudades que consideramos de las más necesitadas del país y en las que otras instituciones se están ocupando de las estructuras necesarias para atender estas necesidades sociales. Primero fue en Tambacounda. Ahora, en breve, en Kaolack empezará a ponerse en marcha una iniciativa en esta misma línea. Y en la ciudad sureña de Ziguinchor estamos evaluando el pedir los permisos necesarios para ejercer nuestra actividad.

De esta forma vamos consolidando posiciones en áreas diferentes a Dakar, pero no nos olvidemos que la confianza que hemos generado se fundamenta principalmente en la acción social por lo que muchos de los menores de estas ciudades de los que tendremos noticia acabarán volviendo con algún miembro de su extensa familia. Otros, aquellos en lo que no hay una renuncia expresa de la familia irán a Aldeas SOS u otra institución; los demás, probablemente los menos, irán a la adopción, en donde las nacionales tendrán siempre prioridad sobre las internacionales.

Con este camino que hemos emprendido, que podemos calificar como de largo recorrido, creemos sinceramente que las autoridades senegalesas empiezan a no tener más reticencias sobre nuestra buena fe,- que en absoluto queremos emular a los del Arca de Zoé, que tanto daño colateral y directo nos han causado,- y que con ello, el ritmo de vuestras esperas irá cambiando a medida que vaya aumentando nuestra presencia y nuestra actividad en Senegal.

No queremos finalizar esta cuarta entrega de A RITMO DE SENEGAL sin decir algo que puede sonar a Perogrullo, y es que, obviamente es complicado pedirle a alguien que comprenda un proceso de por sí lento y farragoso situado en un contexto que le es extraño a la par que difícil:

Nada mejor para superar el desconocimiento que acercarse a conocer la realidad que pretendemos interpretar. Por ello les proponemos que conozcan Senegal, sus gentes, sus niños de la calle, sus problemas y como no, sus indiscutibles atractivos y quizás de esta forma comprendan realmente lo que significa adoptar en este país:

Sabemos que se están organizando una serie de RUTAS SOLIDARIAS para que hombres de empresa y personas de bien conozcan Senegal con el fin de que ayuden a dinamizar cualquier proyecto en pro de la infancia más necesitada. Por ello, no vemos inconveniente a que aquellas familias que, al margen de cualquier etapa de su proceso adoptivo, quieran conocer la tierra de origen de sus futuros hijos, la realidad senegalesa y el mundo de la infancia desamparada que la caracteriza, nos lo hagan saber y con mucho gusto intentaremos acoplarles en alguna de estas RUTAS SOLIDARIAS en tierras senegalesas.

Hasta pronto familias. Manguidem.
Volveremos.

Fernando Diago.
Coordinador Internacional de CREIXER JUNTS.

A dieciséis de febrero de 2011.

RECOMENDACIONES DE LAS AUTORIDADES RUSAS SOBRE LA ROPA DE LOS NIÑOS

2011-02-07T12:56:00.011+01:00

Apreciados padres:

En Rusia como todos saben, el invierno es muy duro y muy largo. Este año ha sido tan frío en Europa y en general en el Hemisferio Norte, como no se recordaba hacía ya muchos años. Dado que en España hay un clima estupendo y generalmente brilla el sol y el buen tiempo, resulta difícil planificar la ropa necesaria para una estancia larga en un país tan diferente. Para algunas familias, es el primer encuentro con la nieve y éste coincide con el inicio de la parentalidad.

Pensando en todo lo que tienen que preparar las familias cuando van a ir a recoger a sus niños, hemos confeccionado este listado, con ayuda de las reponsables de las Instituciones donde residen los pequeños. Hemos recibido quejas de las Casa Cunas sobre la ropa inadecuada con la que algunas familias pretenden sacar a sus niños (por ej. calzado deportivo con -30º). Por ello y con el fin de que no puedan poner problemas a la hora de sacar a los niños, consideramos prudente vestirlos de este modo al ir a recogerlos.

Deseamos que sea de utilidad para todos ustedes.

Un saludo

Lda. Beatriz Salzberg
Directora Area Psico-social
CREIXER JUNTS

Indicaciones de ropa infantil

Para el clima riguroso de Extremo Oriente, en el período del otoño tardío y hasta la primavera incipiente (de mediados de octubre y hasta mediados de abril), la ropa de calle debe ser cerrada (por ejemplo, un mono o una cazadora con pantalones de esquí) como protección contra el frío.

Estación de año / Ropa

Del 15 de septiembre al 15 de octubre:

Una ropa interior de algodón, panties de algodón, un vestido de lana mezclada o un vestido análogo, un gorro de lana mezclada o análogo, que cubra bien las orejas, una cazadora con aislamiento de plumón sintético o similar. Guantes ligeros. Botas altas de cuero o similares.

Del 15 de octubre al 15 de abril:

Una ropa interior de algodón, una ropa interior de abrigo, calcetines de abrigo, un vestido de lana o de similar características, un gorro de lana o similar, que cubra bien las orejas, un mono o una cazadora con pantalones de esquí con aislamiento de plumón, con capuchón. Guantes o manoplas de invierno, una bufanda. Botas altas forradas de piel natural.

Del 15 de abril al 15 mayo:

Una ropa interior de algodón, panties de algodón, un vestido de lana mezclada o un vestido similar, un gorro de lana mezcla o análogo, que cubra bien las orejas, una cazadora con aislamiento de plumón sintético o aislamiento análogo. Guantes ligeros. Botas altas de cuero o algún material similar.

ESTADISTICA ASIGNACIONES Y JUICIOS ENERO 2011

2011-01-31T18:51:00.002+01:00

En el mes de enero de 2011, Créixer Junts ha recibido las siguientes asignaciones, y celebrado los juicios y ceremonias de entrega que se detallan, en los diferentes países en los que está acreditada:

RUSIA: Asignaciones: 11………………………..…. Juicios: 7

POLONIA: Asignaciones: 1…………….…..……... Juicios: --

SENEGAL: Asignaciones: 1…………………..…… Entrega: 3

FILIPINAS: Asignaciones: --………………….… Entrega: --

VIETNAM: Asignaciones: moratoria….……… Entrega: 5

AL PASO DE ALGUNOS DIAGNOSTICOS ETIQUETA

2011-01-21T16:41:00.001+01:00

No nos cansaremos de reiterar a nuestras familias que estamos pasando por una epidemia de diagnósticos que consideramos inadecuados para dar cuenta de las dificultades que presentan los niños adoptados durante el proceso de adaptación e integración familiar. Por otra parte, dichos a veces a la ligera y sin tener en cuenta el contexto de estos niños resultan iatrogénicos, asustan a los padres, se los cuelgan como etiquetas difíciles de sacar y no sirven para mejorar ningún conflicto que los pequeños presenten.

Me refiero al ya trillado:

“Trastorno por Déficit de Atención con o sin Hiperactividad”
“Síndrome del niño adoptado”

Parece increíble que se tenga tan poco en cuenta la situación personal actual y la historia de vida de cada niño. Tradicionalmente el síntoma fue considerado un indicativo de que a ese niño le ocurría algo que no se entendía, que se estaba expresando de esa manera indirecta y que remitía a unas causas que había que investigar. Se observaba y analizaba a ese niño en particular y en el marco singular de su historia se encontraban las claves de su malestar.

El síntoma se constituye como un mensaje oculto que se manifiesta bajo una forma disfrazada y que encuentra su sentido en las causas particulares de ese niño: falta de comunicación entre el niño y sus padres, secretos de la historia que la familia no ha desvelado o situaciones traumáticas vividas por el niño. Es decir que lo importante de un síntoma tiene que ver, no con su supresión sino con su entendimiento y una vez entendido su sentido, puede relacionarse con las causas que lo han producido. Siempre se ha diferenciado el síntoma de las causas entendiendo que no hablamos de una relación causal mecánica (causa-efecto) sino de una sobredeterminación de factores en juego. Es decir que si el niño moja la cama a una edad en que ya no debería hacerlo, por ej. 7 años, no se debe a que el día anterior lo hayan reñido. Eso solo no basta. Pasaron muchas cosas que se fueron sedimentando para que finalmente haya aparecido el síntoma. Todo síntoma tiene una historia detrás.

El Trastorno por déficit de Atención con o sin Hiperactividad” en cambio, se aplica hoy día a todos los niños, juntando características bastante generales en la infancia, sin diferenciar el porqué que siempre ha sido importante en el avance en la comprensión de los síntomas psicopatológicos y sin considerar al niño en cuestión en particular. Indicaremos algunas de sus manifestaciones:

Intolerancia a las frustraciones
Incapacidad de espera
Irritabilidad
Inquietud y necesidad de movimiento constante, que es una de las manifestaciones de la ansiedad. Es el niño que “no para”, siempre tiene energía para seguir en movimiento
Impulsividad
Déficit de Atención
No espera su turno y siempre quiere ser el primero. Contesta rápido, sin pensar.

Los defensores de este diagnóstico consideran que su causa es neurobiológica, compleja e insuficientemente conocida aún. Lo consideran fundamentalmente una alteración que nace en especial en el córtex pre-frontal y que por tanto condiciona la regulación de la vigilia, sueño, atención, actividad y por supuesto la causa de ese modo de funcionamiento infantil.

Como puede verse se ha desplazado el eje desde la singularidad de cada niño, cada historia, que es en definitiva la marca específica de cada vida, hacia lo biológico, como si fuera un sustrato único e igual para todo el mundo.

No dejo de pensar que este diagnóstico está hecho a la medida de los laboratorios médicos. Con él no sólo se diagnostica, sino que se encierra a un niño cautivo de la “pócima milagrosa” (y del laboratorio que la produce) porque desde pequeño se le prescribe medicación para “superar” la inmadurez y el trastorno.

Los indicios tampoco son específicos de un cuadro psicopatológico, porque ¿cuántos niños toleran esperar turno, saben escuchar, están tranquilos, aguantan las frustraciones? Muchas de estas características son las de todo niño pequeño, en especial agudizadas en el caso de los niños adoptados por todos los cambios radicales que se han producido en su vida.

Tampoco existe, por las mismas razones un “Síndrome del niño adoptado” dado que cada niño sólo tiene una historia propia y única que condiciona su modo peculiar de estar en el mundo, en la familia y en su subjetividad.

Los niños que han entrado en familia por adopción han conocido el vocabulario del dolor: abandono, soledad, orfanato, etc. Si bien con el encuentro con los padres comienzan a sentirse queridos, elegidos, valorados, sus heridas no se sanan mágicamente. Al principio están muy inquietos, desconcertados y no entienden el no como un límite, sino como una amenaza de abandono. Tienen que aprender a diferenciar el no del “no te quiero”

Es también frecuente que al inicio de la convivencia el niño evite la mirada, no sonría ni dé besos. No debe creerse por ello que es autista. Sólo es un niño asustado que no sabe cómo funcionar en su nueva familia, medio, país e idioma que desconoce, raro y extraño.

El aún no se siente hijo para siempre. Cuando entra en familia es sólo un niño que sueña con encontrar padres. El tiempo dirá si los ha encontrado. Sus padres al inicio sólo son sólo una promesa… la apuesta es no defraudarlo.

En un próximo artículo hablaremos de la escuela

Lda. Beatriz Salzberg
Directora del Área Psicosocial
CREIXER JUNTS

A RITMO DE SENEGAL 3: VOLVEMOS

2011-01-13T12:34:00.008+01:00

Con las maletas aún sin hacer, pero con el billete a Dakar en el bolsillo, me han pedido que redacte esta crónica a vuelapluma: Allá va.

Como era de esperar, los Reyes Magos son gente cumplidora. Siempre. Incluso en África. Sin embargo, sus múltiples compromisos y la evidente lejanía de sus respectivas tierras de origen con respecto a la punta más occidental de este inmenso continente hizo que sus regalos llegaran con unos días de previsible retraso. Es normal, no iban a ser ellos una excepción y romper así el ritmo natural de las cosas, tal como acontecen por estas tórridas latitudes desde tiempo inmemorial. Pero, al fin y al cabo, sus Majestades cumplieron y llegaron hasta Tambacounda, en lo más profundo y olvidado del país. No le quitemos mérito alguno.

Por nuestra parte llevábamos todas las Navidades persiguiendo al Juez de Tambacounda por teléfono. Sabíamos que tenía la documentación en la mano. El Fiscal había necesitado tres meses para emitir su informe, pero hacía tan solo unos pocos días que lo dio por concluido. Pero él, el Presidente del Tribunal, se había comprometido personalmente a que rápidamente resolvería nuestras demandas. Ya le tocaba pronunciarse, en un sentido o en otro. Pero no fue hasta ayer que finalmente logramos localizarlo. Y cumplió con su palabra, pues en seguida fue al grano: - Veniros, que tengo aquí tres guardas preadoptivas para vosotros.- ¡Aleluya!

Se trata de una pareja de gemelos rollizos, risueños y orondos, imposibles de distinguir el uno del otro y que no paran de gatear, los cuales, pienso yo, que si han llegado así, a pesar de haberse criado por estas tierras del desamparo, no quiero ni pensar cómo van a desarrollarse en cuanto caten un chuletón o un buen cocido, de esos que tanto nos gustan por aquí. El otro, es un niño de grandes ojos, sensible, tímido y encantador, que cuando estuve con él por última vez hace unas pocas semanas me dijo en cuanto me vio, bajando la mirada, y con su lengua de trapo -¿Y Papá?-

Aunque no es mi cometido, la convivencia de casi dos semanas y la familiaridad generada en nuestro anterior viaje a Tambacounda me hizo coger el teléfono y anunciarles la noticia personalmente a estas familias. Después de preguntarles protocolariamente que como habían pasado estas Fiestas, les suelto a bocajarro -¿Qué hacéis el sábado?- Tras un silencio más o menos prolongado, todos me contestaron exactamente lo mismo:

- Lo que tú nos digas-
- Me despedí de vosotros con un volveremos. Ahora ya nos toca. Volvemos. Nos vemos en Barajas-

Debo aclarar que tampoco es que sea mi cometido el acompañar a todas las familias en sus viajes. Sería inviable. Pero debo de reconocer también que tengo una cierta debilidad por las tierras y las gentes de este singular país en donde todo, personas, coches, cosechas y por supuesto, los procedimientos administrativos más simples parecen transcurrir permanentemente al borde de las calamidades más insospechadas. Pero, sobre todo, debo confesar que junto a los demás miembros de la ECAI, nos sentimos todos profundamente comprometidos en sacar adelante el proyecto de futuro y esperanza que CREIXER JUNTS viene desarrollando durante los últimos años en Senegal. Razones ambas, que sumadas, me conducen a no tener ningún reparo ni pereza en coger la maleta y volver para allá, muy especialmente en circunstancias como esta.

Sin embargo, no todo han sido regalos de Reyes. Desgraciadamente también nos han traído un paquete lleno de dolor y preocupación, y es que el expediente de la tercera familia que tenía una asignación en Tambacounda puede verse frustrado por una serie de circunstancias que yo calificaría de típicamente africanas, pero difíciles de digerir. Todo es muy complicado y lento, pero no vamos a tirar la toalla y lucharemos para encontrar una solución a ese caso.

Tenemos también la certeza que pronto habrá alguna asignación más en Tambacounda. Inshalá. Esperemos que llegue a buen puerto.

Pero en donde estamos realmente ilusionados es con la nueva Casa de Acogida que la FUNDACION CREIXER JUNTS, gracias a los generosos donativos que va recibiendo de los amigos de CREIXER JUNTS, está organizando en la ciudad de Kaolack. En unas pocas semanas empezará a ser operativa y seguramente nos dará muchas alegrías.

Aprovecho la ocasión para recordaros que la cooperación, la beneficencia y lo que en África llaman “lo social”, son elementos indispensables para nuestra permanencia en el Tercer Mundo. Y que ayudar a nuestra Fundación es, sobre todo, ayudar a la infancia más desprotegida, aquella, y no quiero ser crudo, que sin vuestro apoyo y aportación, quizás, no disponga de muchas esperanzas de supervivencia. Y no hablemos de todo lo demás.

CREIXER JUNTS también está haciendo unas prospecciones y las gestiones necesarias para acometer un nuevo proyecto. Se trata, de una tercera Casa de Acogida en Senegal, esta vez en la ciudad sureña de Ziguinchor, de todo lo cual os mantendremos oportunamente informados.

No quiero cerrar esta pequeña crónica sin acordarme de las familias que esperan pacientemente que les anunciemos que tienen un niño asignado. Sabemos cuánto tiempo llevan esperando y nos hemos comprometido a reunirles para darles información sobre la marcha de las cosas. Desde aquí quiero decirles que, a nuestro regreso las convocaremos. Muy probablemente será la primera semana de febrero, ya que nos gustaría poder decir que los niños han llegado a su hogar.

Hasta pronto familias. Manguidem.

Fernando Diago.
Coordinador Internacional de CREIXER JUNTS.

A doce de enero de 2011.

TIERRAS DE ORIGEN 4. LA MALETA RESPONSABLE: VIAJAMOS A RUSIA

2011-01-11T13:28:00.003+01:00

Si en los prolegómenos de cualquier viaje la angustia natural que se nos presenta cuando abrimos nuestra maleta vacía y nos ponemos a pensar con que llenarla es ya de por sí bastante acusada, esta se agrava aún más si lo poco que conocemos de nuestro destino es que es, cuanto menos, un tierra muy diferente a lo que estamos acostumbrados. Cuando nuestro destino es Rusia y para afrontar mejor esta situación, poder planear mejor el viaje y lo que necesitaremos llevar en la maleta, nadie mejor para aconsejarnos que Victoria Cameron. Victoria es la coordinadora del equipo de acompañantes de CREIXER JUNTS y probablemente una de las personas que más veces ha hecho y deshecho su maleta para desplazarse a estas frías TIERRAS DE ORIGEN. Le cederemos la palabra porque a lo largo de los últimos 7-8 años es quien más veces ha hecho y deshecho maletas recorriendo Rusia de un extremo al otro del país en todos los climas, en ciudades preciosas y modernas, en poblados muy primitivos y agrestes, en condiciones inclementes y siempre con una sonrisa y echándole buena cara y humor a las múltiples dificultades de cualquier viajero intrépido.

Es incuestionable que la información previa es básica para que cualquier viaje se desarrolle sin grandes imprevistos. Y aunque nos consta que nuestras familias la reciben con antelación, nunca viene mal el hacer hincapié sobre algunos aspectos que les ayudará a allanarles el duro camino del adoptante en la Federación Rusa.

Es más que probable que en alguno de los viajes que nuestras familias deben de realizar en el proceso adoptivo les coincida con el “General invierno”. Cuando hablamos de frio, quiero que dejemos de considerar los 35º bajo cero como una simple expresión aritmética de la contracción física del mercurio, ajena a su realidad más inmediata. El frio extremo es lacerante, se constriñen los vasos sanguíneos y te golpea la cabeza exigiendo mucho al organismo y a las voluntades, mucho más de lo que aquellos que no han sido expuestos a sus inclemencias puedan llegar a imaginar. Pero siempre puede ser combatido adecuadamente, ya sea con el espíritu que nos caracteriza y que nos lleva a emplear los medios necesarios para ello, o bien mediante nuestros propios mecanismos fisiológicos, pero el hecho cierto es que la suma de ambos conduce a nuestra especie a tener una sorprendente capacidad de adaptación a las adversidades.

Fisiológicamente nuestro cuerpo reacciona al frio intentando ahorrar todo el calor corporal posible que generamos en nuestras reacciones metabólicas, de tal forma que disminuye la circulación sanguínea en las zonas más expuestas al frio hostil, comenzando por los pies y manos que suelen ser, junto a las orejas y nariz, los primeros en sufrir. Este proceso permite mantener la temperatura adecuada a los órganos vitales. Pero si esta vasoconstricción resulta insuficiente, nuestro cuerpo intenta generar más calor y comienza a generar unas contracciones musculares o temblores. Si estos persistieran durante mucho tiempo se puede llegar al agotamiento de las reservas de glucógeno y con ella entramos en la peligrosa hipotermia, o descenso crítico de la temperatura corporal, de consecuencias tan graves como conocidas, dejando también la puerta abierta a las temidas congelaciones, que suelen comenzar ahí en donde menos sangre fluye.

No es este sitio para alarmar a nadie, solo para que encontréis información y de que os mentalicéis que ir a Rusia a adoptar requiere de una cierta preparación previa y del equipaje adecuado. Por eso intentaremos con estas líneas indicaros lo que consideramos que debe de contener una maleta responsable para ir sin grandes sorpresas a estas TIERRAS DE ORIGEN, especialmente en invierno, y así minimizar los riesgos y los efectos de sus proverbiales rigores.

Pero no nos olvidemos que el clima continental extremo del que gozan, o, padecen estas TIERRAS DE ORIGEN puede con todo, incluso con los tópicos: Por poner un ejemplo, hay una región en Siberia en donde se han registrado las mayores diferencias térmicas de todo el planeta. Se han alcanzado desde los menos 65º hasta los más 36º en verano. Pero tranquilos, el país solo se paraliza y los colegios solamente cierran cuando se alcanzan los menos 51º…Mientras tanto, juzgados y aeropuertos prosiguen con normalidad su actividad. Ni que decir tiene que hay que estar siempre bien informado y llevar lo que requieran las circunstancias. Para eso, internet es una maravilla.

Y no solamente los padres adoptivos deben de procurar llevar el equipo adecuado para sí mismos, también cuando vayan a recoger a sus pequeñajos deberán llevarles ropa y calzados para cuando salgan del orfanato. Porque los riesgos que hemos descrito antes sobre la exposición al frio se multiplican para los niños que, obviamente, no tienen la misma capacidad defensiva que los adultos. De esta forma también pretendemos evitar la posibilidad de que quizás un buen día, alguna familia cargada de con más ilusión que información, incluso también bien pertrechada para soportar las inclemencias siberianas más extremas, se encuentre con la desagradable situación de que la Dirección del orfanato no les permitiera,-sensatamente,- llevarse a su hijo hasta que no le provean de ropa y calzado adecuados.

Confiemos en que estos doctos consejos de Victoria sirvan para que los viajes a Rusia se realicen con las maletas más adecuadas y responsables.

Gracias Victoria por tu buen quehacer y saber, y por haber querido compartirlos con estas líneas con todos nosotros.

Fernando Diago
Coordinador Internacional de CREIXER JUNTS
creixerj@creixerjunts.org Asunto: TIERRAS DE ORIGEN

Enero 2011

LA MALETA RESPONSABLE: VIAJAMOS A RUSIA Y OTROS CONSEJOS UTILES.

Es conveniente llevar en la maleta galletas, embutidos cerrados al vacio o queso, pues algunos vuelos llegan muy tarde a Moscú y es difícil encontrar un lugar abierto para cenar. Se aconseja comprar agua en las cafeterías del aeropuerto de salida, una vez que se ha pasado el control de seguridad. También se puede comprar un bocadillo, ensalada o macedonia de frutas, en caso de no llevar nada en la maleta.

Se recomienda llevar libros, revistas o pasatiempos para los viajes largos de tren, avión, etc.

Es útil llevar para los viajes largos un collarín inflable, para los que sufren dolores cervicales.

MONEDA

La moneda rusa es el rublo, dividido en 100 céntimos (kopeks).
Hay billetes de 5.000, 1.000, 500, 100, 50, y 10 rublos. Hay monedas de 10 rublos, 5 rublos, 2 rublos y 1 rublo. También de 50 kopeks, 10 kopeks, 5 kopeks y 1 kopek (ya no se imprimen más billetes de 10 rublos ni de 5 rublos, pues se están reemplazando por la moneda).

Es aconsejable llevar dinero en efectivo y cambiarlo en Rusia. En algunos lugares se acepta el pago con Visa, pero normalmente son reticentes a aceptar la Visa de extranjeros, sobre todo en las regiones del interior.

El cambio en los aeropuertos es muy bajo, por lo tanto es conveniente cambiar dinero cuando se llega a la ciudad. Hay muchas casas de cambio y, normalmente, cerca de los hoteles donde nos alojamos. Cuando se deba continuar viaje desde Moscú al interior, se recomienda cambiar los euros en Moscú pues el cambio es más favorable. Son pocas las ciudades que tienen el mismo cambio que en Moscú, normalmente en el interior es más bajo.

MALETAS

Está permitida una maleta de 20 ó 22 kg. por persona, dependiendo de la compañía aérea. La maleta de mano no debe sobrepasar los 10 kg. En la maleta de mano no se puede llevar más de 10 envases, y que no sobrepasen los 100 ml. Se recomienda llevar una muda en ella.

Por razones de seguridad algunas compañías aéreas de Rusia en los vuelos internos, facturan las maletas de cada persona y no por grupo, por lo que es aconsejable que una pareja no viaje con una maleta de 40 kg para los dos, pues pueden cobrarle el exceso de peso a uno de ellos.

Los juguetes que se lleven para los niños y los orfanatos deben ir sin caja y sin envoltorio, pues ocupan lugar y peso.

INTERNET

Para los que lleven su ordenador, cada vez hay más hoteles con conexión de internet gratuita. Se venden tarjetas wi-fi en el hotel o en tiendas especializadas en la mayoría de las ciudades importantes. Muchos hoteles tienen “Business Center” donde se puede utilizar un ordenador, que cobrarán de acuerdo al tiempo utilizado. A veces vamos a ciudades pequeñas donde tenemos que buscar un ciber café.

AGUA

Evitar beber agua del grifo. Se vende agua embotellada en los hoteles, kioscos, o supermercado.
Sin embargo en Kamchatka el agua del grifo es potable.

PRIMEROS AUXILIOS

La maleta responsable debe llevar Paracetamol, Ibuprofeno, anti diarreico, etc. En las farmacias en Rusia se encuentra de todo, pero puede uno necesitarlo cuando estén cerradas.

SEGURIDAD

Al igual que ocurre en muchas otras ciudades y países, se debe tener precaución con los bolsos y las carteras. No llevar la cartera en el bolsillo trasero del pantalón, los bolsos deben cruzarse en los hombros e ir bien cerrados. No llevar las mochilas en la espalda en lugares muy concurridos, metro, autobuses, etc. No dejar maletas o bolsos desatendidos en los aeropuertos o estaciones de tren y autobuses.
Llevar consigo el pasaporte en todo momento y en un lugar seguro.

PARA LOS FUMADORES

Debido a que la ley antitabaco en Rusia es muy estricta, es conveniente averiguar con antelación, donde se permite fumar. En la mayoría de hoteles hay detectores de humo.

RUSIA EN INVIERNO

En invierno hay regiones donde la temperatura puede bajar a más de -50º. Es aconsejable llevar muchas capas de ropa y no un jersey muy grueso. Los expertos hablan siempre de llevar un mínimo de tres capas: Una térmica en contacto con la piel, otra intermedia de tipo forro polar y una tercera capa o chaqueta aislante, si es de Gore-tex, mejor. Capas intermedias adicionales pueden ser necesarias según la exposición al frio.

Es importante tener un calzado con suela aislante y no debe de apretar nada al pie (los dedos deben de poder moverse)… Deben tener suelas de goma y antideslizantes, ya saben, puede haber nieve y hielo por la calle.

Una buena parte de las calorías del cuerpo se escapan por la cabeza. Un buen gorro se hace por lo tanto imprescindible. Una bufanda también. Añadiría que los llamados “Buff” polares dan mucho juego y son baratos.

El resto de las calorías se van perdiendo por las extremidades. Guantes y calcetines son otro capítulo a no menospreciar. No es mala idea el ponerse unos guantes de seda (7 € en una muy extendida cadena de almacenes deportivos) en contacto directo con la piel y siempre debajo de los guantes protectores, pues aumentan la temperatura unos 10º. Los guantes, como el calzado, también deben de quedar holgados y si posible con cierre en las muñecas para que no se escape el calor. Justo antes de ponértelos sopla dentro de ellos y verás como los calientas “milagrosamente”.

Los calcetines deben ser térmicos, no de lana pues el pie transpira y se hiela. No es imprescindible que sean de alpinismo, ya que estos tienen que ser muy resistentes a la abrasión y son mucho más caros que los de esquí. Pedid consejo en la tienda especializada.

Cuando se sale a pasear por la calle se aconseja el uso de ropa interior térmica, pantalones y camisetas térmicas. No llevar tejanos, pero sí pantalones de pana o lana. Los que practican esquí pueden llevar parte de su equipo. Las gafas de sol protegen también del frio y del viento.

Hay varias cadenas de tiendas de ropa de deportes de invierno y de alta montaña en casi todas las ciudades de España. Decathlon tiene buena relación precio/calidad.

En las ciudades y pueblos grandes de Rusia los edificios tienen agua caliente y calefacción que proveen las centrales térmicas. Cuando se visita los orfanatos u hospitales se aconseja no llevar la ropa interior térmica, pues los edificios están muy calefaccionados.

Por favor no se olviden que en el viaje que se hace para recoger a los niños se debe llevar la ropa que necesitarán esos días que pasarán con los papás. Como en muchas ciudades de España no se consigue ropa exterior y calzado adecuado para tan bajas temperaturas, se aconseja comprarlo en Rusia. En España esta ropa es muy cara, pero en Rusia los precios son más bajos y es la ropa adecuada para esta época del año. Tened en cuenta que en Rusia, en invierno, se acostumbra a poner a los niños dos gorros, uno de hilo primero y otro de lana, porque así se consigue un mejor aislamiento térmico. La ropa que se suele utilizar cuando se llevan los niños a la nieve o a esquiar, es la adecuada. Es preferible que lleven varias capas de jerséis finos que uno solo grueso, ya que las capas entre los jerséis también aíslan. La bufanda y los guantes son imprescindibles. El calzado tiene que ser caliente, con suela gruesa e impermeable, por lo que los tipo “descanso” son los mejores. Llevar para los niños zapatillas de deporte para ir por la calle, es una irresponsabilidad, pero sí son convenientes para estar dentro del hotel.

Dentro de las viviendas en Rusia no se utiliza el calzado que se usa en la calle. Se aconseja llevar un zapato cómodo para estar dentro del hotel.

RUSIA EN VERANO

El clima es continental, y en verano hace muchísimo calor y humedad en muchos lugares de Rusia. Se aconseja llevar loción anti-mosquitos.

Llevar ropa y calzado cómodo. Es aconsejable llevar alguna chaqueta liviana pues pueden bajar la temperatura en pocas horas. También se aconseja llevar paraguas y abanico. Las mujeres deberían llevar, tanto en verano como en invierno, algún tipo de pañuelo para cubrirse la cabeza si quieren visitar las bellas Iglesias que nos ofrece Rusia.

Espero que estos consejos os hayan sido de utilidad.

Buen viaje y hasta pronto familias.

Victoria Cameron

COORDINADORA DEL EQUIPO DE ACOMPAÑANTES DE CREIXER JUNTS

BUENOS DIAS VIETNAM 8. FINAL DE UNA ETAPA

2011-01-11T10:32:00.003+01:00

Con las recientes campanadas de Noche Vieja concluye una primera etapa de adopciones enmarcada en el Acuerdo Bilateral entre el Reino de España y la República Socialista de Vietnam. También se inicia una nueva singladura para las adopciones en este país en la que se abre paso con fuerza la Nueva Ley de Adopción y muy especialmente su esperanzadora y reciente adhesión al Convenio de la Haya.

Sin embargo, lo que más interesa a nuestras familias es que con el Año Nuevo también finalizó el plazo en el cual debían de conseguirse las ansiadas cartas del DIA para poder adoptar con la Ley antigua y no esperar al siguiente periodo transitorio que comenzó el primero de enero de este nuevo año.

Durante los últimos meses el largo proceso de asignaciones vietnamita ha ido configurando una realidad que, cuanto menos, debemos de calificarla de complicada, para no decir azarosa:

Hemos tenido, a marchas forzadas, que presionar para que se reasignen nuevos menores que fueron descartados por motivos médicos sobrevenidos. También hemos tenido que sortear la respuesta de los vietnamitas ante las presiones españolas sobre la escasa edad de los menores asignados, ya que impusieron el estricto cumplimiento de los rangos de edad emitidos en los certificados de idoneidad. Hecho este que postergó a no pocas familias a posiciones cada vez más retrasadas o incluso dejándolas en una situación muy cercana a la inviabilidad de su proyecto adoptivo. Ante esta situación, solicitamos a las diversas administraciones autonómicas españolas que rehicieran las idoneidades, o, al menos aclararan para cada caso cual era su margen de aceptación del rango de edad (diferente para cada Comunidad Autónoma, hecho que si ya resulta difícilmente comprensible para el que suscribe, imagínense para los vietnamitas). Con todo lo cual, bastantes familias que arrancaban con un rango de 1 año pudieron volver a colocarse en la lista de asignables según las autoridades vietnamitas.

Además el DIA, que había ido aceptando más o menos los traslados de expedientes en los últimos meses con el fin de recolocar mejor a las familias según la disponibilidad provincial, cortó inesperadamente y sin preaviso esta posibilidad a principios de diciembre. Esta medida supuso que algunas pocas familias se quedaran registradas en una provincia en la que en esos días se estaba por cubrir su cupo de niños asignables, mientras que se iban asignando nuevos menores en otras provincias a otras familias que estaban situadas más atrás en la lista, pero en provincias a las que no se había llegado todavía a completar la lista de asignaciones comprometidas.

Lo lamentamos, pero nosotros no somos los que asignamos a los niños y mucho menos los que firmamos las cartas del DIA: Hay que respetar a las autoridades locales y a sus procedimientos. Insistimos una vez más, la adopción no es un derecho de los padres, es una opción voluntaria en la que hay que aceptar las reglas del país en el que se formula la demanda de adopción.

Nos encontramos también con que un buen día el DIA ya no consideró suficiente la asignación provincial obtenida antes del 31 de diciembre sino que, para ser incluido en la antigua ley, debería venir avalada con la carta que ellos emiten a las familias. Por su parte, se comprometieron a que entre una y la otra no transcurriera más de una semana o diez días.

Todos estos hechos han configurado unas circunstancias que si bien han sido estresantes para todos, el resultado final ha sido, a nuestro entender, más que satisfactorio:

Porque el balance definitivo está a la vista de todos y creemos que es más que positivo. Desborda con creces las 45 asignaciones con las que nos habíamos comprometido en septiembre pasado y así os lo transmitimos en las respectivas reuniones celebradas en Madrid, Sevilla y Palma de Mallorca:

Felizmente hemos llegado a las 38 asignaciones que junto a los 15 procesos finalizados suman 53 familias que han podido o podrán recibir en breve en adopción a sus pequeños vietnamitas con la aplicación de la antigua Ley. Es decir, que adoptarán 8 familias más de las que nos habíamos comprometido en septiembre. Entre ellos, unas cuantas familias, aunque lamentablemente no todas, a las que el DIA recientemente les había cerrado la puerta por su rango de edad a partir de 1 año. Destaca asimismo la inclusión de un monoparental masculino y otras familias que en el último momento la administración española tuvo a bien el reconsiderar su rango de edad.

Se quedan para la aplicación de la nueva Ley algunas pocas familias que ya sea por su posición inicial, por la mecánica del procedimiento aquí expuesto o por el conjunto de sus circunstancias personales y sus certificados de idoneidad, no ha sido posible que lograran una asignación antes del 31 de diciembre. A ellas les vamos a dedicar todo nuestro esfuerzo para que con las nuevas posibilidades que ofrecerá el registro nacional único de adoptables, encuentren lo antes posible a sus pequeños vietnamitas.

Y no quiero concluir sin agradecer a todas las familias que siguieron confiando en CREIXER JUNTS durante todo este ajetreado periplo adoptivo, a pesar de los altibajos naturales y el acecho de las desesperanzas que sabemos que más de uno ha padecido. Todo llega y llegó. Y lo que falta por llegar, llegará.

Buenos días Vietnam. Feliz Año 2011
Hasta pronto familias.

Fernando Diago
Coordinador Internacional de CREIXER JUNTS

A 5 de enero de 2011.

ESTADÍSTICA ASIGNACIONES Y JUICIOS AÑO 2010

2010-12-30T12:27:00.002+01:00

A lo largo del año 2010, CRÉIXER JUNTS ha tenido las siguientes asignaciones, juicios o ceremonias de entrega, de los diferentes países en los que está acreditada:

RUSIA: Asignaciones: 131 ……………………….. Juicios: 129

POLONIA: Asignaciones: 8 ……………………… Juicios: 7

SENEGAL: Asignaciones para acogimiento preadoptivo: 3 ……………………. Entregados: -

FILIPINAS: asignaciones para acogimientos preadoptivos: 2 ………………….. Entregados: 2

VIETNAM: Asignaciones: 54 ……………………….. Ceremonias de entrega: 16

Recordamos a todos que Vietnam no hará nuevas asignaciones en los próximos meses hasta que entre en vigor el nuevo Reglamento que desarrolle la Ley que regula las adopciones en dicho país a partir del primero de enero de 2011. Las ceremonias de entrega de los niños asignados, se seguirán señalando hasta su finalización.

Las familias que no hayan recibido asignación serán oportunamente informadas del nuevo trámite.

TIERRAS DE ORIGEN 3. DIVERSIDAD ETNICA EN RUSIA

2010-12-09T12:32:00.004+01:00

La popularidad de la que goza Rusia como TIERRA DE ORIGEN la hace más que merecedora de que profundicemos en el análisis del crisol de razas en el que se ha convertido, ya que es una de las características que más expectación genera entre las familias adoptantes: La cuestión de los rasgos étnicos de los menores adoptables.

Nuestra ley 54/2007, de 28 de diciembre, de Adopción Internacional en su artículo 10 establece que “la declaración de idoneidad requerirá de una valoración psicosocial sobre la situación familiar y su aptitud para atender a un menor en función de sus singulares circunstancias, así como cualquier otro elemento útil relacionado con la singularidad de la adopción internacional. En el proceso de declaración de idoneidad, se prohíbe cualquier discriminación por razón de discapacidad o cualquier otra circunstancia”.

Hay un hecho que no siempre asumen las familias y es que nadie está obligado a adoptar, es un deseo de los padres que se corresponde con el derecho inalienable de cualquier niño a tener una familia.

Por todo ello, lo que pretendemos aquí es aportar elementos de reflexión para aquellos que estén en el proceso de elegir un país, o, a aquellos otros que, habiendo ya elegido a Rusia como TIERRA DE ORIGEN, sean informados convenientemente de que una de las características que determina el perfil de los niños rusos, cada vez con mayor impronta, es su muy diverso origen étnico.

Diciembre 2010

Decía el admirado antropólogo Caro Baroja, Don Julio, que la Historia y el alma de los pueblos venían dadas, en buena parte, por su geografía. Por lo tanto podemos asumir que esta ha determinado el azaroso devenir histórico de Rusia y con ella las muy diferentes etnias que han configurado su población. Por lo que, atendiendo a las palabras del maestro, partiremos de la realidad irrefutable de la exagerada desmesura de este vastísimo país recorrido a su vez por un clima del todo inclemente para poder familiarizarnos, aunque solo sea brevemente, con su Historia, y así entender mejor la gran diversidad étnica que su propia dinámica poblacional ha ido generando:

Tras la descomposición del Imperio Romano y la consiguiente eclosión de los bárbaros, multitud de pueblos se dispersaron y muchos de ellos, los llamados “slav” o eslavos orientales, de obvia etimología latina, se fueron asentando en lo que hoy en día entendemos por Ucrania, Bielorrusia y Rusia propiamente dicha.

En el siglo X se funda un primer intento de Estado, la Rus de Moscú, o el Principado de Moscú con fuerte influencia de los restos del Imperio Romano de Oriente, de Bizancio. Pero una época aun más oscura y fría que el Medievo europeo acabó con la desintegración del Principado en diversos estados menores al no poder resistir la invasión mongol en el siglo XIII. Tenemos por lo tanto aquí una primera fusión étnica entre los llamados eslavos y los mongoles seguidores de Gengis Khan.

Aislados del resto de Europa, los rusos o russkis se fueron poco a poco extendiendo hacia el Este, cruzando los Urales. Hay vestigios que demuestran que antes que los españoles y portugueses alcanzaran Japón y Filipinas, exploradores rusos habían llegado a la costa del Pacífico en precarias expediciones en trineo que duraban años de azarosas aventuras con el ánimo de ir asentándose en los mejores territorios de caza.

Sin embargo, la formación de verdaderas naciones y estados modernos en la parte noriental europea se fue completando con un retraso de dos o tres siglos con respecto a las partes más meridionales del continente: A principios del siglo XVI, enormes extensiones situadas al Norte de los Cárpatos estaban fragmentadas en multitud de pequeñas comunas de fronteras inciertas y de marcado carácter medieval. Rusia seguía intentando asentar una monarquía embrionaria, mientras que en el Sur de Europa había ya verdaderos estados con vocación de consolidarse en imperios.

A finales del siglo XV, Iván III de Moscú, llamado el Grande, casado con la hija del último Emperador de Bizancio, quiso continuar con la tradición romana proclamándose Cesar (Zar). Forjador del estado ruso, se impuso a los beligerantes y autónomos boyardos convirtiéndoles en una nobleza adicta a su corona, y confiriéndoles asimismo poder y privilegios.

Mientras tanto, los tártaros ocupaban Crimea y el sur de Ucrania; por su parte, los lituanos,- interesantísima fusión de turanios y teutones gobernados por una Orden militar de caballeros germánicos-, impedían a los rusos que su proyecto de expansión se abriera hacia el oeste, cerrándoles el vital acceso al Báltico.

Iván III y los boyardos lograron doblegar a los tártaros ocupando los territorios de Kazán y Astrakán. Tras su muerte, una sucesión conflictiva de herederos inútiles le sigue una muy meritoria regencia de Boris Godunov que sería luego investido Zar. Godunov pasaría a la Historia no solo por consolidar las relaciones de servidumbre de los campesinos sino también por irse abriendo paso hacia el Báltico y civilizar las fronteras orientales de Rusia. Su legado fue a parar, tras otras sucesiones endebles, en manos de Miguel, el primer Romanov ya a principios del siglo XVII.

Pero no sería hasta el advenimiento de Pedro el Grande, a caballo entre el siglo XVII y primer cuarto del XVIII, con el que se consolidaría el Imperio Ruso y con él un modelo demográfico que sentaría las bases a una multidiversidad étnica, tal como lo entendemos hoy en día. Promovió la occidentalización y la consolidación de una política expansiva en todas las direcciones. Sus ansias modernizadoras le llevaron a viajar por Europa de donde se trajo no pocos asesores que le ayudarían en sus ambiciosos proyectos: Ganar salidas al Báltico luchando contra los suecos y consolidarse en las tierras tártaras hasta el Mar Negro, por aquel entonces en manos del poderoso Imperio Otomano.

En la segunda mitad del XVIII, Catalina II, La Grande, mujer ilustrada que, al parecer, se carteaba con los más insignes enciclopedistas franceses, siguió la política expansionista de Pedro el Grande centrándose en Polonia y Turquía, y llevando sus fronteras hasta Crimea, Ucrania, Bielorrusia y los Balcanes. Por Siberia logró ir consolidando posiciones en Kamchatka y las Islas Kuriles, configurando así al Imperio con una forma y dimensiones relativamente parecidas a las actuales de la Federación Rusa.

Cabe mencionar un hecho acaecido en 1861 de gran trascendencia en los movimientos migratorios y por lo tanto favorecedores de una dinámica de fusión interétnica. Nos referimos a la emancipación de los siervos que, previo pago, se verían manumitidos de su vinculación física, jurídica y económica que, secular e irremisiblemente, les habían unido a sus respectivos terratenientes: Unos veinte millones de siervos verían así abiertas las posibilidades efectivas de desplazarse por el vasto territorio ruso en busca de su porvenir. Todo ello supuso una ingente y pacífica oleada migratoria que aportaría sangre nueva a las nuevas regiones que poco a poco se iban ocupando por el Este.

Con la llegada de los soviets al poder en 1917 los desplazamientos voluntarios de población fueron prohibidos. Por el contrario, se produjeron masivos movimientos migratorios obligatorios en el interior de la Unión de Republicas Socialistas Soviéticas que respondían a múltiples causas: Por motivos de trabajo “programado”, convulsos desplazamientos militares durante la II Guerra Mundial y los años posteriores, amén de las tan conocidas como forzosas reclusiones siberianas.

Todas estas diásporas de la era estalinista afectarían a varias decenas de millones de personas y cuyas consecuencias demográficas en absoluto serían desdeñables para el modelo etnográfico ruso y la diversidad que le caracteriza.

Con la desintegración de la URSS y la formación de la Federación Rusa en 1991 se restablece la total libertad de desplazamientos por todo el territorio federal. La prohibición durante décadas de tales movimientos en libertad hizo eclosionar una dinámica de intercambios poblacionales que, espoleados asimismo por la creciente globalización, han supuesto otro renovado impulso a la multidiversidad étnica rusa.

Podemos entender también que esta multietnicidad supone la manifestación perfectamente consolidada del modelo expansionista fundacional promovido desde la época de Pedro el Grande y cuya singularidad más determinante es la progresiva asimilación cultural de los diferentes pueblos que se le han ido incorporando.

Por lo que a modo de resumen podemos concluir que este crisol multiétnico ha ido generándose en sucesivas oleadas de rusos étnicos (los russkis) que se fueron dispersando por todo el continente euroasiático en los últimos cinco siglos y fusionándose lentamente con las minorías étnicas locales que se iban encontrando en su camino, por unas tierras que cuanto más al Norte y más al Este, más despobladas las encontraban:

Cazadores primero, soldados después; siervos liberados, desplazados de primera, como los científicos destinados a aquellas enormes ciudades de la ciencia que proliferaron en Siberia durante el siglo XX; desplazados de segunda, como los que fueron trasladados a remotas tierras para la construcción de una gigantesca red de infraestructuras y, por supuesto, reclusos de toda clase y condición que fueron también destinados a Siberia desde que Catalina la Grande instituyera esta práctica tan represiva como habitual durante más de dos largos siglos de la Historia de este país. Azarosos desplazamientos todos ellos que, sumados a las enormes distancias existentes, raras veces eran de ida y vuelta, y por lo tanto suponían una integración definitiva en el nuevo territorio. Últimamente, asimismo habría que añadir a un amplio colectivo que ha ido a su vez desplazándose hasta los vastos y ricos territorios nororientales que van desde los Urales hasta el Pacífico, buscando fortuna o simples oportunidades laborales.

Y todo este conjunto de orígenes multicausales han configurado este lento proceso “colonizador” hacia el Este, relativamente parecido en términos migratorios a la “Conquista del Oeste” acaecida en los USA durante el siglo XIX. Es decir, de la presión demográfica realizada en “razonable armonía” por parte de un colectivo étnico dominante (los russkis) sobre unas tierras muy despobladas en la que originariamente predominaban otras minorías tecnológicamente menos avanzadas.

Hay obviamente excepciones a esa supuesta armonía o al menos menor violencia expansionista que en otros modelos históricos. Sin embargo, por regla general, debemos de admitir que recientemente las manifestaciones de identidad étnicas, culturales y religiosas han sido debidamente atendidas con la creación de repúblicas independientes tras la desintegración de la URSS. Y aquellos conflictos de convivencia intercultural e interétnica que han sobrevivido en el seno de la actual Federación Rusa nunca, en términos generales y salvando sonadas excepciones, han supuesto unas tensiones irreconciliables y tan reconcentradas como las habidas, por ejemplo, en la antigua y reducida Yugoslavia.

Cabe reseñar que a todo este mestizaje étnico habría que sumarle el siempre delicado componente religioso, puesto que casi un 20% de la población de la Federación Rusa pertenece a diversos orígenes islámicos, con todo el potencial cohesionador e identitario que estos conllevan.

Una vez analizadas las causas históricas de la multietnicidad rusa en este TIERRAS DE ORIGEN, dejaremos para mejor ocasión el aburrirles con la descripción concreta del modelo demográfico y étnico ruso con sus correspondientes estadísticas regionales. Sin embargo, nos comprometemos a que, en una próxima entrega de TIERRAS DE ORIGEN, analizaremos pormenorizadamente la riquísima diversidad étnica de una de las regiones favoritas de nuestras familias: La lejana Khabarovsk.

Y siento mucho si esta farragosa lectura haya podido desconcertar un tanto, o, más bien, dejar helados a los que todavía quieren creer que casi todos l@s rus@s son poco más o menos que la hermana gemela de una conocida tenista,- rubia para más señas-, esbelta, de ojos azules y cuyo elegante y altivo porte modélico puede llegar a ser para estos también la viva imagen de la mayoría de los menores que de allá provienen.

Porque, en realidad, lo que hemos pretendido con estas líneas es intentar sentar las bases para erradicar ese desafortunado tópico de nuestro ámbito adoptivo. Descubrirles asimismo estas interesantísimas TIERRAS DE ORIGEN configuradas por un grandioso mosaico de gentes de procedencias culturales y étnicas muy diversas y a la par que desconocidas para la mayoría. Tratar de concienciarles a su vez para que haya cada vez menos “caras”, aunque solo sean estas de sorpresa, cuando, en ese momento tan ansiado que resulta ser la presentación de la asignación del que va ser su hijo, este pudiese presentar algún rasgo con componentes de una de las muchas minorías étnicas de este colosal país.

Presentarles finalmente a un colectivo de niños adorables de la inmensa viña rusa del señor en la que nos podemos encontrar de todo: Además de una mayoría russkis o eslavos,- tan rubios y mucho más guapos que la cotizada tenista,- otros muchos, y sin desmerecer para nada a los anteriores, sino todo lo contrario, pudieran tener en mayor o menor medida rasgos tártaros, bashkires, osetos, buriatos, jakasios, yakutos, nanai y de un largo etcétera hasta completar las 176 etnias oficialmente reconocidas en este descomunal país y que, según muchos y renombrados etnólogos, su número real puede exceder ampliamente de las 200.

No podemos concluir sin mencionar a modo de corolario que el “TERRITORIO CREIXER JUNTS” desde que comenzáramos en 1997 en la Federación Rusa también ha ido extendiéndose hacia el Este, hacia las zonas donde tradicionalmente habitan estas minorías, llegando a cubrir todo su arco meridional hasta alcanzar el Pacifico. Y si bien es cierto que las últimas estadísticas oficiales disponibles,- que datan del ya lejano 1989-, muestran que un 81 % de la población de la Federación Rusa es de origen eslavo-, no podemos dejar de recalcar el creciente proceso de mestizaje multirracial que va configurando la realidad rusa actual. Por lo que podemos afirmar que nuestras gélidas TIERRAS DE ORIGEN, caracterizadas por sus infinitos horizontes geográficos y culturales y de donde proceden nuestros maravillosos ciudadanitos rusos, tampoco se han quedado al margen de esa dinámica demográfica integradora.

Hasta pronto familias.

Fernando Diago

Coordinador Internacional de CREIXER JUNTS
creixerj@creixerjunts.org Asunto: TIERRAS DE ORIGEN

BUENOS DIAS VIETNAM 7

2010-11-22T11:33:00.007+01:00

(Información sobre la tramitación a 25 de noviembre de 2010)

En los últimos dos meses han sucedido multitud de hechos interesantes y provechosos. Sin embargo, a pesar de haber avanzado, y mucho, en la dirección correcta, estamos seguros que siempre habrá más de una familia a quien le habrá parecido todo lo contrario. Es comprensible, porque la desesperanza bajo cualquiera de sus formas, forma parte consustancial,- aunque siempre transitoria-, de buena parte de los procesos adoptivos. Lo sabemos.

Pero, la realidad es que, tal como explicábamos en nuestro anterior BUENOS DIAS VIETNAM (6), a partir del treinta de septiembre último hemos entrado de lleno en el periodo transitorio previo a la nueva Ley de Adopción de Vietnam. Por nuestra parte, y no creemos ser los únicos, nos hemos dedicado con todos nuestros esfuerzos en conseguir el máximo número de preasignaciones regionales antes de fin de año, que al fin y al cabo es lo que interesa y beneficia al mayor número de familias posibles.

Y por ahora podemos decir que no vamos nada mal encaminados al haber conseguido 46 preasignaciones regionales repartidas entre Hai Duong, Vinh Long y Thai Nguyen. Y faltan todavía 6 semanas para concluir el plazo.

Sin embargo, también hemos de admitir que, en lo que respecta al plazo que va desde el momento en que estas preasignaciones provinciales se producían hasta la llegada de la ansiada invitación, se aprecia una cierta ralentización sobre el ritmo inicialmente previsto por el DIA y con respecto a las primeras siete adopciones felizmente concluidas. Retraso debido fundamentalmente a que todo el mundo, incluidos la propia Administración Central, las provinciales y los orfanatos están también interesados en hacer el mayor número posible de asignaciones antes que se introduzcan los cambios que entrarán en vigor en el ya inminente 2011. Es decir, se ha generado en estas administraciones una mayor carga de trabajo, de expedición y envío de documentos y de aceptaciones de tales asignaciones, de lo que, hasta ahora, resultaba lo normal y para lo que presumiblemente estaban concebidas. Prueba de esta sobrecarga, es que hemos podido comprobar cómo en la última semana de septiembre, la última en la que se admitían nuevos expedientes, el DIA registró más de 100, solo de España, cuando tan solo había aceptado unos 600 en el año y medio anterior.

Como hecho relevante cabe reseñar que en la última oleada de preasignaciones regionales han venido una gran mayoría de varones de tal forma que, en un hipotético partido de chicos contra chicas, estaríamos en un 22 a favor de los varones contra 24 para las niñas. Más justo y equitativo no puede ser. Igualdad o ¿no?, y aunque ya sabemos por donde andan buena parte de vuestras preferencias, no viene mal recordarles a algunos que el fifty fifty forma parte habitual de la naturaleza y de los géneros…

También merece toda nuestra atención y como prueba de la seriedad de las autoridades vietnamitas el hecho, de por sí muy triste y desafortunado, de que dos preasignaciones regionales resultaran fallidas tras aparecer sendos cuadros médicos sobrevenidos que las convierten, desgraciadamente, en impracticables. A pesar de lo doloroso que pudiera parecer, objetivamente debemos de admitir que más vale que los procesos fueran paralizados en Vietnam antes de que las respectivas familias viajaran para serles oficialmente entregados estos dos menores en adopción. Y hemos podido así observar con satisfacción como, ante estos hechos, toda la larga cadena administrativa vietnamita no solo ha reaccionado con gran responsabilidad sino que también se ha volcado en busca de nuevas reasignaciones en el menor tiempo posible.

En los próximos días comienzan de nuevo las familias a viajar a Hai Duong. Así mismo, en breve, inauguraremos los viajes a Vinh Long, sin olvidarnos de Thai Nguyen, cuyos primeros pequeñajos también vendrán en menos tiempo de lo que se imaginan.

Y, además, piensen que entramos ahora en los mejores meses para disfrutar de un viaje a estas exóticas tierras. Menos lluvias y calores. Torrenciales aquellas, inolvidables las dos.

Buenos días Vietnam.
Hasta pronto familias.

Fernando Diago
Coordinador Internacional de CREIXER JUNTS

A 22 de noviembre de 2010.

TIERRAS DE ORIGEN 2. HANOI, EL DRAGON ASCENDENTE

2010-11-09T18:05:00.010+01:00

Por la proximidad del viaje de un buen número de familias que adoptarán en breve en Hai Duong y Thai Nguyen, ciudades muy próximas a Hanói. Por su exotismo y por ser todavía un minoritario objetivo turístico y por lo tanto desconocida para una gran mayoría, comenzaremos este primer capítulo de TIERRAS DE ORIGEN con esta singular urbe, la capital de Vietnam, a la que tengan por seguro que tendrán pronto la ocasión de disfrutarla.

Noviembre de 2010.

No hay que remontarse a su fundación, de la que precisamente este año se cumple el primer milenio, para tomar conciencia de lo mucho que ha cambiado esta ciudad.

La primera vez que visité Hanói, y de eso no hace tanto, me dio la impresión de ser una ciudad mucho más tranquila que la cosmopolita Saigón/Ho Chi Minh City. Sin embargo, debo de confesar que últimamente estoy reconsiderando tal percepción. Porque el silencioso fluir de millones de bicicletas con el que la conocí ha dado paso, primero, a un tupido enjambre de motos y este, a un asfixiante parque automovilístico que, entre pitos y bocinas, apenas tiene cabida entre sus abigarradas callejuelas del centro urbano.

Las causas de estas transformaciones radican en el “Doi Moi” o la política de reformas y liberalizaciones económicas que emprendiera el país en las década de los noventa. Las consignas de austeridad de una economía socialista en guerra dejaron paso al más liberal “casi todo vale”. Del resignado trabajo oriental al más moderno y actual “ahora toca enriqueceros”. Obedientes con el Partido, los vietnamitas se han puesto a producir y a ganar dinero. Estas medidas han ido en la misma línea que las seguidas por China, el Gran Hermano del Norte, propiciando espectaculares crecimientos continuos en los últimos años, siempre cercanos al 10%, pero con las paradojas derivadas de la cohabitación,- teóricamente contra natura,- de un sistema político socialista con el empuje de una economía capitalista con vocación decididamente global.

Y este nuevo manto de desarrollismo exacerbado lo cubre todo. No deja ajeno a ningún ámbito social. Mucho menos a la arquitectura, al urbanismo y al tráfico. Lejos queda esa ciudad hermética a las sucesivas invasiones extranjeras, de población cargada de firmes convicciones ideológicas, independentistas primero, revolucionarias después. Hanói es hoy una urbe abierta al inversor extranjero y permeable al turismo internacional, de gente tranquila y amable.

"Ha Nói” significa “entre ríos”, pero nos quedamos con su antiguo nombre,- “Thang Long”, “Dragón Ascendente”-, que aún siendo más poético resultaría también ser más premonitorio, al ser hoy en día y, sin lugar a dudas, una ciudad decididamente pujante cuyo potencial en nada tiene que envidiar a los demás humeantes dragones asiáticos.

Pero tales crecimientos no ha impedido a sus moradores el mantener sus raíces, sus tradiciones y lo que los B-52 respetaron de su arquitectura. En esto se aprecia una decidida voluntad de desmarcarse, de enaltecer sus señas de identidad de forma bien diferente a otras grandes ciudades del Lejano Oriente que han sucumbido a la globalización y a sus más nefastos efectos estéticos. Tanto es así, que la UNESCO ha galardonado recientemente a su centro imperial histórico con el siempre codiciado título de Patrimonio Mundial. Todo un merecido motivo de orgullo patrio.

Entre lagos, templos y pagodas un primer recorrido cultural por Hanói contemplaría las manifestaciones arquitectónicas más representativas de las diversas etapas históricas del país: El Templo de la Literatura, universidad erigida en honor de Confucio en el año 1070, en pleno feudalismo e influencia china. La Cua O Quang Chuong o puerta amurallada de la ciudad imperial. El Lago Hoan Kien, verdadera alma de la ciudad, con su Torre de la Tortuga en honor de otra victoria antaño obtenida contra la todopoderosa dinastía Ming de sus vecinos “de arriba”. Amarillentos pero señoriales edificios coloniales de la época de dominación francesa, hoy muchos de ellos edificios oficiales. La Prisión Museo de Hao La, de estilo colonial, llamado el Hilton de Hanói por los presos americanos y que había tenido previamente como huéspedes a muchos de los dirigentes independentistas y comunistas que lograrían luego alcanzar el poder. El Mausoleo de Ho Chi Minh, el que “Ilumina el camino”, el “Tío Ho” como familiarmente se le llamaba, de clara estética estalinista. Y últimamente toda una serie de “rascacielos” que poco a poco van reconfigurando a la milenaria capital de Vietnam dotándola de un nuevo perfil repartido entre el respeto a la tradición y la vocación de vanguardia.

Por el lado menos atractivo no podemos dejar de mencionar que este crecimiento acelerado vendría también definido por varios componentes que deberían de ser en alguna medida paliados: El caos circulatorio y el ensordecedor ruido que le viene asociado y una escasa sensibilidad medioambiental. Cabe reseñar además, la propensión a la modalidad “express”, mediante la cual los plazos de ciertos asuntos se ven sensiblemente acortados. Como amante de los perros, no puedo soslayar tampoco entre sus menos atrayentes singularidades a su inveterada consideración como cotizado objeto de culto gastronómico.

Pero de lo que sin duda más destaca de esta ciudad son sus gentes. El vietnamita como buen oriental es un trabajador incansable. Todos parecen tener oficio y beneficio. Por su parte, salvo una variedad vietnamita del Thai Chi, el ocio, por regla general, tiene escasa cabida entre los mayores; aunque no entre los jóvenes ávidos de ponerse rápidamente al día, prestos a sucumbir devotamente ante la creciente divinización del modelo occidental más hedonista. Estas costumbres, aliadas a un clima típicamente tropical, tienden a expulsar a sus gentes de sus casas, convirtiendo a las calles de Hanói en un abigarrado y estridente escenario urbano que apenas duerme y cuyo ajetreo puede llegar a provocar en todo “Ong Tay” que se precie (Sr. Occidental) incluso un cierto aturdimiento transitorio.

Las angostas callejuelas del Distrito de Hoan Kiem fueron trazadas tanto por vetustos cánones gremiales como por el albur del antiguo discurrir de las aguas desbordadas del grandioso Río Rojo y que hasta la llegada de los ingenieros militares franceses se ofrecían, durante la temporada de monzones, como una laberíntica red de estrechos canales fluviales. Sobre sus aceras, un sinnúmero de tiendecitas han vertido sus mercancías y compartido espacio con miles de motos aparcadas y con toda una población que saca no solo sus infiernillos de cocinar y otros enseres domésticos varios,-como ventiladores,- sino también hasta sus pequeños taburetes de plásticos para ponerse a comer,-en medio de la calle y medio a cuclillas-, su caldos con palillos y sus tallarines con gambas en salsa de cacahuete, haciendo prácticamente impracticable el uso a los que tales pavimentos estaban originariamente destinados: Los peatones se ven relegados así a la precaria suerte de compartir la calle con un tráfico completamente endemoniado. (De ahí que aconsejemos a las familias sustituir en sus desplazamientos el uso de cochecitos para bebés por la más llevadera mochilita portabebés).

Por suerte que, como españoles, estamos bien familiarizados tanto con las artes del toreo como con las invocaciones religiosas, pues ambas resultan casi imprescindibles para poder realizar como peatón el más elemental recorrido urbano: Apenas hay semáforos y el trafico de motos, bicis y coches se fusiona en un fluido denso, amenazante y sin embargo armónico, cuyas trayectorias, aunque no del todo ordenadas, son al menos razonablemente previsibles. El cruzar una calle deviene por lo tanto una suerte taurina no exenta de fe, en la que la única forma de conseguirlo es lanzándose al ruedo sin dudar un ápice, esperando ciegamente salir con buen pie del lance y confiando siempre en que los astados locales te divisen primero y te indulten después y en que, por supuesto y que no te falte, te eche una manita la providencia. Toda una experiencia.

Porque las calles del Barrio Antiguo de Hanói rebosan de animación. Pero dentro de este aparente caos, todo parece estar controlado, al menos por sus habitantes- porque en realidad, entre toda esta desbordante actividad humana, reina una sorprendente solvencia oriental. Sin embargo, antes de alcanzar una mirada más sosegada como viajeros, la primera impresión puede hacernos titubear un tanto:

Efectivamente, taxis, 4 x 4, triciclos, bicis, motos y todo tipo de lugareños y foráneos pululan al unísono y por todas partes conviviendo en un aparente desorden colosal. Las estrechísimas calles de Hoan Kiem, las más céntricas, están permanentemente asaltadas por un gentío infinito y ubicuo compuesto entre otros de menudas mujeres vestidas con su elegante “Ao Dai” tradicional (pantalón largo y casaca) y también tocadas con sus típicos “Non La” (cónicos sombreros de paja vietnamitas) que parecen observarte fugaz y enigmáticamente tras una mascarilla que les protege el rostro de la resolana mientras pedalean armónicamente sobre su pesada bicicleta de fabricación nacional. Diminutas vendedoras que portan a sus espaldas y en precario equilibrio dos enormes cestos que, unidos por un fino bambú, van repletos de frutos tan exóticos y refulgentes como los del dragón. Intrépidos taxistas en moto y osadas estudiantes de tejanos bien prietos, también motorizadas, esquivando y zigzagueando sin parar y con comprobada maestría por las angosturas del torrente humano en el que fluyen. Rickshaws o ciclotaxis o tuc-tucs, o como quiera que se llamen, portadores de orondos excursionistas que desbordan constreñidos sus sufridos asientos. Espaciosos 4 x 4 que milagrosamente logran sortear todo tipo de obstáculos y estrecheces; hombres, casi todos vistiendo camisa clara, - a nuestros ojos medio clonados -, que discurren entre pausados andares orientales y trayectorias inciertas y, todo tipo de parroquianos que portan paquetes tan inconcebibles como inidentificables hacia destinos impensables y, siempre gente, mucha gente, todavía mucho más gente comiendo en plena calle, en medio, en medio de donde tú precisamente quieres o tienes que pasar…

En cada esquina, un mercadillo que, con sus toldos puestos a una altura escasamente adaptada al tamaño de los “Ong Tay”, o, “Big Man”, ya sea aquel de ropas de imitación, flores espectaculares, peces vivos o moluscos de todo tamaño y condición, legumbres desconocidas y no por ello menos frescas, u, objetos y otros manjares incalificables, van destilando un aroma típicamente oriental, mezcolanza,- no sé hasta qué punto afortunada,- de calor tropical, de especias exóticas, humeantes fritangas y humanidades varias, un tanto difícil de asimilar en cualquier viaje iniciático.

Porque lo impredecible te espera en cada rincón. Paraíso de fotógrafos, pues a nadie le parece molestar que le inmortalices ni que les robes el alma, te encuentras siempre algo desubicado; no solo por lo enrevesado de sus destartaladas callejuelas que todas te parecen iguales y repletas del más antiestético y vetusto cableado, sino porque nunca llegas a evaluar si estás en la hora más atropellada, o por el contrario si esta no destaca especialmente por su desbordante ajetreo. Tampoco sabes nunca si es la hora en que toca comer, dado que por la calle siempre encuentras en cualquier momento un sinfín de convecinos saboreando alguna de sus abundantes y humeantes sopas diarias. ¿Se turnarán para comer en el reducido espacio de sus superpobladas aceras?... Es que todos juntos y a la vez, no caben.

Todo el caótico barrio de Hoan Kiem está generosamente surtido de tenderetes y tiendecillas, ordenados eso sí, bajo una cada vez menos estricta clasificación gremial,- calle de las zapaterías, calle de los relojeros, de los hojalateros, de los vendedores de hierbas, de los marmolistas, del “dinero fantasma” etc.,- en los que miles de personas comercian con lo inimaginable y, a muy buen precio. Si te gusta rebuscar y te dejas llevar por tus compulsiones adquisitivas más superficiales, las compras pueden llegar a resultar un verdadero peligro para el bolsillo. ¡Cuidado!.

En medio de todo este barullo urbano, desfilan también campesinos que acarrean sus gallinas, sus flores o sus hortalizas. Sin parar de entrecruzarte con todo tipo de personas y personajes, con precaución, no ajena a la conveniencia de poseer una cierta agilidad, te ves forzado a evitar las trayectorias casi inertes de un sinfín de variopintas figuras que, bajo sus muy fotogénicos “Non La”, se las adivina encorvadas bajo pesadas cargas de aspecto mastodóntico que amenazan con desparramarse por el ya de por sí bastante ocupado pavimento. Otros muchos, de constitución aparentemente frágil, arrastran resignadamente todo tipo de pesados vehículos de dos, tres, o, hasta de cuatro ruedas sobrellevando estoicamente, incluso cuando monzonea torrencialmente sin piedad y con el agua hasta media caña, todo un cerro de mercancías apiladas en un más que precario y comprometido equilibrio: Desde nasas para la pesca del cangrejo, una cerro de juguetes que culminan en una inmensa nube de globos de colores, un espectacular fardo de escobas, hasta simples cebolletas, cochinos, o, perros enjaulados que, ladrándonos, nos presagian su más que previsible destino.

Nos llama también la atención la presencia constante de cívicos vecinos barriendo afanosamente su parcelita de acera y recogiendo por doquier una basura que, inasequible al desaliento, se encuentra siempre en perpetuo estado de reposición. A pesar de todo y, en honor a la verdad, Hanói no es una ciudad en absoluto desaseada.

Resumiendo, un conjunto poblacional masificado y colorista, moderadamente inconveniente para los tiquismiquis, del todo inapropiado para aquellos que padecen algún tipo de enoclofobia y asaz incomprensible para los que no tengan claro a qué han venido a tan remoto destino y, sin embargo, absolutamente fascinante para todos los demás. Tomen nota.

Porque el centro de Hanói, bullanguero y estridente es a todas luces un carrusel multicolor de destellos, pitidos y sensaciones acordes a este despliegue permanente de clamores de vibrante humanidad. Es, definitivamente, un bello aunque descarnado exponente del vivir oriental urbano.

Por el contrario, a pesar de la rebosante y vertiginosa vitalidad de este muestrario variopinto de la sociedad urbana vietnamita y de la aparente inseguridad vial de sus calles, la seguridad ciudadana es prácticamente total. Por ahí, tranquilos. La resignación y la exaltación del trabajo honrado propios a casi todas las religiones orientales, encuadradas a su vez en un marco penal altamente disuasorio, han configurado un escenario excepcionalmente seguro en el que tratar con sus íntegros vecinos y comerciantes no ofrece más peligro que el no entender su idioma. Y con respecto a esto último se va apreciando un meritorio esfuerzo por parte de la población en ir dominado él inglés, al menos entre la juventud y los que están en contacto con los extranjeros. Por su parte, el francés ha quedado relegado a círculos intelectuales y a los ancianos, dado que los vietnamitas dieron por terminada su etapa de colonización tras la sonada derrota de los franceses en Diem Bien Phu en 1954. El español, sorprendentemente debido a los intercambios estudiantiles con Cuba, está en pleno auge.

Fuera del cogollito central de la ciudad, esta nos ofrece una atractiva red de agradables bulevares arbolados cuyo trazado, en una clara emulación de los que tanto abundan en su antigua metrópoli, ha llevado a muchos a considerar a Hanói, quizás exageradamente, el Paris de Oriente.

Y no podemos concluir esta primera visita a Hanói sin indicarles que no dejen de ver el espectáculo del Teatro de Títeres Acuáticos, los “roi nuoc”. Y sin pedirles también que no se pierdan perderse entre la elegancia oriental y el glamour francés del Hotel Metropole en el que se alojó,- entre otros muchos afamados huéspedes-, Graham Green mientras escribía como corresponsal de guerra “El americano impasible”, tomando a su salud un “tra da” (té helado)… por mucho que el prefiriese otros brebajes menos diuréticos.

Ni tampoco dejen de llevarse por su lado más aventurero y probar, siquiera una vez, de una comida auténticamente vietnamita, sentados en medio de cualquier calle y acompañar con una “bia hoi” (caña de cerveza) un humeante bol de “pho”, sopa emblemática del país compuesta de multitud de hierbas, especias, cacahuetes y tallarines a los que se le añade, buey, ternera u otras proteínas de origen tan variado como exótico y que constituye, probablemente, la mejor y más sabrosa alegoría de esta singular y remota ciudad indochina.

Esto es Hanói. El Hanói que hay que conocer, degustar, digerir y empezar a comprender como una de las TIERRAS DE ORIGEN de los pequeñajos que ya han empezado a llegar como avanzadilla de otros muchos que restan por venir de este hermoso e interesantísimo país que es Vietnam.

Practiquen con los palillos y hasta pronto familias.

Fernando Diago
Coordinador Internacional de CREIXER JUNTS
creixerj@creixerjunts.org Asunto: TIERRAS DE ORIGEN

TIERRAS DE ORIGEN 1

2010-11-09T17:24:00.004+01:00

Nadie duda de la conveniencia de que todos los futuros padres adoptivos pudieran disponer de la más completa información sobre el origen de sus hijos. Lamentablemente no siempre es así: Al margen de los informes médicos más o menos explicativos, en la mayoría de los casos los informes “sociales” que manejamos de los menores son escuetas reseñas sobre su situación legal y su adoptabilidad, con escasa mención sobre sus orígenes familiares y las circunstancias de su internamiento.

Hay excepciones: Algunos países como Polonia hacen un verdadero esfuerzo para ofrecer la máxima información sobre el origen socio-familiar de sus menores, marcando así la diferencia con los países que no han suscrito el Convenio de la Haya.

Por el lado contrario, para adoptar en muchos otros países, debemos de asumir la cruda realidad que viene definida por la precariedad de medios y con ella por los escasos datos que sobre el menor acompañan a su proceso adoptivo. En otros países, como Vietnam, es el perfil del menor adoptado el que determina la posterior información disponible, dado que el mayoritario abandono anónimo del menor a los pocos días de nacer en un medio institucional hace prácticamente imposible la elaboración de un informe social que contenga, siquiera, la exacta consignación de una filiación, o de un lugar y fecha reales de nacimiento.

Por muy dura que fueran las causas del abandono y el entorno familiar del menor antes de ser internado en un orfanato, estas circunstancias deberían poder formar parte del proceso ideal de adopción. En esa dirección nuestro marco legal, en concreto en su artículo 12 la Ley 54/2007, de 28 de diciembre, de Adopción Internacional, recoge el derecho del menor a conocer sus orígenes, en un loable intento de recabar esta información de los países de origen. Sin embargo, nos topamos con que esa información ideal y completa sobre el menor tiende a ser escasa, para no decir inexistente en no pocos casos. Y el panorama en ese sentido no parece que en el futuro pueda cambiar sustancialmente por las propias circunstancias de desafección que rodean a la mayoría de los menores adoptables.

Por todo ello, y con el ánimo de suplir en alguna medida la escasa información individualizada de cada menor adoptado, pretendemos con esta sección aportar, al menos, una serie de referencias colectivas relativas al entorno social que configuran en su conjunto las diferentes y remotas TIERRAS DE ORIGEN de nuestros pequeñajos, ya sean estos rusos, polacos, filipinos, vietnamitas o senegaleses.

En realidad, lo que se busca en este espacio es permitir a los futuros padres adoptantes el obtener más referencias e informaciones para elegir el país de adopción primero, y luego para conocer mejor la realidad del país que ya hayan elegido para adoptar. Tratar asimismo de normalizar, en la medida de lo posible, uno de los periodos sin lugar a dudas más sensibles y trascendentales de sus vidas y hacerlo acercándonos a las remotas realidades de esas TIERRAS DE ORIGEN.

Intentar también fomentar la idea de que inmersos en ese maravilloso periplo vital que es un proceso adoptivo, por largo y duro que este sea, los adoptantes no pueden perder la capacidad de disfrutar, y de disfrutarlo. Por sus hijos y por ellos. Y el conocimiento previo del terreno siempre resulta muy útil al viajero y quita no pocos desasosiegos previos. Porque conocer abre siempre las puertas al querer y al comprender. Y en el ámbito que nos afecta ayuda a transcender de la etapa inicial en la que nace la embrionaria voluntad de querer “adoptar en abstracto” para convertirse en una realidad definida por unos padres capaces de desarrollar mas fácilmente unos fuertes lazos afectivos con sus hijos a partir de unos referentes previamente adquiridos. En ese sentido cabe reseñar la importancia que dan los psicólogos a la identificación emocional de los padres con las TIERRAS DE ORIGEN de sus hijos adoptivos. Sin ir más lejos, en el informe psicosocial previo a la idoneidad, más de una familia se ha visto insistentemente presionada por los psicólogos para que se “identificara” claramente con algún lejano país del que, por otra parte, sabían poco más de lo que recordaban de sus ya lejanos tiempos de estudiantes.

Sin ánimo más que de reseñar tangencialmente el tema, dejamos a los profesionales de la psicología que ahonden en esta cuestión de la conveniencia de identificarse lo más posible con el país de adopción. A nosotros no nos cabe duda alguna de la excelencia de la misma, por lo que en estas líneas nos limitaremos modestamente a comentar lo que consideramos que puede ayudar a desarrollar esos lazos afectivos a partir de conocer, comprender y disfrutar esas lejanas y probablemente desconocidas tierras que constituyen la cuna de vuestros hijos y un referente que os abra las puertas a una adopción más serena. Y a mitigar por lo tanto, en la medida de lo posible, la natural tensión que padecen muchos padres cuando llegan al país para conocer o formalizar la adopción de sus hijos. Momento al que se le suman a las incertidumbres propias de la adopción,- entre las que destacan el mágico momento del primer contacto con el menor y la comprobación sobre el terreno de su estado de salud-, las derivadas de cualquier viaje hacia tierras desconocidas y muy diferentes a las nuestras.

Por ello, estamos convencidos que conocer un poco más de su Historia, de su Geografía, de sus gentes y costumbres, el acercarnos en lo posible a entender aspectos de su idiosincrasia tiene tanta cabida en la maleta de unos diligentes padres adoptivos como la tienen el Nenuco, los pañales o las cremas para el culete. Y el hecho de conocer un poco más sobre las TIERRAS DE ORIGEN de seguro les ayudará no solo tolerar mejor las adversidades derivadas de cualquier adopción y a identificarse más intensamente con los que van a ser sus hijos, sino también a comprender mejor la grandeza de la adopción internacional, y por supuesto a disfrutar más intensamente de la suya propia.

No, no adoptamos ni aquí ni en los países que nos son más próximos. Es evidente que, dentro de la adopción internacional, la mayoría de los adoptados son de orígenes cada vez más lejanos, de países, costumbres y mentalidades muy diferentes a las nuestras. De razas por supuesto muy dispares. Ello implica, por regla general, que la elección primero de un país, y la posterior aceptación social y étnica de un menor procedente de tierras tan alejadas de nuestro entorno cultural debe de pasar por el conveniente proceso progresivo de identificación y conocimiento de esas circunstancias originarias. Lo cual redundará, a buen seguro, en una mejor integración del menor en su nuevo contexto socio-familiar.

Es también probable que el cada vez más difícil panorama actual de las adopciones internacionales haya impulsado a determinadas familias que inicialmente preferían un origen más próximo, a buscarlo en remotos destinos, como Vietnam, Senegal o Filipinas. En la elección de tan exóticos países de adopción se han podido priorizar posiblemente bazas tales como la baja edad de los menores o un tiempo de espera significativamente más llevadero que el de otros países. Pero tal opción ha podido también soslayar y relegar a un segundo plano las evidentes circunstancias diferenciadoras por razón de origen. No hay nada especialmente negativo en ello, pero quizás exija un mayor esfuerzo de comprensión de estas TIERRAS DE ORIGEN, de la mentalidad de sus moradores, de sus necesidades y de sus costumbres. Por razones de obvia proximidad geográfica, étnica, religiosa y cultural está claro que los españoles tenderemos a identificarnos más fácilmente con un polaco que con un vietnamita, por poner un ejemplo extremo, aunque esta puede resultar ser una disyuntiva perfectamente posible entre las familias que adoptan con CREIXER JUNTS.

Dicho de otro modo, lo que creemos que necesitarán estos padres que han elegido adoptar en tierras lejanas es ser merecedores de la mayor información posible y, sobretodo, la más acorde posible con sus circunstancias adoptivas. Todo lo cual, probablemente, definirá mejor su proyecto adoptivo, complementando su deseo inicial y menos elaborado de adoptar a un hijo en abstracto,- lo-más- pequeño-y-lo-más-rápido-posible-, y en definitiva ayudando a desarrollar la integración posterior del menor en lo que será su nuevo entorno familiar y social.

En conclusión, lo que pretendemos en esta sección es comentar no solo los aspectos más positivos de las TIERRAS DE ORIGEN sino que también tendrán cabida los componentes que consideramos más difícilmente asumibles por nuestra cultura e idiosincrasia. Y con ello, ayudaros a “ponerle cara“, a los que serán vuestros hijos. Porque estamos convencidos también que fortaleciendo los lazos “socio-afectivos” con las TIERRAS DE ORIGEN, el largo proceso adoptivo se hará mucho más llevadero.

Sin embargo, al abordar esta ambiciosa singladura nos enfrentamos a un reto de dimensiones colosales que exige la búsqueda del mayor apoyo posible: Porque las TIERRAS DE ORIGEN en las que adoptamos, el “TERRITORIO CREIXER JUNTS” abarca desde las costas atlánticas de Senegal hasta las costas del Pacífico de la Península de Kamchatka y del archipiélago filipino. Un vastísimo espacio en “donde no se pone sol”, con doce horas de diferencia horaria de un extremo a otro. En donde nos encontramos desde los nómadas peul senegaleses de origen fulani, hasta los tagalos malayo-polinésicos de Filipinas o los nanai siberianos de ascendencia mongol. Un conjunto de cinco países que albergan a casi cuatrocientos millones de habitantes. Casi cuarenta veces la superficie de España. Más de doscientas etnias diferentes. Multitud de lenguas, leyes, credos y formas de entender la vida. En donde podemos padecer las temperaturas más extremas del planeta, o, saborear desde los excelentes blinis rusos hasta el exquisito pescado cha ca vietnamita. Países en los que históricamente unos han sido imperios y otros, colonias. Resumiendo, una disparidad y complejidad en lo social de dimensiones enciclopédicas prácticamente inabarcables.

Por lo que sería del todo aventurado por parte del que suscribe pretender llegar a buen puerto, viajar a todos los rincones y comprenderlo todo, y mucho más aún, emprender en solitario tamaña travesía: Así que, una vez expuestas nuestras ambiciosas intenciones y nuestras modestas capacidades, invitamos a que cualquiera que así lo desee, sea miembro de CREIXER JUNTS, amigo de esta ECAI, o, padre pre o post adoptivo a que enriquezca estas TIERRAS DE ORIGEN con su valiosa aportación. Abrimos por lo tanto la puerta y animamos a cualquier colaboración escrita no solo sobre determinados aspectos sociológicos, culturales, antropológicos o históricos, sino también consejos prácticos que pueden ir desde qué llevar en la maleta para tal destino o recetas de cocina de nuestras TIERRAS DE ORIGEN. Por supuesto que estas colaboraciones pueden realizarse con un tono más o menos académico o partir también de la simple anécdota o la experiencia personal. Pero, sean como sean, deberán todas cumplir la condición esencial de que puedan extraerse de ellas una información válida y general sobre las TIERRAS DE ORIGEN que ayuden, una vez colgadas en este blog, no solo a despejar las incertidumbres inherentes a todo viaje sino, muy especialmente, a allanar el arduo camino de la adopción a nuestro amplio colectivo de familias adoptantes.

Hasta pronto familias.

Fernando Diago
Coordinador Internacional de CREIXER JUNTS

A 8 de noviembre de 2010.

(Las colaboraciones no pueden ser anónimas, ni mayores de tres folios. Además, CREIXER JUNTS no tiene porqué identificarse con su contenido y se reserva el derecho total o parcial al “cuelgue” en el blog). Enviarlas por favor a creixerj@creixerjunts.org Asunto: TIERRAS DE ORIGEN.

ESTADÍSTICA ASIGNACIONES Y JUICIOS OCTUBRE 2010

2010-11-04T18:10:00.006+01:00

Hace algún tiempo anunciamos que, a través de este blog, íbamos a ir comunicando las asignaciones y juicios o ceremonias de entrega de expedientes tramitados por Créixer Junts que se iban celebrando, por países. Con un poco de retraso vamos a intentar cumplir lo prometido.

Desde el primero de enero de 2010 hasta el 31 de octubre:

RUSIA: Asignaciones: 113 ---------------- Juicios: 105

POLONIA: Asignaciones: 7 --------------- Juicios: 5

SENEGAL: Asignaciones para acogimiento preadoptivo: 3 -------------- Entregados: 0

FILIPINAS: Asignaciones para acogimiento preadoptivo: 2 -------------- Entregados: 2

VIETNAM: Asignaciones: 12 --------------- Ceremonias de entrega: 7

Durante el mes de octubre pasado:

RUSIA: Asignaciones: 17 ------------------ Juicios: 11

POLONIA: Asignaciones: 1 --------------- Juicios: 1

SENEGAL: Asignaciones para acogimiento preadoptivo: 0

FILIPINAS: Asignaciones para acogimiento preadoptivo: 1

VIETNAM: Asignaciones: 5 ---------------- Ceremonias de entrega: 0

A partir de ahora, en los cinco primeros días de cada mes, comunicaremos las asignaciones y juicios o ceremonias de entrega. A final de año comunicaremos el cómputo total de 2010.

A RITMO DE SENEGAL 2

2010-10-04T17:27:00.009+02:00

Tras la sequía, siempre llegan las lluvias. A veces llegan antes, otras después. Pero siempre llegan para el espíritu perseverante. Con su llegada renace la vida en todo su esplendor. Y con ella la esperanza. Sin embargo, como dice el refrán, nunca llueve a gusto de todos… A veces llueve demasiado, otras no lo suficiente.

En la segunda quincena de septiembre, en plena temporada de lluvias con un paisaje tan verde y resplandeciente como pródigo también de los temidos mosquitos, Carmen Cano, la Directora de CREIXER JUNTS, Begoña Ramos, asidua colaboradora de la Fundación y el que suscribe, junto a Amadou, nuestro representante local, nos desplazamos a Tambacounda para acompañar a tres estupendas familias.

El objetivo del viaje estaba claro. Se trataba básicamente de realizar las entrevistas que los de Protección de Menores debían de hacer a nuestras familias a instancias del Presidente del Tribunal Regional. Una vez allí, se intentaría avanzar todo lo posible por la fronda administrativa y judicial que impera en este país, intentando que tanto la presencia física de los demandantes como la puesta en evidencia del bien que supondría su adopción para los menores ayudasen a sacar del ralentí los lentos procesos que aun restaban por acometer.

Por lo que respecta a las condiciones del viaje debemos de felicitar ante todo la gran entereza, la total predisposición a aceptarlas y la tolerancia a las adversidades que han mostrado estas tres maravillosas familias. La lejanía no solo en distancia sino sobre todo en hábitos y niveles de vida, las comodidades encontradas en las instalaciones hoteleras, en los transportes internos así como las condiciones meteorológicas,- todas ellas asaz africanas-, exigían un espíritu deportivo y abierto que solo puede provenir del absoluto convencimiento en el proyecto adoptivo y de una generosidad de miras que raramente hemos encontrado en otras latitudes. Estamos adoptando en África y así lo entendieron y así lo asumieron, sin dejar de confiar en nosotros en todo momento. Comprendieron que África, con todas sus virtudes y contingencias, es omnipresente y que se mueve a su propio ritmo y con sus propias normas. Exige capacidad de resistencia, perseverancia, paciencia y generosidad. Sin asumir esta ley de oro, el que quiera transitar por estas remotas tierras, tanto el viajero como el adoptante, tendrán probablemente una visión que les impida disfrutar de uno de los momentos más memorables de sus vidas.

Una vez sobre el terreno, logramos felizmente aligerar al ritmo africano y acompasarlo al son de nuestros anhelos, por lo que en cuatro días obtuvimos algo, a priori, casi inalcanzable: Contagiar nuestras ganas haciendo que los de Protección de Menores hicieran sus respectivas entrevistas a las familias, que redactaran el informe de unas 7 páginas con medios precarios y con persistentes cortes de luz, que lo depositaran en el Tribunal, que el Presidente del Tribunal solicitara al Juez de Menores la documentación de los menores demandados y la recibiera del mismo, y lo que era lo más importante, su compromiso de que una vez llegase el informe del Fiscal citaría en audiencia a las familias en un máximo de 48 horas. Todo un record continental de velocidad. Previamente habíamos incluso retrasado la fecha del viaje en unas semanas para que coincidieran todos los agentes implicados una vez concluidas sus respectivas vacaciones. Todo indicaba un feliz cambio de ritmo, máxime cuando sabíamos que el informe del fiscal se reduce a un “no hay objeciones a esta demanda”. Sin embargo, tuvimos que volver a la normalidad local y una tromba de agua tropical cayó sobre nosotros aplazando nuestros deseos y anegando nuestras esperanzas: El fiscal habría de ser trasladado en comisión de servicio marchándose un par de días después sin haber despejado su mesa ni remitido por escrito su falta de objeciones a nuestras demandas, y dejando al Tribunal tan paralizado como a nosotros. Preguntado por la llegada del sustituto del fiscal, el Presidente del Tribunal nos aconsejó sensatamente que volviéramos a nuestro país: Su juzgado se había parado. Otra vez el ritmo de Senegal nos exigía paciencia, tolerancia y comprensión.

Por otro lado, y esto atañe directamente a todas aquellas familias que están a la espera de su ansiada asignación, también acordamos con el Presidente del Tribunal la posibilidad de que un funcionario del AEMO (Protección de Menores) se desplace a España con el fin de realizar las próximas entrevistas. Intentaremos organizar este viaje de tal forma que, una vez en nuestro país, realice el mayor número posible de ellas, anticipándonos así incluso a las preasignaciones. Con este sistema conseguiríamos que cuando estas llegasen ya estuviese preparada esta importante pieza del expediente de adopción. Además, esto supondría de facto el ahorro efectivo de un viaje hasta Tambacounda y la ventaja añadida de que la repercusión de los costes del viaje del funcionario sería a repartir entre tantas familias como entrevistas hiciera.

Mientras duraba todo este proceso y conseguíamos este posible acuerdo que facilitará bastante las cosas a los que quedan por viajar, nuestras tres familias pudieron finalmente conocer a los que serán sus hijos. Unos niños estupendos, guapísimos y cariñosos que nos trasladaron a todos, a decir de una de estas familias, “a unos de esos momentos tan especiales que ni en el mejor de los sueños hubiésemos podido imaginar“. Pudieron asimismo conocer a nuestros amigos de Tambacounda, entre otros a las encargadas de la Pouponiere, al marabú de Makacoulibantang con el que compartimos almuerzo, al siempre servicial y sonriente Philip que también nos ofreció un estupendo cuscús y al que ayudamos en la medida de nuestras posibilidades a sacar para adelante su modesto proyecto agrícola. Al Gobernador, siempre sensible hacia nuestra labor, incluso al famoso tractor azul, que no amarillo, que nuestra Fundación ha donado para mejorar las paupérrimas condiciones de vida de estas gentes y por extensión ayudar a la infancia necesitada que siempre le viene asociada.

No solo jugaron con los niños, les dieron de comer, les cambiaron los pañales sino que nuestros padres colgaron cortinas, trasladaron neveras y hasta reorganizaron un huerto, amén de conocer la estupenda labor de Aldeas Infantiles en Kaolack. Sí. Fue un viaje muy provechoso. Todo ello ha supuesto, estamos convencidos, que nuestras familias no solo se identificasen plenamente con los niños, sino que también se involucrasen generosamente y de todo corazón con la singular y a veces desesperante realidad de la tierra que vio nacer a sus hijos. Y eso es magnífico, es lo mejor que les puede pasar a unas familias adoptivas y a sus hijos. Y eso vale para cualquier latitud y continente.

Tenemos el convencimiento de que este viaje ha servido de mucho, de que hemos dado un paso imprescindible, de que se han disipado felizmente todas las reticencias iniciales, de que tenemos a todas las fuerzas vivas de Tambacounda apoyando nuestra labor. De que proseguimos en nuestro intento de allanar el camino a los que faltan por venir y que con su presencia los adoptantes no solo han demostrado su innegable interés por adoptar a unos niños senegaleses de incierto futuro, sino también su demostrada idoneidad no solo ante la Administración senegalesa, lo que sin duda facilitará las cosas a los que les sucedan, sino también ante todo el equipo de Creixer Junts.

Solo nos queda esperar que lleguen pronto nuevas preasignaciones, que el Tribunal recupere al ministerio fiscal y que él Juez tenga a bien el citarnos rápidamente para rehacer las maletas, que dé finalmente su aprobación a nuestras demandas y regresar para ir a recoger a aquellos que con tanto pesar las circunstancias nos han obligado a dejar allá.

Volveremos, eso es seguro. Pronto, Inshalá.
Manguidem Tamba. (Hasta pronto Tambacounda)
Manguidem Alfa, Fatou, Mustapha y Serigne.
Manguidem familias de Senegal.

Fernando Diago.
Coordinador Internacional de CREIXER JUNTS.
A cuatro de octubre de 2010

BUENOS DIAS VIETNAM 6

2010-09-17T18:55:00.001+02:00

El paréntesis estival no ha sido tal. Mientras muchos se cobraban un merecido descanso, siete familias, primero cuatro y unos días más tarde otras tres, tuvieron el enorme privilegio de recibir a sus pequeñas vietnamitas.

Todo llega. Y lo que tenía que llegar, llegó. Y así, la tensa espera en Vietnam, a la que había que añadir en algún caso la que tuvieron que padecer sin resultados en China, se fue convirtiendo en un cúmulo de emociones difícilmente transferibles en cuanto los padres tuvieron entre sus brazos a las preciosas Thi Thai, Thi Theu, Thi Sau, Thi Bien, Thi Khan, Thi Thuy y Thi Thao.

Las incertidumbres dejaron paso a las realidades y poco a poco todos, las familias y también los miembros del equipo de CREIXER JUNTS que les acompañamos, pudimos constatar como el momento protocolario de la ceremonia oficial de la entrega de los menores se convertía en el comienzo de una nueva vida para estas familias y sobre todo para estas pequeñajas. Los sinsabores propios de todo proceso adoptivo se transformaron mágicamente en la maravillosa sensación y la enorme responsabilidad de ser padres.

Por nuestra parte, siguiendo con nuestra política informativa y con el compromiso de ir informando periódicamente, hemos mantenido en los últimos días unas reuniones en todas las sedes implicadas, -Baleares, Madrid y Sevilla-, para aquellos que todavía no les ha llegado ese inolvidable momento de recibir a sus hijos en aquellas lejanas tierras.

Por lo que a modo de resumen intentaremos exponer la situación vietnamita lo más claramente posible, tal como lo explicamos en las citadas reuniones:

Como sabrán, por un lado, todas las Comunidades Autónomas han suspendido temporalmente la emisión de nuevos Certificados de Idoneidad para Vietnam; por otro, una nueva ley de adopción entrará en vigor en este país el próximo 1 de enero de 2011.

A falta de un desarrollo reglamentario de este texto legal, lo único cierto es que entramos en un periodo transitorio que vendría definido por:

La posibilidad de registrar nuevas demandas de adopción en el DIA hasta el próximo 30 de septiembre 2010.

La continuidad con la actual ley de aquellos expedientes que obtengan una preasignación provincial antes del 31 de diciembre 2010 que incluye el poder viajar a recoger a los menores incluso después de esta fecha.

Todo expediente no registrado o sin preasignación provincial pasará a estar sujeto a la nueva Ley a partir del 1 de enero 2011.

Este nuevo marco jurídico se diferencia básicamente del actual por el establecimiento de una lista única a nivel nacional de menores adoptables y con la supresión de la necesidad de suscribir convenios puntuales entre las ECAIS y los orfanatos. En ese sentido se abren las posibilidades de encontrar menores de otras características.

También se contempla una clarificación de costes, debiendo quedar determinados reglamentariamente antes de que se reanuden las tramitaciones que queden pendientes. Una vez quede establecido el coste económico, recibiremos instrucciones de las diferentes Comunidades Autónomas sobre la adaptación de los actuales presupuestos a las nuevas normas.

Cabe añadir que probablemente tanto el sistema de edictos y publicaciones como los medios informáticos que el DIA se verá obligado a implementar para el cumplimiento de la nueva ley no estarán operativos hasta varios meses después de su entrada en vigor. Por lo tanto, habrá un parón efectivo que afectará a todas aquellas familias que no tuvieran una preasignación provincial al 31 de diciembre. De todas formas, se espera que todo pueda estar de nuevo en marcha en un tiempo no excesivamente largo y que la moratoria no supere los seis meses.

Pese a todo lo anterior, debemos expresar satisfacción porque un país tan cuestionado, como Vietnam, se haya puesto las pilas y esté intentando salvaguardar mejor los derechos de los menores, estableciendo una legislación más garantista y adecuada a nuestros tiempos.

En esta difícil situación de cambios, nuestro representante vietnamita ha logrado reunir compromisos de los orfanatos con los que cooperamos hasta un total de 50 posibles preasignaciones antes del 31 de diciembre, a las que habría que descontar las siete adopciones ya completadas. Es un número significativo y creemos que ante las circunstancias actuales estamos de enhorabuena. Además, entre ellas vienen esta vez bastantes chicos. Ya era hora…

Varias de estas preasignaciones están ya en marcha. Por lo que una vez recibamos la asignación oficial del DIA y estén aprobadas por nuestras Comunidades Autónomas, las familias serán informadas, de tal forma que prevemos que en octubre otro grupo de familias podrá viajar a Vietnam.

Otro aspecto que no podemos eludir en este resumen es la situación de aquellas familias que por razón de su edad y circunstancias tienen un Certificado de Idoneidad con rangos de edad que no arrancan de cero.

Es conocido que la realidad vietnamita viene configurada por un perfil de embarazos no deseados mayoritariamente procedentes del medio rural y el consiguiente abandono de recién nacidos en los orfanatos de las ciudades. A ello habría que añadir además un marco normativo que dificulta enormemente la adoptabilidad de aquellos menores que no acceden a los orfanatos en estas circunstancias. A este perfil determinante del menor vietnamita adoptable hay que sumarle el hecho de que ante las presiones por parte de la Administración española acerca de la edad de los menores, el DIA ha respondido que respetará escrupulosamente el rango de edad marcado por la idoneidad española. Por lo que estamos intentando que nuestras Administraciones valoren caso por caso a las referidas familias, con el fin de conocer su posibilidad efectiva de adoptar. En el caso de que no pudiera consentirse a alguna familia la revisión a la baja del perfil del menor adoptable, en defensa precisamente de los derechos de los niños y del principio “hay que buscar familias para los niños y no niños para las familias” nuestro consejo sería que esperaran la aplicación de la nueva ley, pues prevé un nuevo sistema para determinar la adoptabilidad y ello podría favorecer que niños mayores cuya adopción está prácticamente bloqueada en la actualidad, puedan ser asignados.

Otro aspecto que merece también ser tenido en cuenta es que ante esta situación de transitoriedad y cambios normativos, el DIA, con buen criterio y pragmatismo, ha dejado de enviar físicamente los expedientes a las delegaciones provinciales, limitándose a comunicarles el registro. Esto de alguna manera facilita que ante esta situación en las que nos encontramos las ECAIS de ir buscando el máximo número de preasignaciones antes de fin de año, podamos ir cambiando de provincia con mayor ligereza administrativa que antes. Por todo ello es posible que se dé la circunstancia que aquellas familias que les hemos informado de que están registrados en una determinada provincia finalmente las preasignaciones las obtengan de otra.

Aprovechamos la ocasión para recordarles que si precisan cualquier aclaración pueden dirigirse directamente a sus respectivas delegaciones, que con mucho gusto les atenderán. Gracias por seguir confiando en nosotros.

Buenos días familias de Vietnam. Hasta pronto.

A 16 de septiembre de 2010.

FILIPINAS; el viaje, orfanatos, ICAB, etc

2010-09-10T09:26:00.001+02:00

A mitad de julio partimos una familia y yo hacia Filipinas para recoger a una preciosa niña que el ICAB les había asignado. Tras un largo viaje, llegamos el sábado al medio día a Manila, descansamos el fin de semana y el lunes por la mañana viajamos a Dumaguete (zona sur) donde se encontraba la pequeña.

Al llegar a Dumaguete la sensación fue de haber retrocedido en el tiempo, de encontrarnos en un lugar pintoresco, cálido y rural. Nos vinieron a recoger la directora del centro y una enfermera voluntaria con su furgoneta.
Llegamos al orfanato y nos encontramos ante una parcela con jardín y animales, en el centro había varias casitas donde habitan los niños y sus cuidadoras. Realmente se veía un lugar bonito y lleno de vida.
Los padres pudieron permanecer en el orfanato todo el tiempo que desearon. Acudíamos a primera hora de la mañana, marchábamos a comer a un sitio cercano y en cuanto los niños habían terminado la siesta, volvíamos hasta que tenían que irse a dormir. El período de acoplamiento dependiendo del menor es más o menos largo, teniendo en cuenta que el viaje dura como mucho 10 días. Normalmente el segundo o tercer día de haber conocido al menor, los padres se lo pueden llevar al hotel.
El período de transición y de adaptación puede ser duro tanto para el menor, como para los padres adoptivos. En el caso de Filipinas, nos solemos encontrar casos en los que los menores se encuentran muy apegados al personal del orfanato (directores, cuidadores, etc.) por lo que al marcharse, los pequeños lo sienten como una auténtica pérdida. Sin embargo, los padres no deberían verlo como algo negativo, sino al contrario, es muy importante que un menor haya querido a alguien, de esta forma, aunque sufrirá hasta haber superado el duelo, a posteriori le será mucho más fácil establecer vínculos con sus padres adoptivos. Estos vínculos, muy probablemente, serán más fuertes y estables que los que se dan en otras circunstancias. Otro aspecto muy importante y positivo es saber que vuestro hijo/a ha sido bien cuidado y atendido por el personal del orfanato durante el tiempo en el que no lo habéis podido hacer vosotros.

Tras pasar unos días en la región, regresamos a Manila y realizamos la visita oficial al Inter-Country adoption Board. Ese mismo día visitaron el ICAB dos familias españolas y dos familias americanas que estaban en el país para recoger a sus hijos. Todas las familias esperan esta visita con ganas y desean realizarse la famosa foto en los bancos de la sala de espera del ICAB como señal inequívoca de que por fin tienen a su hijo/a con ellos.
Los trámites en el ICAB son rápidos, distendidos y agradables. La trabajadora social en cargo del caso entrega la documentación pertinente y solicita en ese momento a la familia si desean escribir un mensaje en el expediente su hijo/a. Con gran sorpresa observé que en la primera hoja de cada expediente, había un recuadro con muchos renglones vacíos en los que ponía “message”. Nos explicaron que en ocasiones, los menores adoptados quieren viajar a su país de origen y visitan el ICAB para ver su expediente. El ICAB apoya fervientemente la búsqueda de orígenes, de forma que se convierte en una pieza clave y en cómplice de los padres en este proceso. De esta forma, cuando los niños filipinos adoptados crezcan, si lo desean, tendrán la oportunidad de disponer de toda la información existente de sus orígenes, así como también se encontrarán con un emotivo mensaje de sus padres adoptivos, escrito el día de su visita oficial.
Como podéis apreciar, este es otro de los toques mágicos del proceso adoptivo en Filipinas.

En mi estancia en Manila, visité seis orfanatos más, todos sorprenden por su amplio espacio exterior, con césped, gran vegetación, pequeños parques con toboganes, columpios, todo tipo de estructuras de colores, etc. Todos los orfanatos cuentan con una enfermería con recursos modestos, pero que garantizan el bienestar y la salud de los niños. Las casitas donde duermen los niños están limpias y ordenadas, en ellas se respira cariño, amor y respeto. Todas las cuidadoras que pude observar eran mujeres, tratan a los niños con delicadeza, cariño y muchísima paciencia. Los niños responden a ese trato de forma afectiva, estableciendo fuertes vínculos emocionales con ellas. El buen trato hacia los niños no deja de lado los límites y las normas, siendo necesaria cierta disciplina para ayudarles en su crecimiento y maduración psico-afectiva. Los pequeños suelen tener un horario muy ajetreado a lo largo de todo el día, se levantan pronto, comen cinco veces al día, hacen ejercicio, acuden a misa, duermen dos siestas y se limpian a diario.

Para finalizar, quería compartir con vosotros una consulta que realicé en el ICAB sobre la ley que entró en vigor en junio del 2009. Esta ley hace referencia a la declaración de adoptabilidad de los niños, pasando a ser administrativa, en lugar de judicial como se procedía hasta ahora Este cambio implica que procesos que antes duraban años, en la actualidad duran semanas o meses a lo sumo. El ICAB se mantiene positivo ante tal cambio, reconoce que han necesitado un período de tiempo de transición para poder adaptarse a la nueva ley. Sin embargo, creen que a partir de este mes de septiembre puedan vislumbrarse de forma más clara los beneficios que aportará esta nueva ley en el campo de la adopción internacional.

Aprovecho la ocasión para informaros que a lo largo del mes de agosto hemos recibido dos asignaciones más. Se trata de dos varones, uno de tres años y otro de 11 meses.

Enhorabuena a todas las familias!!

Un abrazo
Nuria Miranda
Delegada Créixer Junts Baleares

LA CIGÜEÑA MARÍA / Miguel Ángel Anguita Raigón

2010-08-27T18:08:00.003+02:00

Era una vez una joven pero valiente cigüeña que pese a su juventud se aventuró a emprender un largo viaje y cumplir con su primera tarea, llevar a una preciosa niña a los brazos de su mamá. Preparó todo para tan atrevida aventura, y una mañana empezó un largo camino desde los cálidos vientos del sur hacia los fríos de las estepas rusas. Vivió toda clase de aventuras, le sorprendieron tormentas, nieves, e incluso un feroz ataque de una águila que confundida, no llegó a comprender la hermosa labor que había comenzado la joven cigüeña. Pese a todo, y ya malherida y tiritando de frío, vio las heladas aguas del río Volga, y en vertiginoso descenso, puso a la niña en el dulce regazo de un moisés que pese a su humildad, sería un cálido lugar donde mecerla y dejarla a los cuidados de su mamá. Tras un breve descanso, y sintiéndose en una tierra extraña, emprendió el largo viaje de vuelta hacia su hogar, una antigua torre donde en un hermoso nido le esperaba su familia, la que se sentiría orgullosa de a pesar de su tierna juventud, haber terminado con éxito la bella labor para que las cigüeñas habían sido creadas.

Así, repetidamente, cumpliría con otros viajes a alejadas partes del mundo donde madres y padres esperaban la deseada llegada de sus bebés. Se sentía orgullosa con la tarea que la naturaleza le había concedido, aunque con tristeza escuchaba a veces las viejas historias que cigüeñas más experimentadas contaban de bebés que no siempre eran felices en los lugares donde con tanta ilusión los habían dejado. En la pequeña aldea de la estepa, y en su camita de madera se encontraba nuestra hermosa Tania. Ya hacía mucho tiempo que nuestra amiga la cigüeña María la trajo, pero sus ojos estaban tristes y, junto al frío, empezó a darse cuenta que no tenía una buena mamá. Pasaron varios años y su vida no cambiaba. Estaba abandonada la mayoría de los días y apenas su vieja vecina Ivana, por lástima, le daba algún cariño y mimo, así como la poca comida que alimentaba su frágil cuerpecito. Un día, creyendo que en un vaso había leche, se lo tomó, pero el vaso contenía pintura, y el pequeño cuerpo de Tania se enfermó. Por suerte se curó. Y para que no estuviera más solita, la llevaron a un orfanato donde la cuidarían junto a otros niños y niñas que no tenían a sus papás y mamás. Allí tuvo a sus primeros amigos, y empezó a veces a reír, pero ella lo que quería era tener un papá y una mamá. Cuando cumplió cuatro años, una familia que deseaba tener una hija vino a verla. Después de jugar con ellos los besó y, por primera vez, sus pequeños y sonrosados labios dijeron las bellas palabras papi y mami. Un día salió radiante del orfanato y después de un largo viaje, igual como el que en su día hizo la cigüeña María, fue feliz en una hermosa casa, llena de muñecos, juguetes, y del amor de su papá y mamá. La sonrisa de su carita y la alegría de sus ojitos expresaban a todos su felicidad. Ya no sintió más frío, y el sol del sur la acariciaba, las flores reían de felicidad a su paso, y todos los animalitos del parque cantaban canciones de amor y felicidad. Tania ya no lloraría más de soledad. Un día ocurrió algo maravilloso. Paseaba Tania con sus padres por el bosque y encontró a la ya vieja cigüeña María. La llamó y le dijo que la llevara otra vez en sus alas y, como ya conoce a sus papás, a ver si podría ponerla dentro del vientre de su madre, que lo acariciara su papá, y así ella sería de nuevo un bebé, tendría la dulce leche del pecho de su madre, crecería, y viviría en el mundo de felicidad que a todos los niños les corresponden. La cigüeña María, sorprendida, la escuchó atentamente. Y después de pensar un momento le dijo: mira Tania, Dios escribió tu destino, lo que será tu vida, y para eso se valió de una apasionada y joven cigüeña, de un largo y alocado viaje, de una mamá y papá que desde la distancia te buscaban, y así en su infinito amor. Levantó con mimbres de caricias y perfumes de rosa tu hogar, para siempre, y Dios se siente feliz solamente con que por las noches les dé las gracias por la vida y un minuto del día te acuerdes de su eterno amor. Y colorín colorado...

VIETNAM A 17 DE AGOSTO DE 2010

2010-08-17T15:37:00.003+02:00

El día 23 de agosto de 2010 va a tener lugar la primera ceremonia de entrega de niños/as adoptados por familias de Madrid y Andalucía que tramitan su adopción a través de Créixer Junts. En la primera quincena de septiembre otras familias también recibirán a sus niños/as y, a partir de esa fecha, esperamos que el ritmo de tramitaciones se normalice.

Sin embargo, ya os anunciamos a través de este blog, que todas las Comunidades Autónomas españolas han suspendido la admisión de solicitudes para tramitar en Vietnam, en principio, hasta el mes de febrero de 2011, fecha en la que se supone ya se habrá puesto en marcha la aplicación de la nueva legislación vietnamita que regula las adopciones internacionales.

Se nos ha comunicado que en Vietnam suspenderán el registro de nuevos expedientes en el DAI a partir del mes de septiembre próximo y que, a partir del 31 de diciembre de este año, paralizarán las asignaciones hasta la entrada en vigor de la nueva Ley y su Reglamento.

La fecha que se está barajando para que termine la moratoria, es el mes de febrero. Esperemos que esa expectativa se cumpla y no se alargue algunos meses más.

Estamos intentando conseguir la formalización oficial de todas las preasignaciones regionales que tenemos para finalizar el mayor número de expedientes posible antes de que comience la moratoria, pero la buena noticia, para las familias a las que les afecte, es que esperamos que, con la aplicación de la nueva Ley, se mejoren las garantías y el coste de la adopción.

El próximo día 21 de agosto viajaremos a Vietnam y trataremos de conseguir la mayor información posible de primera mano. A nuestro regreso el día 7 de septiembre os informaremos de lo que hayamos podido averiguar, así como comunicaremos a las familias si van a verse o no afectadas por la moratoria.

Hasta entonces, un afectuoso saludo.

Carmen Cano

SOBRE LA SUSPENSION DE ADOPCIONES EN VIETNAM

2010-07-22T17:16:00.003+02:00

Queridas familias,

Esta mañana nos hemos despertado con la noticia que daba el periodico El Mundo en la que titulaba "El Gobierno paraliza las adopciones de niños de Vietnam". Muchas familias nos habéis llamado mostrando preocupación acerca de la situación en la que quedaban los expedientes que se encuentran en tramitación en ese país.

Nos hemos puesto en contacto con las administraciones, y si bien hay que decir que debemos esperar a que se confirme oficialmente (ya que son ellos quien deben dar esta información y no la prensa) es cierto que sí nos han confirmado que no se van a emitir nuevas idoneidades desde el 1 de agosto hasta el 1 de febrero del próximo año.

Se trata de una medida cautelar, y durante estos seis meses se va a crear una comisión formada por los responsables oportunos tanto españoles como vietnamitas de cara a unificar criterios oficiales en el complejo proceso de adopción vietnamita.

Esta paralización temporal no tiene porqué afectar a los expedientes que se encuentran en tramitación, incluso, no debería afectar tampoco a las familias que con la idoneidad concedida y que todavía no han formalizado contrato con ninguna ECAI.

Mientras preparaba estas líneas han llamado a nuestra delegación de Madrid desde Noticias 4 solicitándonos una entrevista esta tarde. Por supuesto, como os comentaba al principio, les he dicho que la ECAI no se va a pronunciar en ningún sentido porque no hay una comunicación oficial de las administraciones públicas. Les he indicado que con quien tienen que hablar es con el IMMF en este caso. Me han dicho que tenían concertada una entrevista con ellos así que atentos a la tele por si dicen algo interesante. Ya nos contaréis...

Aprovecho para felicitar a todas las familias que ya tienen asignación y a todas las que pronto la tendrán, que no son pocas!!!

Gracias al trabajo intenso que han realizado Carmen, Fernando y todo el equipo que componemos Créixer Junts, por fín muchos de vosotros cumpliréis vuestro deseo de ser papás en este año y seguiremos trabajando duro para que todos los expedientes se concluyan felizmente. Enhorabuena!!!

María Suárez
Delegada de Madrid

SENEGAL SEGUIMOS TRABAJANDO 21/07/2010

2010-07-22T10:12:00.003+02:00

Tal y como se dijo en la reunión tenida en Sevilla con las familias de Senegal, en julio se viajó a Tambacounda. En las dos semanas de estancia, se mejoraron las relaciones institucionales y se mantuvieron reuniones con los servicios sociales y con el Juez, habiéndose llegado a un acuerdo sobre el trámite en la forma en que el actual Juez prefiere.

Se modificaron las demandas presentadas anteriormente sobre la marcha para adaptarlas a la forma que prefiere el Juez, comprometiéndonos a que las familias las ratificarían cuando viajaran personalmente. Esto representa un notable avance en cuanto a tiempo y evitación de burocracias.

Podemos informar que hay más niños adoptables y se han presentado las solicitudes para familias concretas, con la promesa de la ratificación.

Dicho lo anterior, y por las circunstancias acaecidas sobre la pérdida de anteriores asignaciones por la aparición de familias senegalesas, atendiendo a lo pedido por las familias que acudieron a la reunión, no vamos a dar más promesas ni vamos a crear más expectativas, así que comunicaremos las asignaciones que hay cuando se reciba la carta del Juez invitando a las familias.

El Juez estará de vacaciones todo el mes de agosto, razón por la que no se podrá viajar hasta septiembre, pero estamos intentando conseguir tener la carta de invitación para las familias afortunadas.

Lamentablemente no se puede estar "en Misa y repicando", es decir, o damos la información que tenemos y que puede variar por las circunstancias, en cuyo caso se nos dirá que creamos expectativas y desilusión, o nos guardamos la información que poseemos y la damos cuando se confirme. Nos hemos decantado por la segunda opción.

Por consiguiente, estamos cumpliendo cuanto prometimos, pero con discreción, prudencia y, por consiguiente, silencio, es la única forma de trabajar en el mundo de la adopción, con respeto a los países en donde adoptamos y adecuándonos con criterios de eficacia y con todas las cautelas necesarias, incluida como es lógico la tutela judicial, para llevar a buen puerto en este caso senegalés, las acogidas y posteriores adopciones plenas.

Cuando los resultados fructifiquen será el momento de evaluar los cumplimientos o no de la ECAI, mientras tanto, sólo podemos seguir diciendo que estamos juntos en esto, familias y ECAI y que estamos haciendo cuanto está en nuestra mano, en un trabajo serio y firme, con un buen equipo humano y empleando todos los medios necesarios para salir con bien de todo, pero la confianza en nuestra gestión resulta imprescindible.

La Dirección.
Créixer Junts

CRONICA DE MAKA COULIBANTAN

2010-07-21T13:56:00.003+02:00

Apreciadas familias,

Siempre hemos tratado que entendáis lo difícil que es el trabajo de una ECAI y los esfuerzos y aventuras por las que tenemos que pasar para sacar adelante adopciones internacionales con las mejores garantías posibles.

Nos movemos en países con situaciones sociales complejas, con otras culturas, con diferentes costumbres y religiones, y conseguir resultados no siempre es fácil.

Nuestro coordinador responsable de los diferentes países ha representado a CRÉIXER JUNTS en una importante fiesta religiosa, vital para consolidar nuestra presencia en un país africano, y habiéndonos redactado una crónica de su viaje en un tono de humor respetuoso y afectivo, nos ha parecido que podía ser publicado en nuestro blog porque representa, no solo ese viaje, sino muchos otros también pintorescos que hemos tenido que vivir.

Espero que les sea ilustrativo y que les arranque una sonrisa.

PEREGRINACION A MAKA (Senegal)

Nada más llegar a Maka Coulibantan el marabú Sankú, hijo del fuego, khalifa General de la Cofradía de los Khadriyas nos recibió muy afectuosamente, tras lo cual, como si estuviese esperándonos para ello, nos invitó a entrar en una amplia choza que, bien aireada, albergaba unos cincuenta peregrinos. Hizo que nos trajeran dos sillas, una para él y la otra para mí, desde donde no perdería detalle. La ceremonia consistía en que cada uno de los fieles se le iba acercando, en riguroso orden y siempre agachados o sentados, a contarle sus penas, sus alegrías y a compartir sus plegarias. Cada confesión acababa de la misma forma: Bendición por un lado y algún óbolo por otro, ya sea bajo la forma de billetes, comida, animales, u otros objetos más o menos inservibles o incluso algunos de cierto valor. Con la habilidad que solo da la experiencia, el marabú hacía desaparecer todas las ofrendas bajo las insondables profundidades de su inmaculado sayón blanco. Entre peregrino y peregrino me hacía alguna pregunta, incluso sobre la reciente reorganización de la cúpula de CREIXER JUNTS, cuya respuesta nunca llegaba a desarrollar a mí gusto al ser sistemáticamente interrumpidos por los focos de las diferentes televisiones que cubrían el evento. “Ya hablaremos más tarde “me dijo sensatamente, medio en wolof, medio en francés.

Por mi parte también opté, como representante de la FUNDACIÓN CREIXER JUNTS, por posponer el acto de entrega de un tractor, motivo fundamental de mi viaje a tan remota aldea senegalesa. Por un instante y a falta de las verdaderas que se encontraban aún en el puerto de Dakar, tuve la tentación de hacerle entrega ceremoniosa y televisadamente de las llaves del coche alquilado con el que logré llegar a su santuario, pero los frenos de la ética apaciguaron mi escenográfica tentación. Preferí por lo tanto hacer lo correcto y esperar mejor ocasión.

Sentada a mis pies se encontraba asimismo Sokhna Aminata, la muy despabilada hija del santón, mismos ojos, mismas facciones, que compartiendo nombre con la esposa más conocida del profeta se entretuvo en hacerme cosquillas en los pies con todo tipo de objetos, pajitas y plumas, entre otros, y otras travesurillas y carantoñas más o menos inocentes que me amenizaron el transcurrir del largo evento ceremonial protagonizado por su padre. Dos horas después el marabú me invitó a que me fuera a la azotea de su casa a descansar.

Allí, en medio de una docena de hacendosas mujeres que se afanaban como locas a pelar y cortar un inmenso cerro de cebollas coloradas, tendidos en una gran alfombra azul descansamos Amadou, nuestro representante local, y yo hasta que nos dieron de comer un inolvidable Chebou-Yiap, arroz con carne,- para entendernos-, el cual, horas después, y muy a mi pesar, me vería obligado a devolver.

Ya por la tarde, a falta de cinco minutos para las 6, un propio me vino a buscar. Ante el total desconocimiento de mi destino y del programa de festejos que este nos pudiera deparar, le pregunté si era el momento adecuado para darle un presente al marabú. Mientras me explicaba que aún no lo era me condujo por las polvorientas calles de Maka hasta la mayor de sus dos mezquitas. Una vez en el recinto, y escoltado por seis gigantescos gendarmes los cuales, aunque descalzos por respeto a tan santo lugar también portaban,- a mi modesto entender de forma algo irreverente -, unas enormes y amenazantes ametralladoras, nos fuimos abriendo paso lentamente entre una abigarrada congregación de fieles que, sentados, iban todos clavando la mirada sobre esta particular comitiva recién llegada solo compuesta por el cronista de este evento y sus descomunales y bien pertrechados guardianes.

Así, bien protegido y rodeado de este cuerpo de elite, me condujeron por fin al santo sanctórum de la mezquita. Dentro de la umbría propia de todo templo, destacaba claramente un cuadrilátero especialmente bien iluminado por los focos de las televisiones en donde, en lugar preferente y sentados en grandes sillones, se encontraban las autoridades que parecían ungidas por un halo de cierta santimonia. El santón Sankú me invitó ceremoniosamente a sentarme al lado suyo, no sin antes presentarme a dos ministros, un par de califas colegas y otros tantos gobernadores. Mis obligados “salam malekoum” irrumpieron en el silencio sepulcral del multitudinario recinto religioso. La protocolaria simetría de sus respectivas respuestas,-“malekoum salam”-, también.

Todo había sido previsto para que mi llegada teatral adquiriera la máxima relevancia y notoriedad escenográfica. Comenzaron, acto seguido, una larga retahíla de salmos e invocaciones. Debo de confesar que la ceremonia, gracias a Dios, no duró más de una hora. Un showman, micrófono en ristre, repetía y amplificaba las plegarias casi inaudibles de un viejo oficiante a no más de dos metros de donde me encontraba con las piernas penosamente plegadas. Con el fin de olvidar los calambres que empezaban a atenazar mis oxidadas articulaciones, me entretuve con la muy socorrida observación sociológica. Y debo mencionar el hecho singular que entre los varios cientos de fieles allí congregados no encontré a más de tres o cuatro mujeres: La madre y la madrastra del marabú y alguna más. Notable el hecho y notables ellas, que sin alcanzar ese grado de excelencia social no pueden acceder a tan sagrado lugar.

Acabado el ceremonial y tras las obligadas fotos junto al retrato del difunto califa padre, busqué mis zapatos religiosamente abandonados a su suerte a la entrada de la mezquita. Encontré el izquierdo. El derecho apareció varios minutos y bastantes metros después.

Una vez calzado, Sankú me cogió de la mano. Todas las autoridades que ya salían disparadas hacia sus cochazos blindados y todo el pueblo llano de Maka, vieron este gesto de un más que simbólico enlace fraternal. Debo de reconocer por mi parte que desde mi posición preferente no alcancé a distinguir entre la multitud a ninguna de las autoridades que me habían asegurado la víspera su segura asistencia a la ceremonia: Al Vice Gobernador de Tambacounda, al Presidente del Tribunal Regional y al Director de Protección de Menores o al Director del Hospital Provincial, entre otros. Pero me consta que ellos sí me divisaron tal como me lo confirmaron días después.

Seguimos así, en olor de multitudes, cogidos de la mano en un paseo triunfal por las atestadas calles de la aldea que, con todos los respetos y diferencias, me recordó la llegada del profeta a Jerusalén el Domingo de Ramos, confiando eso sí que la coincidencia de situaciones no se extendiera también al fatal desenlace de aquellos acontecimientos que marcaron el nacimiento de una nueva era.

Saludábamos a todos a la par, a diestra y siniestra, mientras que la chiquillería de Maka empezaría vociferar Touba, Touba, (hombre blanco, hombre blanco). Debo de confesar que de los varios miles de fieles que acudieron a la llamada a la oración del marabú, era con toda seguridad el único Touba. Pero el conjunto de los acontecimientos me sorprendieron tanto que aun pienso como sucesos así pueden todavía ser vividos en pleno siglo XXI.

La inercia del efecto de nuestro entrelace de manos me lleva también a recordar que durante un buen rato después de habernos desenganchado, media umma, media congregación de fieles musulmanes y romeros se me acercarían respetuosamente a dar la mano al Touba-hermano-del-marabú en un acto de confraternización callejera repartidos entre la curiosidad antropológica y la búsqueda de cierta notoriedad popular, de la que de aquella puedo confesar que forma parte esencial de mis aficiones y de esta solo puedo añadir no estar en absoluto familiarizado.

Mientras pensaba que solo me faltaba por oír el ensordecedor ruido de las odiosas trompetillas futboleras, juntos, y todavía cogidos de la mano, visitamos un par de casas de los notables, en donde sendos ancianos me bendijeron tras leerme las manos ceremoniosamente, en un acto no exento de riesgo tal era la aglomeración que, arropándonos profusa y apasionadamente, no quería perderse detalle de tan docta lectura.

Finalmente llegamos al patio su casa y nos sentamos en una alfombra dispuesta a tal efecto. Nos trajeron dos sillas, pero al ver como Sankú le cedía la suya a un anciano, hice lo propio quedándome así a su altura. La pequeña Sokhna Aminata, con el cabello profusamente engalanado de perlas rosas, estratégicamente emplazada, no separaría, durante toda la ceremonia, la inocencia casi terminal de sus escasos diez años ni tan siquiera medio palmo de mí.

Comenzaría allí un larguísimo festejo litúrgico que no paró hasta la llegada de las primeras luces del amanecer. Tambores, bailarines, orquesta de santones. Todo muy islámico, muy casto, muy religioso. Muchos velos y poca espontaneidad tópica de lo que consideramos la ritualidad africana más asilvestrada. Aunque confieso que la esporádica irrupción de alguna que otra jovencita impropiamente descocada y sus casi procaces ademanes y bamboleantes composturas me devolverían fugazmente a los innegables peligros del siglo de la globalización.

Mientras tanto el marabú, al igual que por la mañana, no paraba de repartir bendiciones y recibir ofrendas y contraprestaciones sin fin, para luego repartirlas generosamente entre los muchos necesitados de su propia umma.

Tras varias horas de permanecer religiosamente sentados en el suelo, Sankú y aun sin haber podido hablar tranquilamente con él, se apiadó de mi y con un cariñoso “debes de estar adolorido, no estás acostumbrado a esta postura” me permitió que me retirara. ”Charlaremos mañana”. Manguidem. Nos vemos pronto.

Seguía sin haber encontrado la privacidad que buscaba para hacerle entrega de nuestro donativo: Un tractor para ser compartido por unas sesenta familias a las que el marabú les ha cedido sus tierras, con el cual esperaban roturarlas y sembrarlas ahora en época de lluvias. De esta forma, con las cosechas conseguidas con su ayuda y la mejora de las condiciones de vida que ello debiera proporcionar, la FUNDACION CREIXER JUNTS intenta ayudar a paliar las tremendas tasas de emigración, de desnutrición y calamidades que entre otras muchas lacras la miseria conlleva, y de la enorme incidencia de la desprotección infantil que le viene asociada.

Pero en el interminable transcurrir del acontecimiento religioso, nadie, ni tan siquiera el muy ocupado santón, había interrumpido el cansino ritmo de los salmos y había pensado en asignarnos un aposento para pernoctar. Su secretario Philip había desaparecido. Por lo que tuvimos que improvisar. La cuestión devino ardua puesto que había varios miles de fieles que desbordaban con creces la capacidad de acogida de estas hospitalarias gentes. Cada uno se buscaba un precario acomodo nocturno. Ya sea bajo los patriarcales arboles de la plaza o en los muy cotizados patios de las casas. Incluso cientos de peregrinos se subían a los techos de los autobuses para pasar buenamente la noche ahí arriba. Cada uno se buscaba la vida como mejor podía. La ley de la selva estuvo a punto de hacer su aparición.

Afortunadamente una buena samaritana se apiadó de nuestra indefensión de lejanos peregrinos dejándonos un par de colchones, cuya descripción por motivos puramente estéticos y diplomáticos, prefiero omitir. Más tarde, otra mujer del entorno del marabú apareció con un impecable juego de sábanas bajeras marrones que iluminaron la noche con sus dibujos de enormes margaritas blancas. Fueron muy bien recibidas y ahora pienso que no solo por Amadou y por mí. Y de aquella manera extendimos los colchones y sus floreadas sabanas en medio de la inmensidad de la noche africana, allí mismo, al raso. En medio de Maka. Rodeados de docenas de peregrinos que, como nosotros, buscaban el merecido descanso a tanto peregrinar bajo un cielo más amenazante que estrellado.

Para quien no conozca África debo de decir que su impronta es omnipresente. Tanto de día como de noche. Y ahí pude comprobar que efectivamente a pesar del sueño que me embargaba no perdí la noción de mi exacta ubicación: Estaba en África, no cabía duda; porque primero con cierta timidez pero luego de forma más descarada, aparecieron en la oscuridad varias figuras que quisieron comprobar si nuestro privilegiado campamento de fortuna estaba sujeto a las normas de la hospitalidad y solidaridad- la teranga- que imperan tradicionalmente por estos vastos territorios. Unos comenzaron reposando las cabezas, otros los pies, uno más tarde incluso medio cuerpo; total que poco a poco nuestro precario tálamo colectivo llegó a emular aquel cuadro paradigmático del romanticismo francés, “la balsa de la Medusa” de Gericault, en donde se representa magistralmente los restos de un naufragio de un barco esclavista, acontecido precisamente frente a las costas senegalesas a comienzos del siglo XIX, en el cual, a la sazón negros y blancos supervivientes se aferraban por igual a su precaria tabla de salvación.

Bien entrada la noche, en vez de por fin lograr la culminación de ese mito sicalíptico de todo Touba que se precie de ser abanicado por una liviana nativa de color, una más que muy considerable “mamie africaine” intentó una maniobra de aproximación a nuestra patera colectiva. Intuyendo la buena mujer que la segunda ley de Newton le garantizaba por diferencia de masas una posición aventajada, puso un pie y media asentadera dispuesta a conquistar el reducidísimo espacio de intimidad que aun quedaba en el atiborrado lecho, no quedándome por lo tanto más remedio que realizar un brusco cambio de posición a la que mis compañeros periféricos de infortunio respondieron sublevándose al unísono e impidiendo así que la oronda matrona consiguiera cualquier status de privilegio a costa del suyo propio. Y del mío también.

Con la llegada de las primeras luces del alba, los tambores y los salmos religiosos se fueron apaciguando y poco a poco permitieron a los náufragos de esta patera noctámbula, una vez recobrado el silencio y sustituidos los cánticos por el croar de las enormes rapaces que hambrientas poblaban el cielo de Maka, conciliar un tan ligero como anhelado sueño.

Ya por la mañana, me quedé con ganas de agradecer a la organización de la romería de Maka que nunca fuera desbordada por la presión de tan peregrinos avatares. Simplemente quizás porque no llegué nunca a ver atisbo alguno de tal organización. Tampoco quiero entrar en nimios detalles escatológicos sobre las condiciones higiénico-sanitarias del evento en donde una tranquila aldea se vio invadida por varios miles de devotos romeros y sus muy humanas necesidades que acudían en masa a la llamada de nuestro amigo el marabú. Aun así, debo decir que me sorprendió, dentro de la absoluta precariedad de medios, la enorme dignidad de este pueblo muy superior, y ello no me cabe la menor duda, a la de otros pueblos del llamado primer mundo cuando excepcionalmente se ven sometidos a tal estado de desafección.

Mucho más tarde, ya aliviada mi humanidad de los restos de la hospitalidad africana recibida, y en un denodado esfuerzo por volver a hablar con el santón en privado, pude finalmente ser recibido en sus aposentos. Una vez sentados en su cama, y con firmeza, el líder religioso fue expulsando uno a uno a todos los fieles que a docenas querían compartir el lecho, nuestras confidencias y quién sabe si hasta nuestro tractor.

Fue breve, pero finalmente acabé besando al santo. Custodiado todavía por la intimidad de tan solo media docena de personas de su entorno más cercano que se resistieron a dejarnos solos, pude entregarle simbólicamente la documentación del tractor, que no las llaves. Pensé que era una verdadera lástima que fuese el único miembro de CREIXER JUNTS en poder vivir estos inolvidables momentos. Y bien sabe Dios que no lo digo en absoluto por la noche peregrina y africana, ni tan siquiera por el inolvidable Chebou-Yiap, que no tuvieron la ocasión de disfrutar y compartir conmigo.

Bendecidos y otra vez escoltados por miembros de la gendarmería pudimos salir con bien de la multitudinaria peregrinación a Maka y regresar a Tambacounda para recuperarnos, con los escasos privilegios que dicha población ofrece, de tantas emociones y vivencias inenarrables. Manguidem Maka.

Esto también es África: Un poco ya el África de CREIXER JUNTS. Inshalá…

Desde Tambacounda con 43º, a 11 de julio de 2010.

Fernando Diago
Gerente de la Fundación Creixer Junts

BUENOS DIAS VIETNAM 5

2010-07-19T10:29:00.003+02:00

Cuatro nuevas asignaciones del DIA han llegado. Una vez obtengamos el visto bueno de nuestras respectivas comunidades autonómicas, estas cuatro familias recibirán oficialmente la buena nueva. Felicidades. Y van siete.

El proceso de normalidad se va consolidando. La información vietnamita que acompañamos con la carta del DIA se presenta muy completa y convence tanto a padres como a las autoridades.

En ese sentido cabe mencionar que la Comunidad que ponía determinadas trabas a algunas de las asignaciones, especialmente en lo concerniente al rango de edad de varias de nuestras familias, ha aplicado finalmente la interpretación que favorece el bien superior del menor. Ha imperado la sensatez, y no se han desestimado las asignaciones dadas por el DIA de Hanói, lo que hubiera significado un golpe durísimo para todos.

Por otro lado, tenemos serias razones para creer que a la primera asignación de la sureña provincia de Vinh Long le falta bastante menos por culminar su largo recorrido oficial, y que la consolidación de la provincia de Thai Nguyen empieza a ser también un hecho. Confiemos que pronto empiecen a llegar noticias concretas, tanto de una como de la otra.

En breve, las primeras familias recibirán también nuestras noticias sobre las fechas del ansiado viaje. En la larga singladura de toda adopción, como veis, lo que no hace mucho parecía como un horizonte muy lejano, casi indefinido, también acaba por acercarse y por poder tocarse. Todo llega. Y estamos llegando.

Gracias por no desesperar demasiado y por seguir confiando en nosotros.

Por lo que seguimos todos de enhorabuena; buenos días familias de Vietnam. Hasta pronto,

A 16 de julio de 2010

Repercusiones del cambio de nombre de los niños adoptados

2010-07-14T17:28:00.001+02:00

Muchas familias nos preguntan si a los niños adoptados se les puede cambiar el nombre original para que no se sientan extraños aquí o porque siempre pensaron que querían tener un primer hijo con determinado nombre, o que es muy raro y difícil de pronunciar (cuando sabemos hacerlo con los nombres más extraños y lejanos de futbolistas y entrenadores, cantantes y demás famosos extranjeros).

Desde el equipo Psico-Social sugerimos mantenerlo. Algunos padres nos dicen que ese cambio no los va a traumatizar, ya que conocen niños adoptados rusos que se llaman Jordi o José Antonio o a una niña china de nombre Rosa y están muy felices.

Nos parece oportuno esclarecer estos temas de hondo significado para el hijo adoptivo.

Para responder adecuadamente a estas cuestiones necesitamos decir que no existen pruebas apropiadas para medir la felicidad. Las acciones y decisiones sobre nuestros hijos tienen efectos, algunos inmediatos y otros mediatos. Quisiera que nos escucháramos y reflexionemos sobre ello:

¿No podemos aprender a pronunciar su nombre y el pequeño tiene que poder con tantos cambios? ¿No somos capaces de repetir y reconocer 4, 7 ó 10 letras y ellos deben poder con todo lo demás?

¿Se va a sentir extraño sólo por su nombre? Tenemos que aceptar que no ha nacido el día que llegó a casa, que fue engendrado por terceros y que viajamos muy lejos a conocerlo ya nombrado. Un niño de 6-7 meses o de año y medio en adelante ya se reconoce en su nombre.

Lo que tenemos que tener claro es que un niño adoptado tiene una historia que ha comenzado lejos de nosotros y que la adopción es el encuentro de esas dos historias diferentes y distantes en el tiempo que en un punto convergen, se encuentran y continúan conjuntamente, aunque parten de dos orígenes diferentes y distantes geográfica y familiarmente. El nombre del niño viene con su identidad. Ha sido reconocido en él y su entorno así lo hace. Lo llaman por su nombre o diminutivo.

¿Qué trae de su país de origen? La historia inscripta en sus vivencias, recuerdos amnésicos (no concientes pero marcados en él), pérdidas, rupturas de lazos afectivos, muchos cambios de hábitat y de personas, pasaje de orfanatos, internación en hospitales y una sola marca estable y continua: su nombre. En todos los lugares en los que ha residido, con todas las personas que se ha vinculado, siempre lo han llamado por su nombre. No es poco, ¿verdad?

Todos los humanos necesitamos entender nuestra historia y su sentido. Nuestra identidad se constituye como un conjunto de cualidades esenciales que nos distinguen a cada uno de nosotros de los otros, los rasgos particulares, especiales de nuestra historia: nombre, lugar de nacimiento, pertenencia a una familia, condición adoptiva. Cuanto más claro lo tengamos, más lo hayamos procesado en la familia, dialogado y aceptado por padres e hijos, mejores condiciones tendrán para superar las dificultades iniciales.

Se entiende por qué el cambio de nombre puede ser un indicio de nuestra dificultad para aceptar ese niño como no engendrado por nosotros. Perdamos el miedo a reconocer nuestras dificultades, nuestras limitaciones y seremos mejores padres. Cuanto más conozcamos nuestro pasado y nos afirmemos en nuestra identidad, más fuertes emocionalmente seremos. Esa es la razón más importante del mantenimiento del nombre. Lo que podemos es españolizarlo o agregarle otro dejando en su documentación también el original. El respeto por la historia de nuestro hijo comienza con el mantenimiento de su nombre.

Los sentimientos de los adoptantes frente a la historia de su hijo tienen siempre reflejo sobre el niño e influyen en su desarrollo emocional, su autoestima y su identidad.

A menudo algunos niños adoptados se quejan de que cuando quieren hablar sobre su origen o historia, sus padres se sienten incómodos y evitan hacerlo.

Muchas dificultades escolares e inhibiciones intelectuales están vinculadas con el desconocimiento de acontecimientos fundamentales de la propia historia.

Lda: Beatriz Salzberg
Directora del Área Psico-Social de Créixer Junts

VIAJES A LA FEDERACION RUSA

2010-07-14T10:41:00.001+02:00

Una parte importante del proceso de adopción son los viajes. Ellos os van a permitir conocer a vuestro hijo, asistir al juicio que os convertirá en sus padres y, finalmente, regresar todos juntos a casa. Por eso, nuestra Asociación decidió, como uno de sus programas, ofrecer un servicio de aceptación voluntaria por las familias, que les facilitara todos los complejos traslados que conlleva una adopción y permitiera a las familias centrar su interés tan solo en el niño o niña que va a pasar a formar parte de su familia. Es pues la Asociación, es decir la entidad que da soporte a la ECAI, y no ésta, la que lleva a cargo el servicio de coordinación de viajes.

Aclarado lo anterior, queremos detallar un poco en qué van a consistir esos viajes.

Dependiendo de la provincia de la Federación Rusa donde os asignen a vuestro hijo, deberéis hacer dos o tres viajes. El primero para conocer al menor, el segundo para asistir al juicio y el tercero para recoger al niño. En algunas provincias, sobretodo las más alejadas de España, es posible quedarse después del juicio a esperar la firmeza de la sentencia en Rusia (unas dos semanas) y regresar con el niño; haciendo así solo dos viajes (asignación y juicio).

En líneas generales el primer viaje suele durar unos 8–10 días, el segundo unos 7–8 días y el tercero de 8 a 10 días; esto en los casos en que el orfanato o casa cuna de vuestro hijo esté en la capital de la provincia, ya que si tenéis que desplazaros hasta alguna localidad más recóndita los viajes se alargarán algunos días más.

En el caso de que no hagáis tercer viaje y os quedéis en Rusia hasta poder traeros al niño, el segundo viaje suele durar entre 20 y 30 días.

¡Rusia es el país más grande del mundo! Así que pensad que un viaje a Moscú o a alguna región cercana, probablemente no tendrá nada que ver con un viaje a Jabarovsk o a alguna región más oriental. Más adelante intentaremos publicar en el blog información específica de los viajes a cada región.

Para la organización de estos viajes, Créixer Junts coordina a diversos profesionales del sector que nos proveen: billetes de avión, alojamiento en las distintas ciudades, traslados del aeropuerto al hotel y viceversa, coches con chofer a disposición de las familias para todos los trámites relacionados con el proceso de adopción, traductores, seguros de asistencia médica durante el viaje y tramitación de visados.

Además, las familias hacéis el primer viaje acompañadas por una de nuestras acompañantes, que estarán con vosotros y os darán asistencia en lo que necesitéis; especialmente en esos momentos tan importantes de los primeros encuentros con el menor.

A continuación, y a modo de orientación, os detallamos algunos ejemplos de viajes y sus costes, siempre sujetos a variaciones dependiendo de las tarifas de temporada alta o baja o del tiempo de que disponemos para hacer las reservas:

Viaje de asignación a Chitá de 7 días de duración, incluyendo: billetes de avión ida y vuelta, traslados en Moscú y en la provincia, traductor, alojamiento en Moscú y en la provincia, seguro de viaje, invitaciones, visados y acompañante. Coste total: 6.906 €.

Viaje de asignación a Jabarovsk de 10 días de duración, incluyendo: billetes de avión ida y vuelta, billetes de tren hasta la localidad del orfanato, traslados en Moscú y en la provincia, traductor, alojamiento en Moscú y en la provincia, seguro de viaje, invitaciones, visados y acompañante. Coste total: 7.770 €.

Viaje de asignación a Moscú de 7 días de duración, incluyendo: billetes de avión ida y vuelta, traslados en Moscú y en la provincia, traductor, alojamiento en Moscú y en la provincia, seguro de viaje, invitaciones, visados y acompañante. Coste total: 4.590 €.

Viaje de juicio a Jabarovsk de 27 días de duración, incluyendo: billetes de avión ida y vuelta para los padres, billetes de avión para venir a España para el menor, traslados en Moscú y en la provincia, traductor, alojamiento en Moscú y en la provincia, seguro de viaje, invitaciones y visados. Coste total: 10.279 €.

Viaje de juicio a Tula de 29 días de duración, incluyendo: billetes de avión ida y vuelta para los padres, billetes de avión para venir a España para el menor, traslados en Moscú y en la provincia, traductor, alojamiento en Moscú y en la provincia, seguro de viaje, invitaciones y visados. Coste total: 7.773 €.

Viaje de juicio a Jabarovsk de 10 días de duración, incluyendo: billetes de avión ida y vuelta para los padres, traslados en Moscú y en la provincia, traductor, alojamiento en Moscú y en la provincia, seguro de viaje, invitaciones y visados. Coste total: 5.883 €.

Viaje de juicio a Chitá de 8 días de duración, incluyendo: billetes de avión ida y vuelta para los padres, traslados en Moscú y en la provincia, traductor, alojamiento en Moscú y en la provincia, seguro de viaje, invitaciones y visados. Coste total: 6.316 €.

Tercer viaje a Jabarovsk de 12 días de duración, incluyendo: billetes de avión ida y vuelta para los padres, billetes de avión para venir a España para el menor, traslados en Moscú y en la provincia, traductor, alojamiento en Moscú y en la provincia, seguro de viaje, invitaciones y visados. Coste total: 7.452 €.

Tercer viaje a Chitá de 8 días de duración, incluyendo: billetes de avión ida y vuelta para los padres, billetes de avión para venir a España para el menor, traslados en Moscú y en la provincia, traductor, alojamiento en Moscú y en la provincia, seguro de viaje, invitaciones y visados. Coste total: 6.546 €.

Como veis, los costes de los servicios en Rusia son tremendamente altos, tanto en lo que se refiere a viajes como a la mayoría de gestiones que tenemos que hacer para las familias o para nosotros mismos. Por eso, y porque en el caso de los viajes se nos factura un paquete de servicios y no se nos detalla el importe de cada uno por separado, periódicamente hacemos “sondeos” para confirmar que los precios que nos cobran se ajustan, más o menos, a los precios de mercado. El coste por “paquete” es lo habitual en todas las agencias de viajes del mundo, y es equiparable a la compra de un vestido en el que se nos da el precio del mismo y no se nos detalla el coste de la tela, del hilo y de las horas de trabajo de quien lo ha cosido.

Para nuestra sorpresa el resultado, en la mayor parte de los casos, es que el presupuesto que se nos ofrece en esos sondeos es incluso más caro que los precios que nos están dando nuestros proveedores habituales en Rusia.

Podemos deciros, por ejemplo, que el precio habitual de un traslado aeropuerto – hotel – aeropuerto en Moscú (para dos personas) es de 180 € por traslado, es decir 360 € ida y vuelta y el mismo traslado en provincia sube a unos 200 € ida y vuelta. El precio de un coche a disposición, con chofer, en las provincias rusas es de 150 € al día y el de una traductora de 200 € diarios. El alojamiento en un hotel de Rusia (de categoría intermedia) no suele bajar de 120 € - 130 €. El motivo que nos explica la agencia por el que estos servicios suben tanto es porque son viajes hechos “a medida” y no se pueden utilizar traslados colectivos, paquetes organizados, etc.

Créixer Junts ha decidido utilizar los servicios de una agencia rusa directamente, en lugar de hacerlo con una agencia española porque, si bien no significa ningún ahorro importante, la agencia de viajes de Rusia nos garantiza la prestación de los servicios en prácticamente cualquier lugar de la Federación Rusa y pone a nuestra disposición personal que tenemos casi en exclusiva (siempre tenemos los mismos chóferes, traductores, etc.) lo cual, debido a la singularidad de un viaje de adopción, nos da mucha tranquilidad sabiendo que ante cualquier incidencia, todo el mundo sabe perfectamente como actuar.

Coordinación viajes.
Créixer Junts.

OTRA PEDIATRA EN SEVILLA

2010-07-08T19:06:00.001+02:00

Aprovechamos el blog para facilitar el teléfono y las referencias de una excelente pediatra, con experiencia en niños en adopción internacional, que es la Dra. Virginia Carranza Parejo. Ella pertenece al Instituto Hispalense de Pediatría de Sevilla. Tel. 954 61 00 22.

NOTICIAS DE RUSIA

2010-07-07T17:56:00.001+02:00

Hace unos días comenté en el blog los problemas que en ocasiones aparecen en el momento de la celebración del juicio de adopción comportando dolorosos retrasos en la resolución del expediente y, además, un incremento de los gastos de viajes, ya bastante altos.

Sin embargo, para ser justos y poder evaluar las dificultades de la adopción en Rusia en su medida adecuada, me propongo que Créixer Junts comunique cada mes el número de adopciones finalizadas en el mes anterior con su intervención.

Desde el 1º de enero hasta el 30 de junio de 2010, han llegado a España 78 niños adoptados por familias que han tramitado a través de Créixer Junts en la Federación de Rusia.

En los cinco primeros días de cada mes os indicaremos los niños que han llegado en el mes anterior con nuestra mediación.

Espero que estas noticias resulten esperanzadoras para todos los que están pendientes de una preasignación o del juicio de adopción.

Un cordial saludo a todos.

Carmen Cano

RUSIA Y SUS CIRCUNSTANCIAS

2010-07-01T17:15:00.000+02:00

Dentro de la política de información y transparencia que ha adoptado nuestra ECAI, y como en el complicado proceso de adopción internacional no todo son cuestiones favorables, queremos poner en vuestro conocimiento algunas circunstancias que, desde hace unos meses, se están produciendo en un porcentaje que, sin ser alarmante, si es apreciable y debe de ser tenido en cuenta.

Debido a un reciente cambio legislativo en Rusia, el órgano de tutela tiene obligación de comunicar a todos los parientes del menor, la celebración del juicio de su adopción por una familia extranjera, y ello pese a que el niño/a tenga clara su situación legal de abandono, bien por renuncia de sus parientes, bien por privación de la patria potestad.

Por dicha razón, últimamente, de tanto en tanto, el día de celebración de algún juicio de adopción, se está presentando algún pariente reclamando la custodia del menor. Ante esa circunstancia, y como quiera que, normalmente los reclamantes no pueden realmente hacerse cargo del menor y se han presentado al juicio movidos por otros intereses o por la presión social de su entorno, el Juez puede tomar las siguientes disposiciones:

En el caso de que los parientes del menor hayan renunciado al niño otorgando su consentimiento para que sea adoptado, el Juez se ve obligado a suspender el juicio de adopción internacional y hacer un juicio de privación de patria potestad. Después debe de introducirse al niño en el banco de datos durante seis meses, y transcurrido dicho plazo, se puede retomar el proceso de adopción internacional interrumpido.

En el caso de que los parientes hayan sido privados de la patria potestad, el Juez interrumpe el juicio de adopción internacional por un plazo prudencial (entre una semana y tres meses) con el fin de investigar de nuevo a la familia reclamante, para después volver a celebrar el juicio de adopción internacional.

En el caso de que el Juez, en el mismo juicio de adopción internacional, aprecie que el pariente reclamante actúa con intenciones lucrativas o por presión social, sin que exista una real voluntad de recuperar al menor, puede ordenar proseguir el juicio de adopción y dictar sentencia.

Hasta la fecha podemos decir que el porcentaje de recuperación de niños por parte de su familia es ínfimo, pero la dureza de los hechos que hemos expuesto y el dolor y preocupación que causa a las familias adoptantes, nos ha llevado a informar de lo que está pasando con el fin de que pueda ser evaluado en sus justos términos.

Queremos añadir que Créixer Junts y su equipo en Rusia estará siempre apoyando a las familias que puedan vivir las penosas circunstancias apuntadas y tratará de solventarlas de la manera más favorable y rápida que sea posible.

Como dice Beatriz Salzberg, nuestra Directora del área Psicosocial, la adopción internacional es una prueba para corazones fuertes.

Carmen Cano

CONSEJOS DEL EQUIPO PSICO-SOCIAL PARA UNA ADOPCION EXITOSA

2010-06-30T20:21:00.006+02:00

Antes de iniciar un proceso adoptivo es conveniente no olvidar que:

- Una adopción es un proceso conjunto. Es una relación que se establece entre los padres y sus hijos y el éxito de la misma depende tanto de las condiciones del niño como de las capacidades de sus padres para aceptarlo, acogerlo con cariño y tener tolerancia con sus dificultades.

- La adopción de un hijo resulta exitosa siempre que las familias hayan elaborado sus propias dificultades para engendrar o las circunstancias particulares que los han llevado a ello. Por supuesto que, en el caso de las parejas, debe haber un acuerdo mutuo.

- Debe ser una decisión meditada. El niño no “cura” a los padres. Necesita, por el contrario, que estos lo acepten y ayuden a curar las heridas visibles o invisibles del abandono y la institucionalización.

- El respeto por su origen se inicia con el mantenimiento de su nombre. Ya ha sido nominado, no nace cuando conoce a sus padres adoptivos. Estos pueden adaptar el nombre a su lengua y/o agregar otro al suyo. Cambiarlo es olvidar el origen externo a la familia. Es lo único que él trae de su país de origen y una marca de su identidad. Se reconoce desde muy pequeño en su nombre.

- Su primer lugar cuando llega es al lado de su nueva familia. No ha conocido hasta entonces, más que la inestabilidad y la precariedad en los vínculos. Ha dejado su mundo conocido y está solo ante la promesa de “buenos padres”. Al inicio siente miedo a lo nuevo y desconocido, temor ante tantos cambios, ante tantas cosas que aún no entiende. Se necesitará tener mucha paciencia con él, porque estará nervioso e impaciente y por ello hará tantas pataletas. Necesita estar al lado de su familia, conocer poco a poco su casa y su entorno.

- No puede empezar el colegio antes de los cuatro o seis primeros meses de su llegada. Si necesita la compañía de otros niños se le puede acompañar al parque, a una ludoteca, a la piscina… En el tiempo de baja maternal debe estar al lado de su nueva familia. Se necesita tiempo para conocerse, establecer vínculos estables y recuperar la confianza en los adultos.
La escolarización temprana es uno de los índices de fracaso en la adopción y en el rendimiento escolar.

- Es conveniente establecer rutinas estables en el orden diario, para que aumente su seguridad y confianza.

- Insistir mucho con las consignas. El tiempo de adaptación está lleno de inquietudes por parte de los padres y de los niños.

- Evitar diagnósticos-etiqueta ante sus dificultades. Los síntomas pasajeros del período de adaptación y los retrasos madurativos se van superando más rápido con tolerancia y cariño que con exigencias.

En otras comunicaciones iremos retomando algunos de los puntos mencionados.

El equipo Psico-social de Créixer Junts se ofrece como ayuda y soporte.

BUENOS DIAS VIETNAM 4

2010-06-30T11:52:00.002+02:00

Seguimos de enhorabuena: Al filo de la madrugada han llegado las dos siguientes asignaciones del DIA, que se corresponden con el orden previsto.

Otras dos nuevas noticias nos acompañan hoy: La nueva provincia de Thai Nguyen nos permite empezar con los procesos y nuevos informes policiales están siendo expedidos en la provincia de Hai Duong.

Por otro lado, no podemos dejar de compartir con vosotros que, de forma simétrica a lo que está haciendo el DIA, nuestras autoridades también están pidiendo una mayor documentación y control de lo que estrictamente marca el Convenio Bilateral entre Vietnam y España, de tal forma que la aceptación oficial de las asignaciones en nuestro país se van a ver sujetas, posiblemente, a pequeñas demoras que hasta ahora no se producían.

A partir de ahora comenzarán a llegar las siguientes asignaciones con regularidad y los procesos avanzarán sin mayores incertidumbres. El júbilo y los sobresaltos colectivos dejarán paso a la normalidad. Y las próximas asignaciones podrán de forma natural dejar de ser codiciado titular y objeto mediático de foros y redes para volver a convertirse en lo que realmente son: un extraordinario momento de regocijo familiar.

Enhorabuena a todos y muy buenos días familias de Vietnam.

Hasta pronto,

30 de junio de 2010

FILIPINAS, LA GRAN DESCONOCIDA EN ADOPCION INTERNACIONAL

2010-06-29T10:17:00.002+02:00

Las Islas Filipinas se encuentran en la zona oriental, justo debajo de la isla de Taiwán. Se trata de un archipiélago formado por más de 7.000 islas donde encontramos una antigua colonia española, dominada por EEUU después de la segunda guerra mundial, siendo actualmente una república gobernada por su nuevo presidente Benigno Aquino.

Filipinas es un auténtico paraíso para los amantes de la naturaleza, el submarinismo, etc.,… Aunque podría extenderme mucho hablando de la belleza y candidez de las Islas, el objetivo de estas líneas es el de dar a conocer a los futuros padres adoptivos este pequeño paraíso para la adopción internacional.

Filipinas es un país en el que las adopciones se encuentran centralizadas en un organismo llamado Inter Country Adoption Board (ICAB). Este organismo se encarga de dirigir, controlar y ejecutar todo lo referente a protección de menores. De esta forma, los expedientes de adopción internacional deben ser aprobados por este organismo para que los padres adoptantes puedan ser incluidos en la lista de futuros padres adoptivos de Filipinas.

Desde el mes de junio del 2009, Filipinas cambió sus leyes referentes a la declaración de adoptabilidad de los menores. Desde esa fecha, conseguir el estatus legal de adoptabilidad de un menor se realiza de forma administrativa, en lugar de hacerlo judicialmente. Hacía mucho tiempo que los filipinos luchaban por este cambio legal, que mejora la calidad de vida de los menores y facilita e impulsa las adopciones internacionales. Gracias a ello y a la buena gestión del ICAB, actualmente los tiempos de espera se encuentran entre los 17 y 24 meses aproximadamente, desde el momento en el que es aceptado el expediente.

También es cierto, que por el momento, existe una moratoria por la que queda prohibido aceptar expedientes de adopción de niños de 0-24 meses. Sin embargo, sí se aceptan expedientes de familias que deseen adoptar a un menor a partir de los 25 meses de edad (Idoneidades de 0-3, de 0-4, son el rango de idoneidad más pequeño que aceptarían).

La adopción en Filipinas es una adopción dulce y familiar. Percibimos estos matices en cualquier momento del proceso de la adopción. Las asignaciones se hacen de una forma minuciosa, teniendo en cuenta toda la información de la que disponen, para poder encontrar los mejores padres a cada menor. En este sentido, también son especiales los informes médicos y psico-sociales del menor. Los informes que recibimos de Filipinas son sin lugar a dudas excepcionales, en ellos observamos generalmente una información médica detallada, incluso realizan pruebas específicas si consideran que son necesarias, suelen incluir una redacción espectacular de la historia clínica del menor y también informes de trabajadores sociales muy competentes y profesionales.

También observamos esos matices de cuidado y protección de los menores en el viaje a Filipinas. Se trata de un viaje que normalmente tiene una duración de una semana, en el que se exigen unos días de convivencia con el menor, a ser posible en el mismo orfanato. La idea es que los padres entren en el mundo del menor y se empiecen a crear lazos afectivos en el lugar donde el menor se encuentra más cómodo; su hogar y su país. Esta es una oportunidad, que considero de oro para los padres. Ese es el momento de aprovechar al máximo esos días y conocer el mundo que, hasta ahora, ha rodeado a vuestros futuros hijos, conocer sus costumbres, la comida que más le gusta y la que menos, si le gusta más jugar a coches o hacer puzzles, conocer a sus compañeros, a las cuidadoras, preguntar todo lo que os pueda ser útil para conocerle mejor, para que la adaptación posterior sea mucho más fácil.

Los orfanatos suelen estar fundados por religiosos implicados con el pueblo filipino. Cada uno tiene diferentes medios materiales, pero en lo que coinciden todos, es en el trato a los niños. El pueblo filipino conserva el sabor latino en el trato personal, el contacto físico se encuentra totalmente integrado en su cultura y tradición. Las cuidadoras tratan con cuidado y mimo a los niños, son frecuentes los besos, abrazos y tenemos que tener en cuenta que eso nutre a los niños prácticamente en la misma medida que la leche o el pan.

Hasta aquí mi pequeña introducción en este mágico mundo de la adopción internacional en la República de Filipinas. A principios de julio viajo a Filipinas para realizar algunas gestiones y acompañar a una pareja que adopta con Créixer Junts y que por fin les toca realizar el tan ansiado viaje para conocer e ir a buscar a su hija. Espero poder contaros muchas más cosas a la vuelta de mi visita.

Un abrazo a todos

Nuria Miranda
Delegada Créixer Junts Baleares

BUENOS DIAS VIETNAM 3

2010-06-25T10:05:00.002+02:00

Buenos días España. Magnifico día, porque queremos compartir con vosotros de inmediato la buena noticia de que por fin esta madrugada nuestro representante nos ha enviado escaneada la primera asignación oficial del DIA. Una vez nos llegue por mensajería el original, y tras someterla a la aprobación de nuestras autoridades, nos pondremos de inmediato en contacto con la familia para que nos firme el documento de aceptación.

Y tranquilos, que en los próximos días empezarán a llegar las siguientes asignaciones.

Enhorabuena a todos y muy buenos días familias de Vietnam.

Hasta pronto.

25 de junio de 2010

COLABORACION MEDICA EN ANDALUCIA

2010-06-23T19:16:00.002+02:00

Conscientes de que una de las mayores preocupaciones de los padres adoptantes es la salud de los niños, el día 22 de junio tuve una entrevista con el Dr. Manuel Sobrino Toro, Director de la Fundación Gota de Leche, entidad con experiencia y prestigio en Pediatría Social, habituada a atender niños de Protección de Menores y a intervenir en programas de prevención y planificación de poblaciones infantiles del Tercer Mundo.

Esta Institución cuenta con un equipo profesional multidisciplinar especializado, algunos de ellos docentes universitarios, todos profesionales muy reconocidos a los que les hemos propuesto una colaboración con nuestra ECAI para que los padres andaluces que lo deseen puedan consultarlos, tener entrevistas con ellos y escuchar la opinión autorizada de médicos de gran experiencia. De este modo podrán viajar más tranquilos a conocer a los niños asignados en los países de origen.

Estudiarán nuestra propuesta y esperamos contar con ellos a partir de septiembre.

Fdo: Lda. Beatriz Salzberg

Directora del Área Psicosocial de la ECAI “CREIXER JUNTS”

BUENOS DIAS VIETNAM 2

2010-06-17T18:29:00.000+02:00

Esta mañana han llegado noticias frescas de nuestros avances en Vietnam. Finalmente hay otros dos informes policiales que han salido positivos y los que faltan tardarán unas dos semanas más. Nuestro representante ha vuelto por cuarta vez en los últimos días a Hai Duong y le han dicho que los informes policiales tardan de media entre tres y seis semanas. Efectivamente cuadra, ya que hace casi cuatro semanas que tenemos constancia de que se solicitaron los primeros que están saliendo ahora. Una vez concluyan su recorrido burocrático provincial llegaran rápidamente al DIA que emitirá las cartas de asignaciones oficiales para las familias y para las comunidades. Ya falta menos…

Otra nueva noticia es que al parecer hay dos nuevas preasignaciones provinciales en Hai Duong y esta vez le toca el turno a los chicos. No todo iba a ser tanta niña…

Con respecto a los expedientes que hemos trasladado de Vinh Long a Thai Nguyen podemos anticiparos que en breve dispondremos de los veinte primeros certificados médicos correspondientes a las primeras preasignaciones. Estas coincidirán en fecha, más o menos, con los expedientes que han permanecido en aquella provincia meridional. Por lo que tanto unos como otros están avanzando por el buen camino.

Con todo lo dicho, nuestro representante considera que hoy por hoy se mantienen las previsiones de viajar a últimos de julio para las primeras familias de Hai Duong. Y otro grupo viajará probablemente ya en septiembre.

Buenos días familias de Vietnam. Hasta pronto.

17 de junio de 2010

REUNION INFORMATIVA FAMILIAS RUSIA

2010-06-15T17:58:00.001+02:00

CITACION ASAMBLEA INFORMATIVA FAMILIAS ADOPTANTES EN LA FEDERACION RUSA

En cumplimiento del compromiso asumido por la nueva dirección de Créixer Junts de mantener un mayor contacto con las familias que nos han elegido para tramitar su expediente de adopción, tengo el gusto de invitarles a una reunión informativa, con la asistencia de la nueva Directora General de Créixer Junts, DOÑA CARMEN CANO, en la que les informaremos de la situación actual en la Federación Rusa y en la que trataremos de asuntos de su interés.

Dia: Lunes 21 de junio

Hora: Comienzo 20.00 horas, finalización 22.00 horas

Lugar: Salón de Actos Centro Educativo Albaydar, en Avenida de la Palmera 36 de Sevilla.

Un cordial saludo
MIGUEL ANGEL ANGUITA
Delegado Crecer Juntos Andalucía
Créixer Junts

DE LOS PROCESOS DE ADOPCION EN LA FEDERACION RUSA

2010-06-15T17:35:00.001+02:00

Cuando a primeros de año 2008 comenzábamos una nueva andadura en los procesos de adopciones en la Federación Rusa, tras la reciente reacreditación de Créixer Junts, nos encontramos con la primera tarea de urgente solución, era reactivar los expedientes paralizados en las adopciones tras el proceso de control al que fuimos sometidas todas las ECAIS.

Dichos expedientes se encontraban en dos fases, una primera en espera de juicio, con menores ya lógicamente asignados para las respectivas familias y lo que es mas duro, integrados de hecho en sus corazones, pero sin posibilidad tras largos meses de espera de la celebración de juicio y su correspondiente entrada en España. Creo esta ha sido la situación mas critica y emotiva en todos los sentidos que las familias, como igualmente la organización y personalmente, junto con mi experiencia en la adopción de mi hija me ha tocado vivir. Por otro lado estaban los expedientes que tuvimos que reactivar y que estaban a la espera de señalarse la preasignación y seguir con el expediente en todo su desarrollo procesal. Hoy afortunadamente podemos decir que todos esos expedientes adoptivos han sido resueltos favorablemente, tras mucho trabajo y desespero de las familias, tanto los primeros como los segundos.

La segunda tarea no menos importante era hacer frente al elevado numero de expedientes que se nos entregaban por una parte por la gran cantidad de familias que así lo solicitaban, tras el largo periodo de paralización, el cierre de las adopciones por “libre” y lo que es de agradecer, por la confianza que depositaban cada vez mas familias en nuestra seriedad y eficacia en la gestión, y designaban a Creixer Junts como intermediadora en el proceso de su expediente de adopción. Para ello tomamos varias iniciativas:

a) No aceptar mas expedientes de los que pudiésemos realmente controlar con unas garantías en su resolución final.
b) Desarrollar y fortalecer nuestras estructuras en las delegaciones de las distintas Comunidades Autónomas, y lógicamente en la Federación Rusa, a través de una eficiente infraestructura central en Moscú, y en las distintas y en continuo aumento regiones en las que tramitamos, consolidando las existentes y aumentando en otras. Esto nos ha permitido contar con una amplia y muy eficiente organización, Representante General en la Federación Rusa, Coordinadoras/es en las distintas regiones y personal de apoyo, con un seguimiento continuo en sus actividades.
c) Dotar de una infraestructura informática-ofimática y de gestión y de información de las delegaciones de Creixer Junts, tarea que hemos desarrollado y en la que estamos haciendo todos los esfuerzos necesarios, conscientes necesitan mejorarse y adecuarlas a la realidad y necesidades existentes.

Todas estas cuestiones, además de la consolidación de las relaciones Hispano-Rusas en materia de Adopciones, la notable implantación de Creixer Junts y la relación de confianza tras largos años de trabajo conseguidos entre las Autoridades Rusas y nuestra Organización, estan propiciando que las adopciones realizadas se están incrementando a un ritmo notable impensable hace unos años, que nos permite ver con optimismo el desarrollo de nuestra labor y la esperanza de nuestras muchas familias en conseguir esa conciliación ansiada entre los derechos de un menor y el deseo, diría que amado y esperado deseo de sentirse padre y madres.

Podemos decir que el trabajo serio y el esfuerzo realizado por parte de nuestras familias y Creixer Junts, y las posibilidades que nos brinda la buena disposición de las Autoridades Rusas, ha propiciado que nuestro esfuerzo se vea compensado y que hoy por hoy estemos a la cabeza de las organizaciones españolas en materia de adopción en la Federación Rusa.

No obstante y consciente el que subscribe los distintos periodos que vivimos las familias en los procesos de adopción, por mi propia experiencia personal como Delegado y como padre, debo decir que hay algunos factores deben siempre tenerse en cuenta para una mayor comprensión del proceso de adopción en general y en la Federación Rusa en particular.

a) Debemos ser respetuosos con la legalidad rusa, sus tiempos y procesos en los expedientes de adopción, no son los deseados sino los que son posibles.
b) No solo adoptamos cada familia, sino miles de familias de muchos países diferentes.
c) Las entidades de adopción, somos eso, entidades colaboradoras de intermediación, no se nos puede atribuir ni retrasos ni logros pero si evidentemente un trabajo serio, legal y ordenado, responsable en la tramitación de los expedientes y ajustados a la más estricta legalidad.
d) La potestad de asignar menores, fijar los tiempos, dictar resoluciones, sentencias, es de la Federación Rusa y sus distintos Órganos Institucionales y Jurisdiccionales.
e) Es necesario e imprescindible una relación de confianza entre las familias y la Ecai.

La situación actual repito nos permite mirar con optimismo las adopciones en Rusia, las asignaciones de menores y los juicios que se realizan van en aumento cada mes y de eso pueden dar fe muchas familias que ven finalizado su proceso de adopción, no obstante debemos ser repito, conscientes, en la actualidad, de que los tiempos para menores de tres años se sitúan en la mayoría de los casos entre dos y dos año y medio, tiempo menor cuando los perfiles de menores son de mas rango de edad y a veces cuando se trata de hermanos, que los tiempos del primer registro se eternizan, aunque después se acortan los tiempos en cuanto a asignación y juicios, pero siempre, y esto es una evidencia cada proceso de adopción es un mundo e intervienen muchos factores que condicionan, alterar o posibilitan el desarrollo de una manera u otra del proceso, factores en la mayoría de los casos que escapan no de nuestro control pero si de nuestra posibilidad de actuación y de las familias y que se ajustan a la realidad, idiosincrasia de un país, gigante, con enormes diferencias étnicas, de distancias, culturales, y que conforman ese hermoso pais al que los que nos integramos de alguna manera, lo consideramos sobre todo cuando tenemos hijos del nuestra segunda patria.

Creo por último nos queda mucho camino por andar, y en ello estamos, nuevas posibilidades se abren en cuanto a mejora en la gestión y eficacia de nuestra tarea, en cuanto a la información a nuestras familias, debemos ser críticos con nuestra actuación, es la mejor manera de crecer juntos.

Miguel Angel Anguita
Delegado
Crecer Juntos Andalucía
CREIXER JUNTS

REUNION INFORMATIVA FAMILIAS SENEGAL

2010-06-14T17:02:00.002+02:00

CITACION ASAMBLEA INFORMATIVA FAMILIAS ADOPTANTES EN LA REPUBLICA DE SENEGAL

En cumplimiento del compromiso asumido por la nueva dirección de Créixer Junts de mantener un mayor contacto con las familias que nos han elegido para tramitar su expediente de adopción, tengo el gusto de invitarles a una reunión informativa, con la asistencia de la nueva Directora General de Créixer Junts, DOÑA CARMEN CANO, en la que les informaremos de la situación actual en Senegal y trataremos de resolver sus inquietudes.

Día: Martes 22 de junio
Hora: Comienzo 17,30 horas, finalización 19,30 horas
Lugar: Salón de Actos Edificio SEVILLA 2, en Av. San Francisco Javier 9. SEVILLA

Un cordial saludo
MIGUEL ANGEL ANGUITA
Delegado Crecer Juntos Andalucía
Créixer Junts

A RITMO DE SENEGAL

2010-06-14T14:24:00.003+02:00

No por ser probablemente las familias de Senegal las más pacientes y sufridas de todas aquellas que adoptan con nosotros van a ser de ninguna manera marginadas en nuestro blog recién inaugurado. Todo lo contrario. Ellas también tendrán, con esta, su sección exclusiva que les vaya informando de las novedades habidas en el país africano. En este sentido, consideramos que la filosofía de un blog es la de proporcionar noticias frescas y puntuales en las que se vayan “colgando” los avances producidos. Sin embargo, al ser esta la primera vez que nos asomamos a este medio para informaros sobre Senegal y que además nuestras familias senegalesas, son probablemente las que menor información han recibido sobre el conjunto del proceso adoptivo, dadas su novedad y complejidad, consideramos que por lo tanto son más que merecedoras de que comencemos profundizando, aunque solo sea un poco, en algunas circunstancias que juzgamos esenciales para entender la adopción en aquel acogedor país subsahariano y comprender las causas de los evidentes retrasos habidos en los procesos ya iniciados.

Al acercarnos a la parte mas positiva de realidad senegalesa, ante todo debemos de saber que la República de Senegal es prácticamente el único país del África Occidental que no se ha visto sometido, hasta ahora, ni a guerras civiles ni a golpes de Estado desde que obtuviera su Independencia hace ya 50 años. Este hecho, de vital importancia, supone que reúne la estabilidad política, social e institucional necesarias para el normal desarrollo de un proceso adoptivo. Además, y es otro hecho clave a considerar, es que tanto el marco jurídico como la organización administrativa del Estado son herederos directos de la etapa de colonización francesa y que por lo tanto contienen muchos elementos occidentales que nos son comunes, lo que para nosotros como españoles supone una evidente cercanía y clara ventaja.

Otro aspecto positivo a tener en cuenta es que, al contrario que la mayoría de los países africanos, hay una clara homogeneidad étnica y que las minorías existentes se entienden y se complementan tranquilamente en sus actividades productivas con la mayoría dominante wolof, sin entrar en conflicto entre ellas, tal como lo hacen en multitud de países vecinos. Este hecho, a pesar de las grandes bolsas de pobreza y marginalidad existentes y del carácter muy pacífico de sus gentes hace que, hasta ahora, Senegal sea uno de los países más seguros del continente negro. Además cuenta con una de las tasas de incidencia de sida menores de África y comparables a las de algunos países de nuestro entorno.

Por otra parte, la innegable importancia del elemento religioso islámico constituye una impronta determinante de la sociedad civil senegalesa a la que también homogeniza como elemento integrador y aglutinante, a pesar de estar dividida en varias cofradías o escuelas religiosas vinculadas a determinados sectores sociales, económicos y políticos. Pero esta presencia permanente del componente islámico es lo suficientemente pacífica para no impedir la convivencia de una sociedad civil en un marco jurídico y un Estado perfectamente laico aunque confesional. El Islam ha ido sustituyendo poco a poco al tradicional animismo africano y se ha fundido con él en un sincretismo que es más acusado en las etnias minoritarias en la medida que históricamente estas se habían visto apartadas de las formas de desarrollo que procedían del exterior: Islamización primero, colonización y globalización, después.

Como contrapartida, debemos de añadir, con matizaciones aparte, que el islamismo no ve con buenos ojos la figura de la adopción y mucho menos a manos de una familia no islámica. Sin embargo, insistimos, tanto el carácter laico de sus normas e instituciones, que sí permiten la adopción internacional, como a la llegada de toda una nueva generación de altos funcionarios que la entienden e incluso están decididamente a su favor al considerar que es una magnífica salida para aquellos menores que no tienen futuro en su medio social, constituyen elementos a tener muy en consideración a la hora de valorar positivamente la viabilidad del futuro de las adopciones internacionales en Senegal.

Aunque sin ánimo de ampliar excesivamente este breve análisis, tampoco podemos dejar de lado la trascendental cuestión idiosincrática del pueblo senegalés sin cuya inclusión el planteamiento general se queda corto: Enmarcados en un conjunto mayor que sería el africano, el senegalés comparte con los demás países del África Occidental valores tradicionales como la hospitalidad y la solidaridad. Ambos conceptos son clave para entender que el marco existente de relaciones de parentesco de origen tribal, ahora en descomposición, supone la presencia de una familia muy extensa, evidentemente mucho mayor de lo que puede ser la familia nuclear judeocristiana, y que llega a extenderse todo lo que haga falta con el fin de no dejar a ninguno de sus miembros en estado de desamparo. De esta forma los enfermos crónicos, inválidos, viudas, divorciadas y huérfanos son inmediatamente acogidos por otros miembros de la larga familia tribal africana como medida de supervivencia grupal. Con esta formula de solidaridad familiar tradicional la sociedad civil ocupa el lugar que debería tener una decidida actuación del Estado en la creación de medios institucionalizados alternativos como son los centros de acogida y los orfanatos. Aun hoy en día, desde su precariedad presupuestaria en la política de protección de menores, el Estado senegalés deja esta obligación ética y social en manos de órdenes religiosas, como en Dakar, y ONGs, (algunas de ellas subvencionadas generosamente con el dinero saudita) y otras entidades como Aldeas Infantiles SOS, y últimamente nosotros, CREIXER JUNTS asociación sin ánimo de lucro mediadora en adopción internacional y cuya financiación procede tan solo de las familias adoptantes, y la FUNDACIÓN CRÉIXER JUNTS cuya finalidad es la ayuda a la infancia, y cuyos fondos provienen de personas o empresas sensibilizadas con los más desprotegidos, hayan o no adoptado a través de la Asociación. Tanto la Asociación como la Fundación CRÉIXER JUNTS están totalmente desligadas de cualquier adscripción política, religiosa o ideológica.

De todo lo anterior se deduce una inusitada carencia de orfanatos en Senegal si lo comparamos con otros países de rentas nacionales equiparables. Así, tan solo quince o veinte años atrás, este marco social difícilmente hubiera podido dar cabida a la adopción internacional. Sin embargo, con las migraciones, primero del campo a la ciudad (Dakar es una macro urbe en un país relativamente poco poblado) y luego de esta hacia nuestras latitudes, y los cambios de mentalidad que conllevan, se va evidenciando una nueva realidad sociológica que está suponiendo el abandono de las costumbres y creencias más arraigadas de la tradición africana. En este proceso globalizador los conceptos de familia extensa, hospitalidad y solidaridad grupal se van retrayendo hacia el escaso tamaño y consideración que tiene de ellos la moderna sociedad global occidental.

Por lo tanto, podemos aseverar que la familia africana tradicional y extensible, tal como era concebida hasta ahora, está inmersa en un proceso de franca descomposición. Es un país en donde buena parte de la población masculina se encuentra en la diáspora migratoria o en el proyecto de estarlo, y en donde hábitos tan habituales como la poligamia se van relegando a determinadas clases sociales. En donde son cada vez más numerosas practicas, tan denostadas como antaño inusuales, del abandono de un menor al que se considera que difícilmente se le va a poder sacar adelante. Embarazos habidos fuera del matrimonio o cuando el marido lleva años trabajando en otro continente tienen muchas veces la terrible consecuencia de, a su vuelta, abandonar a la criatura a su suerte en medio del acechante campo africano.

En todo este contexto empieza a emerger de forma destacada la figura de la mujer que se constituye como el principal eje vertebrador de la nueva sociedad africana y por extensión, de la senegalesa. El futuro de África pivota sobre la mujer... a pesar del enorme machismo reinante.

Una vez habiendo intentado delimitar de alguna manera el singular panorama social y cultural de este país, podemos pasar a comentar los hechos concretos de nuestra labor en cuanto a las adopciones se refiere. Definida la realidad social en donde nos movemos, tanto como ONG acreditada en Senegal, como ECAI y como FUNDACION aparte, todas ellas cobran todo su sentido fundacional en la finalidad de dar una oportunidad de esperanza a un colectivo cada vez más numeroso de menores que se encuentran en total estado de desamparo y desafección, no solo mejorando sus condiciones de vida sino además, sin el animo de caer en dramatismos ni sensiblerías, incluso ayudando decididamente con nuestra intervención a que sobrevivan, lisa y llanamente.

A tal efecto, no solo vimos de inmediato la necesidad de abrir nuestra propia casa de acogida de menores, sino que nos involucramos decididamente en proyectos de más amplia envergadura como la de ayudar a todo un poblado cercano a Tambacounda a mejorar su capacidad productiva agrícola y con ella indirectamente elevar el nivel de vida de las familias, reducir las tasas de abandono infantil y en definitiva, potenciar la estabilidad de las economías familiares, ayudando también así a la infancia necesitada. En esta dirección, nuestra Fundación va a poner en breve a disposición del citado poblado un tractor gracias a la desinteresada aportación de un Club Rotary y a la colaboración de varias de nuestras familias adoptantes que han contribuido para cubrir los gastos de envío.

Con orgullo podemos también contarles que con los fondos generosamente donados a nuestra Fundación Creixer Junts, esta puso los medios necesarios para poder inaugurar nuestro primer orfanato senegalés en julio de 2009 en la ciudad de Tambacounda, capital de una región caracterizada por las tasas más elevadas de analfabetismo, mortandad infantil, madres fallecidas en el parto y extrema pobreza del país.

Actualmente, en cuanto la amplitud de nuestros fondos y la generosidad de nuestros donantes así lo permitan, tenemos como proyecto abrir otra casa de acogida de menores en la ciudad de Kaolack, y de ampliar de medios tanto deportivos -con la ayuda de F.C. Barcelona- como informáticos al Centro Polivalente de Menores de esta ciudad que alberga a un buen centenar de adolescentes desamparados y de incierto futuro.

Va a hacer ahora un año que llegó a España nuestro primer chiquillo senegalés. En estos últimos meses hemos ido sentando las bases necesarias con el fin de ir alcanzando un ritmo y numero más elevado y regular de menores senegaleses que una vez agotadas todas las vías, llámese encontrar a los padres biológicos, o, adopción nacional, puedan ser adoptados definitivamente por nuestras pacientes, solidarias y comprometidas familias españolas.

Con respecto a los demás países en donde adoptamos, Senegal presenta una carencia institucional que se nos ofrece como una dificultad añadida cuya superación exige multitud de esfuerzos, medios, ilusión, tiempo y el padecimiento de no pocos contratiempos: Efectivamente, al contrario de otros países, Senegal no cuenta con una institución central o territorial de adopciones que aglutine toda la información de los menores disponibles para asignarlos finalmente a las familias demandantes, tal como se hace en casi todos los demás países de adopción.

A los que no estén demasiado familiarizados con la complejidad de un proceso adoptivo, esta carencia quizás no les diga demasiado, pero desde el punto de vista operativo supone en definitiva que la ECAI, en vez de poner la demanda en una lista de espera oficial y esperar a que este organismo asigne un menor, aquí debe de comenzar un largo proceso:

Este empieza con la localización, ya sea por nuestra ONG o por parte de Protección de Menores de algún menor en estado de abandono o indefensión. Tanto el delegado del Gobierno, Policía local, autoridades locales de los poblados colindantes como ONGs varias colaboran asimismo en esta localización; prosigue el proceso con su traslado, si así lo aconsejan las circunstancias, a nuestra casa de acogida, ya que Protección de Menores no dispone de los medios ni las instalaciones necesarias para ello. Continúa por nuestra parte instando a este organismo provincial para que incoe lo antes posible a su vez ante el Juzgado correspondiente el expediente de abandono con el fin de legalizar su situación jurídica (Certificado de nacimiento, declaración de abandono, renuncia de patria potestad si la hubiere etc). Toda vez que mientras tanto, CREIXER JUNTS se hace cargo totalmente del menor durante todo ese periodo en cuanto alojamiento, manutención y cuidados se refiere. Transcurridos los plazos legales preceptivos y una vez aclarada por completo su situación jurídica volvemos a instar a Protección de Menores para que haga una preasignación del menor con algunas de nuestras familias españolas. Y finalmente nos ocupamos de demandar su guarda provisional primero y su adopción después, respetando un largo proceso de cautelas, plazos y disposiciones legales tanto de España como de Senegal. Como podemos comprender esto exige mucha dedicación, organización y medios muy superiores a los emplazados en otros países en donde adoptamos; además de poder suponer para las familias que esperan a su hijo, un más que notable tiempo de espera... Queremos aclarar que no todos los niños acogidos en nuestra “pouponnière” son adoptables, ya que, si aparece algún familiar puede ser que nos quedemos el niño en guarda legal hasta que pueda ser alimentado por la familia, o, si la pobreza de ésta fuera extrema, derivar el menor cuando alcance los tres años de edad, a las Aldeas S.O.S., donde podrá seguir siendo visitado por los familiares.

En los últimos meses CREIXER JUNTS organizó dos viajes diferentes a este país con el fin de poner en marcha el dispositivo necesario para la llegada regular de las ansiadas asignaciones. El primero de ellos tuvo por objetivo afianzar la puesta en marcha de nuestra casa de acogida, la Pouponnière de Tambacounda. Una vez conseguido, la segunda misión de nuestro equipo trasladado fue dedicarse íntegramente a fomentar las relaciones institucionales. Así logramos romper ciertas reticencias que, fruto de la desconfianza que daba el desconocimiento de la labor de nuestra ECAI en relación con la adopción internacional y que se manifestaba en forma de justificaciones ideológicas, religiosas e incluso por discriminaciones de índole racial o de género, ralentizaban en exceso la buena marcha de nuestras demandas de adopción. Recuerden que el muy desafortunado episodio del Arca de Zoé en el Chad coincidió aproximadamente con nuestras primeras visitas para acreditarnos en este país y que su infausto recuerdo permanece todavía en la mente de no pocos jueces y miembros de la Protección de Menores de Senegal. Y con razón.

Superamos finalmente estas barreras de la incomprensión, pero en el camino piensen que un juez nos llegó incluso a decir que no abriría ni tan siquiera uno de nuestros expedientes de adopción hasta que no supiera quienes éramos y cuales eran nuestras verdaderas intenciones, llegando al extremo de mencionar que quién le podía garantizar que a los menores senegaleses les íbamos a tratar en España como a un igual y no se iba a traficar ni hacer barbaridades con ellos... (Una vez aceptados, tras varias semanas de entrevistas y reuniones, el mismo magistrado nos reconoció que personalmente le parecía que la adopción internacional era... la mejor salida en muchos casos). Piensen asimismo que la primera vez que mencionamos a Protección de Menores sobre la conveniencia de que el menor tuviera un dossier médico lo más completo posible con el fin de controlar su estado de salud, y que obviamente pagarían nuestras familias ya que esta institución no tiene medios para hacerlo, fue interpretado como de posible motivo de discriminación de un menor africano por parte de nuestras familias europeas...

Sin embargo, a pesar de este cúmulo de dificultades de toda índole encontradas en nuestro camino, una vez puestos los medios materiales necesarios y aportado la suficiente confianza en determinados medios institucionales sobre las buenas intenciones de nuestra labor como ECAI y sobre la solvencia moral de nuestras familias seleccionadas por la Administración española para ser futuros padres adoptivos de pequeños senegaleses, en CREIXER JUNTS consideramos que contamos con la organización operativa necesaria para que la vía a la normalización de las adopciones en Senegal esté ya definitivamente abierta.

Permanecen en el proceso de adopción todavía algunos componentes ralentizadores que no son más que muestras evidentes de la singularidad senegalesa y que imponen a su vez un ritmo que a muchos nos puede llegar a desesperar, pero con los que, obviamente, todos tendremos que aprender a convivir. Desde el terrible suceso de fallecimiento por muerte súbita de un menor que ya había sido preasignado a nuestra entidad, hasta la inesperada aparición de una demanda de adopción nacional anterior a la nuestra y por lo tanto con todo el derecho a tener prioridad en el proceso judicial. Hasta otros hechos de menor calado, como los retrasos inexplicables en la elaboración de los informes médicos, pequeños errores en las traducciones juradas, en los imperdonables retrasos en los envíos por mensajero hechos por medio de una firma de reconocido prestigio, o la ausencia durante dos semanas del único funcionario que podía legalizar nuestros documentos en todo el país...

Estos últimos sucesos, aún formando parte de lo que entendemos por la realidad africana, forman parte de una cadena de hechos que intentaremos ir mejorando con el paso del tiempo y el rodar de los expedientes, y para los que pedimos toda vuestra comprensión. Debéis entender: África es así. Una vez sobre el terreno, una vez en medio de Senegal, estamos seguros que la totalidad de nuestras familias entenderán perfectamente lo complejo de la situación y las causas de tanto retraso en la consecución de sus anhelos, así como la dificultad que entraña hacer una buena labor en determinadas condiciones definidas por la adversidad y la precariedad, aunque también por la buena voluntad y simpatía sin par de un pueblo repleto de virtudes.

Si nos referimos al ámbito de lo concreto y de las últimas noticias, éstas sólo pueden ser calificadas como más que esperanzadoras aunque para algunos puedan parecerles tardías: los expedientes que ya tienen preasignación se presentan esta semana en el Juzgado correspondiente y están a la espera de que el Juez fije la fecha de la audiencia en la que se concederá a nuestras familias la guarda provisional preadoptiva para poder llevarse a su hijo a España y más tarde poder solicitar la adopción plena.

Las siguientes familias de la lista que aún no tienen asignación alguna tendrán que esperar un poco más puesto que se precisa más tiempo para disponer de un informe sobre la situación legal de los menores existentes y de su posible adoptabilidad y proceder así a una preasignación. Pero la existencia de menores en situación legal de ser adoptados empieza ya a ser una realidad. La lista empezará a moverse, a ritmo africano, pero a moverse al fin y al cabo. Con ello queremos decir que no importa en donde estuvieran situados vuestros expedientes, estos irán avanzando. En cuanto aparezca un menor preasignado esté donde esté, aún estando vuestro expediente en otra jurisdicción territorial, se trasladará rápidamente el expediente y se pedirá su guarda y custodia provisional respetando en la medida de lo posible el orden de nuestro registro y a la compatibilidad de rangos de edad.

Permanecemos en permanente contacto con nuestro diligente representante de Senegal, y en cuanto sepamos las fechas en concreto en las que podrán viajar estas familias a la región de Tambacounda, lo que confiamos que sea lo antes posible, se lo comunicaremos de inmediato a ellas y “colgaremos” la buena noticia en la sección “A RITMO DE SENEGAL”, que hoy iniciamos con esta larga y farragosa, pero creemos que necesaria, exposición en nuestro blog para que todas las demás familias “senegalesas” puedan estar puntualmente informadas.

Hasta pronto familias, hasta pronto senegaleses.

Fernando Diago
Coordinador Internacional

A catorce de junio de 2010

PRIMEROS COMENTARIOS

2010-06-11T11:36:00.002+02:00

Muy bien, quedas autorizada por supuesto. Isabel Mancheño.

Hola Isabel, Gracias por tu comentario.
Es evidente, tal como he escrito en el editorial, que queremos las familias puedan escribir y hacer sus comentarios, pero preferimos que me los envieis a mí y yo pediré que se cuelguen. La razón es que no queremos que el blog se convierta en un "foro". Trabajamos con muchísimas familias y no todas pueden entender la filosofía del blog. Si me autorizas, tanto tu e.mail como mi respuesta, las colgaré. Un saludo, Carmen Cano.

Isabel escribió:
Buenas tardes Carmen: Solo transmitirte nuestra alegría de que hayáis puesto en marcha el blog. Es tranquilizador leer que el trabajo en Vietnam se está haciendo correctamente y que solo queda esperar que dé sus frutos muy pronto. Esperamos con ansiedad las primeras asignaciones y agradecemos que nos vayáis comunicando los pasos que se van dando. Y ahora permíteme que te sugiera que habilitéis la posibilidad de poder comentar tus entradas en el blog, porque un blog sin comentarios es como un jardín sin flores. Gracias por todo. Saludos, Isabel. FAMILIA MARTINEZ-MANCHEÑO. (Nº 43 CJ).

BUENOS DIAS VIETNAM

2010-06-10T18:00:00.002+02:00

Iniciamos esta sección del blog tal como nos comprometimos en las reuniones celebradas en Madrid y Sevilla los días 24 y 25 de mayo con las familias adoptantes en Vietnam y así dar puntual información sobre las novedades habidas en este país.

Como informamos en dichas reuniones, las primeras preasignaciones a nivel provincial están ya en marcha. Los expedientes que se habían registrado en la provincia septentrional de Cao Bang pudieron ser felizmente trasladados a la de Hai Duong, provincia con mejores expectativas. Asimismo os indicamos que el DIA había anticipado a mayo la puesta en marcha de una serie de mecanismos de control que tenía previsto introducir a partir del mes de octubre y cuya principal consecuencia sería la probable ralentización del proceso. También os informamos que habíamos dado las instrucciones para que buena parte de los expedientes registrados en Vinh Long fuesen traslados a la nueva provincia de Thai Nguyen en donde las perspectivas a corto y medio plazo de posibles asignaciones se vislumbran más esperanzadoras.

A día de hoy podemos comunicaros que el primer informe positivo de la policía provincial de Hai Duong ha seguido su curso burocrático y ya ha sido enviado por el circuito oficial al DIA, tras haber pasado por el visto bueno de las autoridades locales y provinciales. Confiamos que los siguientes informes policiales se sucederán en breve y que por lo tanto el DIA pueda disponer de toda la nueva documentación que ha solicitado con el fin de emitir las tan ansiadas primeras asignaciones oficiales. Cabe mencionar que ante la novedad de este requisito, que se está exigiendo en todas las provincias y para todos los expedientes de adopción, es más que probable que su implantación necesite un cierto tiempo para que se vaya normalizando.

Somos perfectamente conscientes de que desde vuestra posición de adoptantes los progresos alcanzados en las dos últimas semanas os pudieran parecer de una lentitud desalentadora. Os entendemos. Sin embargo, por nuestra parte os podemos decir que no solo estamos en la recta final de un complejo proceso administrativo en el que intervienen multitud de instituciones tanto locales como provinciales y nacionales, que además se encuentra actualmente en reestructuración, sino que estamos también en contacto permanente con nuestro representante en Hanoi para que nos informe de los progresos día a día al mismo tiempo de haberle trasmitido las instrucciones precisas para que acelere, en las medida de lo posible, estas encuestas policiales que se constituyen como el ultimo peldaño a franquear.

A tal efecto, nos hemos puesto en contacto con el jefe del Comité Popular Provincial de Hai Duong para que inste a la policía a realizar su cometido con más celeridad si cabe y que no se le atasque ninguna preasignación. También hemos obtenido el compromiso del DIA de emitir a la mayor brevedad posible las asignaciones oficiales en cuanto le vayan llegando los informes policiales.

Aun así, y entendiendo perfectamente que el que espera desespera, tendremos todos que respetar y sufrir un poquito más el ritmo administrativo del país que habrá visto nacer a vuestros hijos.

Buenos días familias de Vietnam. Hasta pronto.

A diez de junio 2010.

ARRANCAMOS EL BLOG

2010-06-08T19:33:00.000+02:00

Bienvenidos al blog de Creixer Junts, operativo a partir de hoy, día 7 de junio de 2010.

La puesta en marcha de este sistema de comunicación responde al deseo de la entidad y, por supuesto, también al de las familias que han confiado en nosotros la tramitación de un expediente de adopción internacional, de mantener un mayor vínculo de unos con los otros.

Sabemos que deseáis tener una mayor participación en vuestro proceso de adopción y que demandáis tener mayor información, y no solo de vuestro expediente concreto, sino del funcionamiento del país que habéis elegido como lugar de nacimiento de vuestro hijo, de sus problemas, de las cosas buenas y malas que puedan suceder, de las personas que os van a acompañar en el camino de la paternidad y maternidad adoptiva, de los lugares remotos a los que vais a viajar, y de tantas y tantas otras cosas.

La realidad es que el proceso, la compleja documentación, las incidencias diarias, consumen nuestro tiempo y nos resulta extraordinariamente difícil cumplir con las expectativas de lo que consideráis necesario saber en relación con lo que nosotros consideramos necesario que sepáis.

Así pues, con toda la ilusión del mundo, hemos puesto en marcha este blog en un intento de conseguir una herramienta que nos ayude, a vosotros y a nosotros, a estar en contacto.

A través de éste medio queremos iros informando de cosas de interés general que os puedan ser útiles y que os ayuden a saber dónde estamos todos.

Pretendemos que nuestro personal participe ofreciendo la información que les llegue de los países en los que estamos acreditados, pero también quisiéramos que aquellos de vosotros que tenga una inquietud o haya vivido una experiencia que pueda ayudar o ser de interés de todos, nos la haga llegar con el fin de que podamos colgarla para tener un beneficio común.

No se trata de abrir un foro sobre las aventuras y desventuras de un proceso de adopción que puedan padecer algunas familias, sino que se trata de abrir una puerta por donde entre y se canalice adecuadamente información objetiva y noticias interesantes.

A través de este medio también podemos daros datos de las asignaciones que se vayan produciendo en los diferentes países para que mantengáis viva la ilusión y veáis que la lejana meta que os pusisteis al iniciar el proceso adoptivo está cada vez más cerca, y, sobretodo, que existe, que está ahí y que también vosotros llegareis a ella.

Todo eso es el propósito que queremos cumplir y que no deseamos que se quede en una promesa. Va a resultar un esfuerzo importante, pero pensamos que puede valer la pena.

Un cordial saludo a todos.

Carmen Cano
Directora

Bienvenidos al Blog Creixer Junts

2008-12-19T11:47:00.000+01:00

Dentro de poco muchas novedades :)